1 00:01:49,680 --> 00:01:51,200 Unos malhechores han atacado el penal de la zona norte 2 00:01:51,320 --> 00:01:53,680 y tomaron la Torre Uno bajo su control 3 00:01:53,920 --> 00:01:56,040 Por favor envía la copia de seguridad fuerza inmediatamente 4 00:01:56,600 --> 00:01:59,200 Oficial del grupo de trabajo especial, Chengappa ha sido transferido desde Kerala 5 00:01:59,200 --> 00:02:00,160 ¡Pídale que se presente inmediatamente! 6 00:02:04,040 --> 00:02:07,560 (Chengappa leyendo un periódico) (98.3 FM Jingle) 7 00:02:07,560 --> 00:02:09,600 Un hombre arrestado por violar a una niña de 10 años 8 00:02:09,600 --> 00:02:12,360 ha desaparecido de la policía custodia desde ayer por la noche 9 00:02:12,360 --> 00:02:16,240 Este es el cuarto de estos incidente este año 10 00:02:16,280 --> 00:02:18,400 donde los prisioneros han desaparecido Entonces, ¿adónde están escapando estos culpables? 11 00:02:18,440 --> 00:02:20,320 El comisario de policía de la ciudad. celebrará una reunión de prensa esta tarde 12 00:02:20,320 --> 00:02:21,320 para dar más información sobre los incidentes 13 00:02:22,320 --> 00:02:22,680 Señor 14 00:02:24,040 --> 00:02:24,560 balas 15 00:02:29,440 --> 00:02:29,880 Señor 16 00:02:31,160 --> 00:02:31,960 ¿Qué hago con las cenizas? 17 00:02:33,880 --> 00:02:36,120 Sólo aquellos que han liderado una vida honorable 18 00:02:36,280 --> 00:02:38,080 merece ir con dignidad 19 00:02:47,480 --> 00:02:48,120 Señor 20 00:02:48,600 --> 00:02:50,880 Recibiste una llamada de la oficina de CM. 21 00:02:51,080 --> 00:02:52,480 Parece una situación de emergencia. 22 00:03:07,520 --> 00:03:07,880 Señor 23 00:03:09,120 --> 00:03:10,560 La situación es crítica 24 00:03:10,640 --> 00:03:10,960 Señor 25 00:03:11,000 --> 00:03:12,880 Han tomado toda la cárcel bajo su control 26 00:03:12,880 --> 00:03:15,120 El ministro del Interior que estaba dentro de la cárcel. ha sido tomado como rehén 27 00:03:15,120 --> 00:03:15,880 De ahí que exista una fuerte presión 28 00:03:15,880 --> 00:03:17,240 del gobierno central para tener las cosas bajo control 29 00:03:17,240 --> 00:03:19,560 Señor, alguna actualización sobre cómo ¿Cuantos atacantes hay? 30 00:03:19,560 --> 00:03:20,920 Aún no hay información en su número 31 00:03:20,960 --> 00:03:23,640 o por qué apuntaron a la cárcel 32 00:03:23,680 --> 00:03:23,960 Está bien señor 33 00:03:23,960 --> 00:03:25,800 Tampoco se han presentado demandas todavía 34 00:03:25,800 --> 00:03:27,480 De hecho, todavía no hemos podido para comunicarte con ellos! 35 00:03:27,880 --> 00:03:28,320 De todos modos 36 00:03:28,680 --> 00:03:30,920 Déjame presentarte a El señor Shekar y el señor Parameshwar 37 00:03:31,120 --> 00:03:34,760 Ellos le informarán sobre los desarrollos hasta el momento 38 00:03:34,840 --> 00:03:35,240 Claro señor 39 00:03:35,600 --> 00:03:36,000 ¡Buena suerte! 40 00:03:36,120 --> 00:03:36,800 gracias señor 41 00:03:36,800 --> 00:03:37,200 Señor, es una situación de emergencia. ¡Se ha emitido alerta roja! 42 00:03:37,200 --> 00:03:37,560 Señor 43 00:03:37,560 --> 00:03:37,880 Señor, es una situación de emergencia. ¡Se ha emitido alerta roja! 44 00:03:38,120 --> 00:03:39,840 Señor, todo esto empezó hoy alrededor de las 9 a.m. 45 00:03:40,520 --> 00:03:42,240 Como parte de la iniciativa de privatización de las cárceles 46 00:03:42,400 --> 00:03:44,160 Se preguntó a todos los reclusos. para montar en el pasillo principal 47 00:03:44,800 --> 00:03:46,520 Los VIP entrarán por la puerta principal 48 00:03:46,520 --> 00:03:48,000 Saca a los nuevos reclusos de la puerta trasera. 49 00:03:48,000 --> 00:03:51,760 Chicos, deténganse ahí mismo. Vuelve aquí. Rápido 50 00:03:52,160 --> 00:03:54,240 Shambulinga, ¿a dónde los llevas? 51 00:03:54,240 --> 00:03:56,640 El señor nos ordenó que lleváramos a los reclusos a la arena principal para asistir al evento 52 00:03:56,680 --> 00:04:00,000 Le habíamos pedido que trajera sólo el ¡Los subjuicios, no los criminales notorios! 53 00:04:00,120 --> 00:04:01,920 Dios sabe cómo incluso ¡Consiguió este puesto de alcaide! 54 00:04:01,920 --> 00:04:03,880 Señor, las pruebas inferiores no fueron en número suficiente 55 00:04:04,000 --> 00:04:05,880 entonces la zona de asientos parecía vacía 56 00:04:05,920 --> 00:04:07,880 Obtenga cuántos reclusos desea para llenar este lugar, 57 00:04:07,920 --> 00:04:09,280 excluyendo a los criminales en la Torre seis 58 00:04:09,280 --> 00:04:09,960 ¿Entendido? 59 00:04:10,160 --> 00:04:10,800 ¡Sí, señor! 60 00:04:11,480 --> 00:04:12,920 Nuestro carcelero es un hombre estricto. 61 00:04:13,240 --> 00:04:15,680 El no los perdona quienes han pecado 62 00:04:15,680 --> 00:04:18,120 y sin embargo un recluso lo intentó para escapar de la prisión hoy 63 00:04:18,160 --> 00:04:19,240 y fue atrapado por él 64 00:04:19,280 --> 00:04:20,120 (Ruido distante) 65 00:04:23,120 --> 00:04:24,240 Vamos, tira... tira más fuerte. 66 00:04:24,320 --> 00:04:26,240 Tira, tira…. vamos, tira más fuerte 67 00:04:27,000 --> 00:04:27,480 (Risas) 68 00:04:28,800 --> 00:04:30,760 Nuestros reclusos son realmente fuertes, ¿no? 69 00:04:30,760 --> 00:04:31,360 Si señor 70 00:04:31,560 --> 00:04:33,240 Admítelo en el hospital. 71 00:04:33,240 --> 00:04:33,760 Lo haré señor 72 00:04:34,360 --> 00:04:37,080 Ustedes sólo tienen cinco minutos. La función está por comenzar. 73 00:04:37,080 --> 00:04:39,280 Termina de hablar y vuelve rápido. 74 00:04:39,280 --> 00:04:42,880 (Multitud hablando) 75 00:04:45,000 --> 00:04:46,000 ¿Cómo estás? 76 00:04:46,440 --> 00:04:48,760 Estoy bien. ¿Tú? 77 00:04:50,440 --> 00:04:51,560 ¿Se concedió la fianza? 78 00:04:52,000 --> 00:04:54,280 el abogado dice se concederá mañana 79 00:04:54,320 --> 00:04:54,800 ¿Organizaste el dinero? 80 00:04:59,080 --> 00:05:02,680 (Música Emocional) 81 00:05:03,000 --> 00:05:04,200 no tuve un opción más que venderlo 82 00:05:04,720 --> 00:05:08,360 De alguna manera puedo digerir el hecho que mi marido esta en la carcel 83 00:05:08,680 --> 00:05:11,480 pero no quiero que nuestro hijo sea perseguido por el hecho de que su padre está tras las rejas 84 00:05:13,600 --> 00:05:15,800 Vale, anímate 85 00:05:16,440 --> 00:05:19,560 Mira esto. ¿Te gusta? 86 00:05:20,640 --> 00:05:24,680 Esto es lo que hice para nuestro bebé. va a ser mi primer regalo 87 00:05:26,760 --> 00:05:28,360 A pesar de la dura oposición 88 00:05:28,360 --> 00:05:30,800 el gobierno ha seguido adelante y aprobó el proyecto de ley de privatización de prisiones 89 00:05:30,880 --> 00:05:34,320 Los partidos de oposición son protestando contra esta medida 90 00:05:34,360 --> 00:05:37,320 El jefe retirado del CBI, Vaman Srinivasan ha sido confiado 91 00:05:37,360 --> 00:05:39,480 con la responsabilidad del proyecto de privatización 92 00:05:39,560 --> 00:05:42,680 La idea de la privatización de las prisiones ha estado recibiendo muchas críticas 93 00:05:42,720 --> 00:05:47,120 El ex director del CBI, Vaman Srinivasan ha llegado a la cárcel para poner en marcha el proyecto 94 00:05:47,120 --> 00:05:50,960 junto con el Ministro del Interior y el actor de cine Madhu Kumar. 95 00:05:50,960 --> 00:05:53,480 (Reportaje de prensa) 96 00:05:53,480 --> 00:05:56,640 ¡Está bien, está bien! entiendo que tienes muchas preguntas 97 00:05:57,240 --> 00:05:59,120 Entiendo que seas escéptico sobre este movimiento también 98 00:05:59,680 --> 00:06:00,960 Pero tenga la seguridad de que no somos nosotros. 99 00:06:01,000 --> 00:06:02,360 pero el gobierno que será dirigiendo la prisión 100 00:06:03,000 --> 00:06:04,600 De hecho, sólo estaré a cargo de la administracion 101 00:06:04,920 --> 00:06:06,440 Mira, cualquiera puede cometer un error. 102 00:06:07,080 --> 00:06:09,000 Todo lo que estamos tratando de hacer aquí es para crear una atmósfera 103 00:06:09,040 --> 00:06:10,960 que le permite cambiar 104 00:06:11,120 --> 00:06:12,760 Así, esta privatización 105 00:06:12,920 --> 00:06:13,320 Está bien 106 00:06:13,360 --> 00:06:16,120 Señor, las fuentes sugieren que usted presionó para la licitación de administración 107 00:06:16,200 --> 00:06:17,000 ¿Es verdad? 108 00:06:17,360 --> 00:06:21,280 ¿Estás olvidando que yo ¿Soy un ex oficial del CBI? 109 00:06:21,960 --> 00:06:23,680 ¿Cómo puedes incluso asociar mi nombre con soborno! 110 00:06:23,680 --> 00:06:24,760 ¡Dejen de difundir estos rumores! 111 00:06:24,760 --> 00:06:29,560 Señor…. Una pregunta más, Señor, solo respóndanos... 112 00:06:29,560 --> 00:06:31,360 (Policía controlando los medios) 113 00:06:33,640 --> 00:06:34,800 (Prisioneros hablando) 114 00:06:34,800 --> 00:06:36,320 Todos ustedes forman una sola línea 115 00:06:37,960 --> 00:06:41,960 (Dramático pinchazo musical) 116 00:06:42,280 --> 00:06:43,200 Casi al mismo tiempo 117 00:06:43,200 --> 00:06:46,640 Prasanna, que es un recluso. y el informante nos dijo que 118 00:06:47,000 --> 00:06:48,760 una pandilla pronto entraría en la prisión, ser arrestado 119 00:06:48,760 --> 00:06:50,680 ¡Y matar a un preso alojado aquí! 120 00:06:50,720 --> 00:06:52,800 Entonces nuestro enfoque se centró completamente en identificando esa pandilla 121 00:06:52,880 --> 00:06:58,600 (Dramático pinchazo musical) 122 00:06:58,680 --> 00:07:00,640 (Policía inspeccionando nuevos prisioneros) 123 00:07:01,440 --> 00:07:02,320 Mohán, entra. 124 00:07:03,240 --> 00:07:04,000 Keerthi, entra. 125 00:07:04,680 --> 00:07:07,000 Señor, las identidades de estas personas. no coinciden con los de esta lista 126 00:07:07,360 --> 00:07:08,000 ¿Qué hacemos? 127 00:07:10,240 --> 00:07:11,480 ¿Quiénes son ustedes? 128 00:07:12,440 --> 00:07:13,000 Muestra tu DNI 129 00:07:13,440 --> 00:07:13,920 Entrar 130 00:07:13,960 --> 00:07:16,080 (Reportaje de prensa) 131 00:07:17,040 --> 00:07:18,560 Mamá, ¿por qué tardaste tanto? 132 00:07:18,560 --> 00:07:19,280 Perdón, pongámonos manos a la obra. 133 00:07:19,320 --> 00:07:19,640 Está bien, listo 134 00:07:21,040 --> 00:07:22,320 Como todos ustedes saben 135 00:07:22,360 --> 00:07:26,720 El ex director del CBI, Vaman Sreenivasan, Ministro del Interior y actor Madhukumar 136 00:07:26,720 --> 00:07:28,360 han llegado a la Cárcel Central 137 00:07:28,360 --> 00:07:30,200 para participar en la fundación ceremonia de colocación de piedra 138 00:07:30,240 --> 00:07:31,360 que significa el puntapié inicial de el programa de privatización de prisiones 139 00:07:31,400 --> 00:07:33,280 Estén atentos a TV 24 para obtener más actualizaciones en vivo 140 00:07:33,320 --> 00:07:35,040 Esta es Lakshmi reportando en vivo. con el camarógrafo Mahesh 141 00:07:37,080 --> 00:07:39,440 Esta iniciativa de privatización tiene como objetivo 142 00:07:40,000 --> 00:07:41,920 mejorar la calidad de vida de los presos 143 00:07:42,080 --> 00:07:49,880 Deberías salir de este lugar como una mejor persona 144 00:07:50,040 --> 00:07:52,040 y esta privatización es un paso en esa dirección 145 00:07:52,200 --> 00:07:55,440 Muchos agentes de cambio han ¡Ha estado en la cárcel al menos una vez en su vida! 146 00:07:55,760 --> 00:07:59,480 De hecho, las cárceles han sido el tierra natal durante varias revoluciones 147 00:08:00,480 --> 00:08:01,280 Puedes recordar 148 00:08:01,280 --> 00:08:04,000 cómo incluso el nacimiento del Señor Krishna sucedió en confinamiento 149 00:08:04,000 --> 00:08:06,560 Básicamente, la prisión es un lugar donde una vez nació un dios 150 00:08:07,280 --> 00:08:11,400 pero la percepción general es que ¡Es un patio de recreo para los demonios! 151 00:08:13,880 --> 00:08:18,280 Básicamente ves lo que quieres ver 152 00:08:18,320 --> 00:08:20,320 (Aplausos) 153 00:08:22,000 --> 00:08:24,240 Si eres como Bhakta Prahalada (referencia a la mitología india) 154 00:08:24,360 --> 00:08:26,680 Verás a Dios en todas partes. 155 00:08:26,680 --> 00:08:28,680 Pero si te sientes similar a Hiranyakashipu 156 00:08:29,000 --> 00:08:33,680 también verás a Dios, ¡Solo que será en forma de Ugranarasimha! 157 00:08:34,400 --> 00:08:40,080 Así que esfuérzate por controlar tu ira, arrogancia y agresión 158 00:08:40,520 --> 00:08:41,880 o bien como Hiranyakashipu 159 00:08:41,960 --> 00:08:43,040 tú también serás víctima de tu propia ira 160 00:08:43,040 --> 00:08:43,720 6 161 00:08:44,040 --> 00:08:44,520 7 162 00:08:45,640 --> 00:08:46,040 8 163 00:08:46,120 --> 00:08:48,080 ¿Qué fue ese diálogo otra vez? 164 00:08:48,200 --> 00:08:50,120 ¿Quién soy yo? Soy el hijo de Kashyapabramha… 165 00:08:50,160 --> 00:08:54,800 ¡Ah, claro! “¿Quién soy yo? Soy el hijo de Kashyapa…” 166 00:08:54,840 --> 00:08:55,440 "BOOM" 167 00:08:55,720 --> 00:08:58,960 (Prisioneros gritando) 168 00:08:59,000 --> 00:08:59,840 ¿Qué fue eso? 169 00:08:59,880 --> 00:09:01,080 Corre por tus vidas 170 00:09:01,080 --> 00:09:02,280 mis ojos estan ardiendo 171 00:09:02,560 --> 00:09:03,400 (Carga policial) 172 00:09:03,440 --> 00:09:08,120 (Música intensa) 173 00:09:08,640 --> 00:09:12,280 (Explosión de bomba) 174 00:09:14,800 --> 00:09:17,080 (Explosión de bomba) 175 00:09:17,560 --> 00:09:19,920 Señor, ha explotado una bomba. dentro de la carcel 176 00:09:19,920 --> 00:09:21,440 Estaba lleno de polvo frío. 177 00:09:21,480 --> 00:09:22,640 Se esta volviendo dificil para controlar la situación 178 00:09:22,640 --> 00:09:23,560 Necesito apoyo de respaldo 179 00:09:23,560 --> 00:09:25,480 (Caos tras la explosión de la bomba) 180 00:09:31,920 --> 00:09:51,600 (Intensa preparación musical) 181 00:09:51,600 --> 00:10:10,000 (Intenso picor musical) 182 00:10:10,040 --> 00:10:27,040 musica 183 00:10:27,080 --> 00:10:29,000 (Caos tras la explosión de la bomba) 184 00:10:29,040 --> 00:10:31,960 (Caos tras la explosión de la bomba) 185 00:10:31,960 --> 00:10:36,280 (Explosión de bomba) 186 00:10:36,280 --> 00:10:48,040 (Intensa preparación musical) 187 00:10:48,080 --> 00:10:50,080 (Disparos de balas) 188 00:10:50,640 --> 00:10:51,520 (Disparos de balas) 189 00:10:53,360 --> 00:11:04,680 musica 190 00:11:04,720 --> 00:11:06,360 Señor, no puedo ver a Vaman por ninguna parte. 191 00:11:06,360 --> 00:11:07,560 él es quien es Lo más crucial para nuestro plan. 192 00:11:07,600 --> 00:11:08,160 Si señor 193 00:11:08,160 --> 00:11:09,360 Asegúrate de que no se escape 194 00:11:09,400 --> 00:11:09,880 Está bien señor 195 00:11:12,920 --> 00:11:13,960 (Disparos de balas) 196 00:11:17,840 --> 00:11:18,920 (Disparos de balas) 197 00:11:23,280 --> 00:11:40,600 (Intensa preparación musical) 198 00:11:40,640 --> 00:11:45,320 (Caos por todos lados) 199 00:11:47,040 --> 00:11:49,040 (Disparos) 200 00:11:49,640 --> 00:11:54,000 (Caos por todos lados) 201 00:11:55,320 --> 00:12:13,920 musica 202 00:12:13,960 --> 00:12:16,640 (Caos fuera de las instalaciones de la cárcel) (Medios interrogan a la policía sobre la explosión) 203 00:12:16,680 --> 00:12:19,480 Métete dentro.. Date prisa.. 204 00:12:20,040 --> 00:12:33,080 (Música intensa) 205 00:12:35,040 --> 00:12:36,080 esto es lo que paso hoy por la mañana señor 206 00:12:36,400 --> 00:12:38,000 Una parte de nuestra célula TI 207 00:12:38,000 --> 00:12:39,800 se ha convertido en un campamento base improvisado 208 00:12:40,360 --> 00:12:41,120 Señor, En la torre uno 209 00:12:41,200 --> 00:12:44,320 hay aproximadamente 140-150 reclusos y 21 policías 210 00:12:44,360 --> 00:12:46,000 Esto aparte, señor Vaman, nuestro ministro del Interior. y otros también han sido tomados como rehenes 211 00:12:46,000 --> 00:12:48,080 Esta torre es también donde Se alojan prisioneros VIP 212 00:12:48,560 --> 00:12:50,000 Este es nuestro más torre importante 213 00:12:50,200 --> 00:12:52,200 como esta casas nuestra sala de registros también 214 00:12:53,280 --> 00:12:54,880 Lo que es raro es que 215 00:12:54,920 --> 00:12:56,600 los datos de todos los presos han sido eliminados 216 00:12:56,640 --> 00:12:58,800 Sí, y esto lo ha dificultado. 217 00:12:58,880 --> 00:13:01,080 para identificar a los verdaderos reclusos entre aquellos que han entrado en la prisión ahora 218 00:13:01,120 --> 00:13:02,800 Para recuperar los datos vamos a Requiere un mínimo de 72 horas. 219 00:13:02,880 --> 00:13:04,640 A partir de ahora, no tenemos ninguna identificación 220 00:13:04,640 --> 00:13:06,480 o recuento de prisioneros capturados en el interior 221 00:13:06,480 --> 00:13:07,880 Parece que no soy el único quien no sabe nada 222 00:13:07,880 --> 00:13:09,240 ¡Ustedes también parecen estar igualmente despistados! 223 00:13:09,280 --> 00:13:11,440 Uno de los miembros del equipo. han sido capturados por nosotros 224 00:13:11,480 --> 00:13:12,400 Resultó herido durante el tiroteo 225 00:13:13,040 --> 00:13:15,320 Está bien. ¿Tienes ¿Alguna grabación de CCTV del incidente? 226 00:13:15,680 --> 00:13:16,320 No, señor 227 00:13:16,320 --> 00:13:18,400 Al darse cuenta de la importancia de Torre Uno, la han capturado 228 00:13:18,680 --> 00:13:20,640 Incluso han borrado el disco duro de imágenes de CCTV 229 00:13:20,720 --> 00:13:21,800 eso está en la habitación del carcelero 230 00:13:21,880 --> 00:13:23,520 Estamos intentando recuperarlo. 231 00:13:23,560 --> 00:13:24,200 pero parece que va a ser un intento inútil 232 00:13:24,240 --> 00:13:25,560 ¿Qué pasa con el tipo capturado? 233 00:13:25,560 --> 00:13:26,720 Le dispararon durante el fuego cruzado 234 00:13:26,760 --> 00:13:29,600 El médico espera que se recupere. conciencia en los próximos 20 minutos 235 00:13:29,600 --> 00:13:31,440 Emitir un comunicado diciendo que está muerto. 236 00:13:31,440 --> 00:13:32,960 Señor, ¿por qué haría eso? 237 00:13:33,280 --> 00:13:34,080 Si se dan cuenta que esta vivo 238 00:13:34,120 --> 00:13:36,760 negociarán con nosotros para su liberación mediante demandas 239 00:13:36,800 --> 00:13:38,480 pero si decimos que está muerto 240 00:13:38,520 --> 00:13:40,280 podemos empezar a abrir una consulta sin más demoras 241 00:13:40,360 --> 00:13:41,080 Llévame a la Torre Uno 242 00:13:41,080 --> 00:13:41,920 De esta manera señor 243 00:13:42,520 --> 00:13:44,000 Señor, Torre Uno 244 00:13:47,640 --> 00:13:49,720 Señor, nos han enviado su lista de demanda 245 00:13:50,040 --> 00:13:52,280 estan liberando un médico y dos reclusos 246 00:13:52,320 --> 00:13:54,600 y esperar que le enviemos de vuelta estos medicamentos con ellos 247 00:13:54,760 --> 00:13:56,560 Parece que uno de ellos está herido. 248 00:13:57,920 --> 00:13:59,200 ¿Por qué sólo medicina? 249 00:13:59,760 --> 00:14:01,440 Si él lo pide, ¡Dale un helicóptero incluso! 250 00:14:01,760 --> 00:14:03,960 La gente viene a la carcel después de cometer un error, 251 00:14:04,840 --> 00:14:07,680 pero este tipo ha venido a la cárcel cometer un error! 252 00:14:08,680 --> 00:14:09,560 ¿Quién es él? 253 00:14:15,240 --> 00:14:16,320 (Título musical) 254 00:15:42,720 --> 00:15:44,720 (Vehículos CBI cargando) 255 00:15:44,720 --> 00:15:48,600 (Oficiales realizando operación de búsqueda) 256 00:15:48,640 --> 00:15:49,600 Somos del CBI 257 00:15:49,680 --> 00:15:50,680 Y aquí está nuestra orden de registro. 258 00:15:51,680 --> 00:15:54,200 Señor, ¿por qué está dirigiendo ¿Una redada en nuestro almacén? 259 00:15:54,200 --> 00:15:56,440 Estamos actuando basándose en un aviso de que recibimos. Por favor coopera 260 00:15:56,520 --> 00:15:56,960 Vamos, vamos 261 00:15:56,960 --> 00:15:57,240 vaman 262 00:15:57,240 --> 00:15:57,520 si señor 263 00:15:57,560 --> 00:15:58,920 Buscas en esta zona y además apoderarse del móvil de todos 264 00:15:58,960 --> 00:16:00,000 Y ponerlos en una funda. 265 00:16:00,040 --> 00:16:00,640 Vamos, muévete rápido 266 00:16:00,640 --> 00:16:01,880 Prabhu, revisa esta región. 267 00:16:01,920 --> 00:16:03,400 Revisa minuciosamente todos los bastidores. 268 00:16:03,440 --> 00:16:05,720 Vamos muchachos, sed rápidos. 269 00:16:05,840 --> 00:16:07,600 Baja esas cajas y comprobar lo que hay dentro de ellos 270 00:16:07,640 --> 00:16:08,160 Señor.. 271 00:16:08,200 --> 00:16:10,080 Señor, relájese. ve a tomar asiento 272 00:16:10,240 --> 00:16:13,680 Oficiales, asegúrese de que no uno sale por la puerta trasera 273 00:16:13,840 --> 00:16:15,320 Asegúrate de escanear cada rincón y esquina 274 00:16:15,320 --> 00:16:15,960 Abra cada cubierta y verifique 275 00:16:15,960 --> 00:16:17,600 Vamos, sé rápido 276 00:16:17,760 --> 00:16:19,720 Señor, interrogamos a todos aquí. e inspeccionado cada área 277 00:16:19,880 --> 00:16:20,880 no hay nada sospechoso 278 00:16:21,560 --> 00:16:21,960 Señor 279 00:16:22,520 --> 00:16:24,880 Incluso nosotros buscamos por todas partes y no hay nada sospechoso 280 00:16:24,920 --> 00:16:26,360 Señor, parece que nos engañaron. 281 00:16:26,640 --> 00:16:27,960 Este lugar está lleno de nada más que productos de fábrica 282 00:16:30,640 --> 00:16:32,760 Pedimos disculpas por las molestias. 283 00:16:32,840 --> 00:16:34,000 puedes reanudar tu trabajo 284 00:16:34,040 --> 00:16:35,240 todos salir 285 00:16:37,360 --> 00:16:50,040 (Dramático pinchazo musical) 286 00:16:50,040 --> 00:16:57,960 (Dramático pinchazo musical) 287 00:16:57,960 --> 00:16:59,680 (Corte de energía) 288 00:16:59,680 --> 00:17:05,560 (Disparo) 289 00:17:06,520 --> 00:17:07,960 Señor llegamos al sitio hace una hora 290 00:17:07,960 --> 00:17:09,440 y la situación es ahora bajo control 291 00:17:09,440 --> 00:17:11,080 Hay cuatro bajas 292 00:17:11,160 --> 00:17:12,040 Y un par de casos de lesiones menores. 293 00:17:12,400 --> 00:17:12,880 si señor 294 00:17:13,240 --> 00:17:14,320 si, si, señor 295 00:17:15,760 --> 00:17:17,200 Despeja el área, rápido 296 00:17:17,360 --> 00:17:18,240 Señor, nos habíamos apoderado del oro. 297 00:17:18,280 --> 00:17:20,320 y estaban teniendo en cuenta la cantidad cuando se fue la luz 298 00:17:20,360 --> 00:17:21,960 Señor, por favor venga aquí inmediatamente. 299 00:17:22,600 --> 00:17:24,000 Mira lo que ha pasado aquí. 300 00:17:26,080 --> 00:17:26,560 Señor…. 301 00:17:26,600 --> 00:17:29,720 El señor Chandrashekhar es asesinado a tiros 302 00:17:30,640 --> 00:17:36,640 (Música dramática) 303 00:17:38,600 --> 00:17:39,600 Señor, según sus instrucciones 304 00:17:39,640 --> 00:17:41,520 Los hemos capturado a todos y los alojó en celdas separadas 305 00:17:41,680 --> 00:17:42,840 todo esta bajo control 306 00:17:42,960 --> 00:17:44,080 Ahora puedes ejecutar el Plan A. 307 00:17:45,160 --> 00:17:45,880 ¿Cómo está Vaman? 308 00:17:45,960 --> 00:17:47,640 habia un medico entre los rehenes 309 00:17:47,760 --> 00:17:49,400 Y el esta atendiéndolo 310 00:17:49,560 --> 00:17:50,600 Su lesión le ha provocado una grave pérdida de sangre. 311 00:17:50,840 --> 00:17:52,360 Si la bala no se quita lo antes posible del cuerpo de Vaman 312 00:17:52,560 --> 00:17:53,920 ¡Parece que puede representar una amenaza para su vida! 313 00:17:54,240 --> 00:17:55,400 Hay un problema más 314 00:17:56,440 --> 00:17:58,840 Jeeva está ahora bajo custodia policial 315 00:18:02,960 --> 00:18:05,040 Haga arreglos para ir a buscar el equipo medico 316 00:18:05,680 --> 00:18:06,880 necesario para operar a Vaman 317 00:18:07,520 --> 00:18:10,200 Hay que mantenerlo con vida a cualquier precio. 318 00:18:11,640 --> 00:18:14,320 Ambos preparen los petardos. 319 00:18:15,320 --> 00:18:16,560 Por cierto, las cosas se están desplegando 320 00:18:17,360 --> 00:18:19,920 tal vez tengamos que reventarlos antes de lo que esperábamos 321 00:18:22,000 --> 00:18:23,320 Celebraremos el Dipavali de este año. 322 00:18:25,720 --> 00:18:26,840 Con una explosión 323 00:18:28,080 --> 00:18:28,640 ya han pasado tres horas 324 00:18:28,680 --> 00:18:31,360 desde que los malhechores tomaron control de la carcel 325 00:18:31,400 --> 00:18:32,440 pero la policía aún no ha emitido una declaración oficial 326 00:18:32,520 --> 00:18:34,680 respecto a la situación actual 327 00:18:34,720 --> 00:18:37,200 Jefe del Grupo de Trabajo Especial Chengappa 328 00:18:37,200 --> 00:18:39,320 se ha hecho el caso a cargo 329 00:18:39,320 --> 00:18:40,360 Por favor házmelo saber 330 00:18:40,360 --> 00:18:41,640 sobre la situación interna 331 00:18:41,640 --> 00:18:44,560 No podemos hacer todo eso ahora. deja de molestarme 332 00:18:44,600 --> 00:18:46,680 Señor por favor señor.. déjame hablar con él una vez 333 00:18:46,680 --> 00:18:48,200 Ya estamos teniendo problemas Controlar a los medios y al público. 334 00:18:48,240 --> 00:18:49,320 No aumentes nuestros problemas. solo vete 335 00:18:49,440 --> 00:18:50,320 Lakshmi 336 00:18:50,520 --> 00:18:52,680 Todos los canales transmiten noticias exclusivas. 337 00:18:52,720 --> 00:18:53,720 ¿Qué diablos estás haciendo? 338 00:18:53,760 --> 00:18:56,360 Señor, pero no se nos permite entrar a la carcel 339 00:18:56,400 --> 00:18:58,560 ¡Ese no es mi problema! no lo haremos obtener este tipo de oportunidad una y otra vez 340 00:18:58,640 --> 00:19:00,040 necesito noticias de ultima hora desde tu final 341 00:19:00,040 --> 00:19:03,640 en la próxima hora 342 00:19:03,680 --> 00:19:07,320 Si no, simplemente ven y entrega tu renuncia 343 00:19:18,880 --> 00:19:19,840 ¿Hay alguien ahí? 344 00:19:20,320 --> 00:19:20,880 No, esta claro 345 00:19:24,080 --> 00:19:26,480 Señor, dentro de una hora, Te daré buenas noticias. 346 00:19:26,520 --> 00:19:28,760 A nadie le interesan las buenas noticias. 347 00:19:28,840 --> 00:19:31,440 Asegúrate de tener algo sensacional para informar 348 00:19:36,200 --> 00:19:37,520 Noticias de última hora, parece 349 00:19:37,520 --> 00:19:39,440 ¿Cómo voy a buscar? ¿Para las últimas noticias bajo esta lluvia? 350 00:19:43,640 --> 00:19:44,680 ¿Está todo listo? 351 00:19:44,720 --> 00:19:45,760 Señor, como usted sugirió 352 00:19:45,760 --> 00:19:47,440 hemos escondido un micrófono en la máquina de BP 353 00:19:47,440 --> 00:19:49,440 y dentro del estetoscopio hemos colocado una cámara espía 354 00:19:50,200 --> 00:19:52,680 Estas son cápsulas de pregabalina. utilizado como analgésicos 355 00:19:52,720 --> 00:19:54,560 También hemos mantenido chips de micrófono dentro de este 356 00:19:54,640 --> 00:19:56,320 Incluso si esto se consume, no se hará ningún daño 357 00:19:58,600 --> 00:20:00,280 Señor ya estan saliendo 358 00:20:05,600 --> 00:20:07,600 Tenemos que escanear esos tres. una vez que hayan regresado 359 00:20:07,600 --> 00:20:13,280 La policía habría instalado errores en los artículos que hemos solicitado 360 00:20:13,320 --> 00:20:15,320 La única manera de detectarlos es 361 00:20:15,360 --> 00:20:17,360 mediante el uso de detectores de metales dentro de la carcel 362 00:20:18,520 --> 00:20:21,600 Pero estos detectores tienen 10 años. 363 00:20:21,600 --> 00:20:24,480 y suministro de energía continuo es necesario para operarlos 364 00:20:24,520 --> 00:20:26,680 Entonces tenemos que depender de Las imágenes de la cámara espía. 365 00:20:26,720 --> 00:20:29,800 y cortar el suministro eléctrico solo a áreas específicas 366 00:20:30,920 --> 00:20:31,880 Está bien, está bien 367 00:20:31,880 --> 00:20:34,240 Señor, el doctor está entrando. el bloque médico 368 00:20:35,320 --> 00:20:36,720 Pon eso en el monitor. Está bien, señor 369 00:20:40,240 --> 00:20:42,200 Ves esos dos prisioneros con el medico? 370 00:20:42,240 --> 00:20:42,600 si señor 371 00:20:42,960 --> 00:20:46,240 Encuéntrame oficiales cuyos físicos son similares a los de los dos prisioneros 372 00:20:54,040 --> 00:20:55,920 Estos dos han sido reclusos. de esta cárcel durante los últimos diez años 373 00:20:55,920 --> 00:20:57,600 Así que no hay manera de que ellos pertenecen a esa pandilla 374 00:20:58,240 --> 00:21:02,000 Entonces han enviado uno de los nuestros. prisioneros y no uno de los suyos 375 00:21:02,320 --> 00:21:04,320 Señor, están entrando a la Torre Uno. 376 00:21:05,200 --> 00:21:06,880 Excelente Si correcto, 377 00:21:06,880 --> 00:21:08,520 Sí. Derecha Correcto 378 00:21:11,440 --> 00:21:12,480 puedo ver 379 00:21:13,280 --> 00:21:13,760 uno 380 00:21:14,840 --> 00:21:15,440 dos 381 00:21:16,520 --> 00:21:17,160 tres 382 00:21:17,960 --> 00:21:18,560 cuatro cortar 383 00:21:31,680 --> 00:21:32,440 Código 384 00:21:34,200 --> 00:21:36,480 Hay un código. Pregúntales cuál es el código. 385 00:21:36,960 --> 00:21:38,680 Dime el codigo 386 00:21:41,000 --> 00:21:41,800 Dile el código 387 00:21:44,000 --> 00:21:45,320 Quítate las máscaras 388 00:21:46,440 --> 00:21:47,640 Señor, es Ravana señor 389 00:21:47,680 --> 00:21:49,000 ¡Ravana, Ravana! 390 00:21:49,080 --> 00:21:49,880 Ravana 391 00:21:56,200 --> 00:21:58,520 Sólo un Hanuman fue enviado a El palacio de Ravana, 392 00:21:58,840 --> 00:21:59,680 Entonces, ¿de dónde salió este segundo? vienes de!? 393 00:22:01,800 --> 00:22:02,760 ¿No entendiste mi punto? 394 00:22:03,920 --> 00:22:06,000 Bueno, entre los dos yo enviado, uno de ellos estaba mudo 395 00:22:06,240 --> 00:22:07,080 ¿Cuales son sus nombres? 396 00:22:07,120 --> 00:22:09,320 Señor, no puede hablar. El no puede hablar señor 397 00:22:09,320 --> 00:22:10,720 No son los que enviamos, 398 00:22:10,760 --> 00:22:12,360 golpearlos y encarcelarlos en una celda 399 00:22:12,360 --> 00:22:13,560 Date la vuelta. caminar 400 00:22:14,800 --> 00:22:16,320 Médico.. Si.. 401 00:22:16,360 --> 00:22:18,440 ¿Empezamos el tratamiento? Está bien 402 00:22:18,960 --> 00:22:21,120 Señor, tenemos que planificar con cautela. cada uno de nuestros movimientos, 403 00:22:21,440 --> 00:22:23,160 parecen estar por delante de nosotros en su pensamiento 404 00:22:23,520 --> 00:22:24,800 Nuestro Plan A ha fracasado 405 00:22:25,320 --> 00:22:26,560 pero no podemos dejar que nuestro Plan B ir a la basura 406 00:22:26,880 --> 00:22:28,680 Empieza, todo lo mejor. ¡Ánimo, chicos! 407 00:22:29,200 --> 00:22:30,880 Activa esos fallos de audio y vídeo 408 00:22:37,440 --> 00:22:38,880 (Voz un poco famosa influenciador de redes sociales) 409 00:22:38,920 --> 00:22:41,480 (Voz un poco famosa influenciador de redes sociales) 410 00:22:41,760 --> 00:22:47,880 (Voz un poco famosa influenciador de redes sociales) 411 00:22:47,920 --> 00:22:50,960 ¿Qué es esto? Ni idea señor 412 00:22:51,000 --> 00:22:51,560 ¿Entonces cómo? 413 00:22:56,200 --> 00:22:57,880 que estan dentro de la carcel 414 00:22:57,880 --> 00:23:01,200 Pueden ser disfuncionales 415 00:23:01,240 --> 00:23:02,920 o puede haber un corte de energía en algún momento 416 00:23:03,320 --> 00:23:05,920 Así que tengamos un plan de respaldo. Por si acaso 417 00:23:07,120 --> 00:23:08,320 Y este es nuestro plan de respaldo. 418 00:23:09,880 --> 00:23:10,720 chicos 419 00:23:12,320 --> 00:23:14,920 Todos ustedes serán conscientes de las estaciones de FM reproducidas en los transistores 420 00:23:14,920 --> 00:23:17,400 Pero ¿cuántos conocen la función AM? 421 00:23:17,880 --> 00:23:19,120 En pocas palabras 422 00:23:19,280 --> 00:23:22,320 el nivel de frecuencia AM en el transistor permanece constante 423 00:23:22,600 --> 00:23:24,160 solo cambia 424 00:23:24,640 --> 00:23:26,880 cuando entra en contacto con cualquier dispositivo electrónico 425 00:23:26,920 --> 00:23:29,960 ya sea un teléfono móvil o una cámara espía 426 00:23:30,000 --> 00:23:34,280 Esto sucede porque todos estos Los dispositivos emiten radiofrecuencias. 427 00:23:34,960 --> 00:23:37,640 Entonces este transistor es bueno. suficiente para detectar errores 428 00:23:37,680 --> 00:23:41,560 Si los que persiguen a los culpables tener una manera de atraparlos, 429 00:23:42,600 --> 00:23:47,120 los que huyen, tienen 100 formas de escapar... ¡siempre! 430 00:23:49,920 --> 00:23:51,720 han iniciado una transmisión en vivo usando la cámara que insertamos 431 00:23:51,920 --> 00:23:52,600 Chicos, venid aquí. 432 00:23:54,280 --> 00:23:56,280 Hola señor, soy Kumar. 433 00:23:56,520 --> 00:23:58,480 no estoy conectado de ninguna manera a estas personas 434 00:23:58,600 --> 00:23:59,600 Me han dado este papel 435 00:23:59,600 --> 00:24:01,240 y me pidió que lo leyera 436 00:24:01,560 --> 00:24:03,040 Ni siquiera puedo seguir la letra 437 00:24:03,280 --> 00:24:04,600 ¿Leo en mi propio estilo? 438 00:24:06,920 --> 00:24:08,920 ¡Esta es una advertencia! 439 00:24:09,720 --> 00:24:13,800 Deja de permitirte este tipo de un juego del gato y el ratón 440 00:24:14,280 --> 00:24:16,160 Esto no funcionará con gente como yo. 441 00:24:17,120 --> 00:24:19,920 Recibirás la lista de demanda. en una hora 442 00:24:20,280 --> 00:24:22,680 ¡Hasta entonces cierra la boca! 443 00:24:22,960 --> 00:24:24,880 Con camarógrafo...nadie, 444 00:24:25,960 --> 00:24:28,520 Este es Kumar informando desde cárcel zona norte 445 00:24:30,880 --> 00:24:32,480 A estas alturas ya se habría dado cuenta 446 00:24:33,160 --> 00:24:38,600 que más atractivo el campo de guerra, más horrorosa la guerra 447 00:24:41,720 --> 00:24:42,920 Las felicitaciones estan en orden. 448 00:24:42,960 --> 00:24:44,840 por haber realizado una incursión exitosa 449 00:24:45,480 --> 00:24:48,880 Es la primera vez que algo de esta magnitud ha sido aprovechada 450 00:24:49,280 --> 00:24:49,880 Buen trabajo 451 00:24:49,920 --> 00:24:50,280 gracias señor 452 00:24:50,280 --> 00:24:50,560 gracias 453 00:24:50,680 --> 00:24:51,800 Detuviste los bienes incautados 454 00:24:52,280 --> 00:24:53,840 de caer en las manos de los terroristas 455 00:24:54,160 --> 00:24:55,160 Pedí esta reunión como 456 00:24:55,160 --> 00:24:57,280 quería discutir algo importante 457 00:24:57,320 --> 00:24:57,640 Señor 458 00:24:57,800 --> 00:24:59,280 Según su informe, 459 00:24:59,520 --> 00:25:01,800 El oro incautado asciende a 100 kg. 460 00:25:02,160 --> 00:25:02,600 ¿Estoy en lo cierto? 461 00:25:03,560 --> 00:25:06,040 Pero mi Intel sugiere que 462 00:25:06,960 --> 00:25:10,920 Había más de 1000 kg de oro. 463 00:25:11,720 --> 00:25:14,640 Así que te daré 48 horas. para resolver este problema 464 00:25:14,640 --> 00:25:19,160 o los medios lo respaldarán 465 00:25:19,840 --> 00:25:23,640 De lo contrario, entregaré el caso. a la CIA 466 00:25:24,200 --> 00:25:24,920 Está bien señor 467 00:25:26,720 --> 00:25:28,800 ¿Quién podría haber cometido tal ¿Un crimen atroz en nuestro departamento? 468 00:25:29,400 --> 00:25:30,520 ¿Cuántos kg? 469 00:25:30,560 --> 00:25:30,920 200 470 00:25:31,040 --> 00:25:31,520 200. Señor, 471 00:25:31,680 --> 00:25:33,120 ¿Cuánto oro se incautó? 472 00:25:33,120 --> 00:25:34,400 Señor, casi 1000kgs. 473 00:25:34,480 --> 00:25:35,400 1000? 474 00:25:35,680 --> 00:25:38,240 Pero ¿por qué dice ¿Son sólo 200 kg? 475 00:25:38,520 --> 00:25:39,520 Vamos muchachos. Se rápido 476 00:25:39,560 --> 00:25:42,000 Rápido. Hazlo rápido 477 00:25:42,000 --> 00:25:44,360 Vamos, busca allí de nuevo. 478 00:25:44,400 --> 00:25:45,920 Señor, ¿qué está pasando aquí? 479 00:25:45,960 --> 00:25:47,120 Mire correctamente dentro del cajón nuevamente. Rápidamente no tenemos todo el día. 480 00:25:47,160 --> 00:25:49,040 Señor, señor, ¿por qué está? buscando en mi casa? 481 00:25:49,040 --> 00:25:49,960 no tienes nada preocuparse por 482 00:25:50,000 --> 00:25:52,560 Esto es sólo un simulacro obligatorio. 483 00:25:52,600 --> 00:25:54,840 ¿Quiénes sois todos vosotros? Prabhu ¿qué es esto? 484 00:25:54,880 --> 00:25:56,120 Señor Vaman, ¿qué está pasando aquí? ¿Quiénes son? 485 00:25:56,160 --> 00:25:58,880 No te preocupes esto es solo una búsqueda normal 486 00:25:58,920 --> 00:26:00,520 ¿Qué está diciendo señor? 487 00:26:00,520 --> 00:26:01,800 Prabhu, ¿qué es esto? 488 00:26:02,280 --> 00:26:04,280 Hay más de esto adentro. lo estamos aprovechando 489 00:26:05,800 --> 00:26:07,160 ¿Esto? ¿Qué es ese Prabhu? 490 00:26:07,240 --> 00:26:08,320 Geetha, no tengo idea. 491 00:26:08,840 --> 00:26:09,480 Señor, usted sabe sobre mí 492 00:26:09,520 --> 00:26:11,200 Oficiales, llévenlo bajo custodia. 493 00:26:11,240 --> 00:26:11,560 Prabhu.. Señor, señor, por favor espere. 494 00:26:11,600 --> 00:26:12,600 Geetha, alguien está intentando incriminarme. 495 00:26:12,600 --> 00:26:14,160 Vaman señor, por favor. Por favor escúchame 496 00:26:14,160 --> 00:26:16,600 ¿Por qué habla con él, señor? Prabhu.. 497 00:26:16,600 --> 00:26:25,600 (Música intensa) 498 00:26:28,240 --> 00:26:29,560 Ha pasado una hora Prabhu 499 00:26:29,720 --> 00:26:32,160 Si no quieres ser tratado como un ladrón, 500 00:26:33,240 --> 00:26:35,400 deberías dejar de responder como uno 501 00:26:35,600 --> 00:26:37,400 Si no eres capaz de encontrar una respuesta incluso después de una hora de consulta, 502 00:26:37,600 --> 00:26:38,800 significa que estoy mintiendo o 503 00:26:39,040 --> 00:26:40,320 que no quieres para ver la verdad 504 00:26:40,680 --> 00:26:42,360 Oficial, también sepa que el La verdad no cambiará con el paso del tiempo. 505 00:26:42,560 --> 00:26:45,240 Cállate Prabhu. tengo He visto a muchos oficiales como tú. 506 00:26:45,520 --> 00:26:47,280 Estoy siendo honesto contigo. Confía en mí 507 00:26:47,680 --> 00:26:48,920 yo fui quien dio un consejo sobre esta estafa 508 00:26:48,920 --> 00:26:51,680 sucediendo dentro del departamento a través del oficial de inteligencia Altaf 509 00:26:51,720 --> 00:26:52,120 ¿Qué? 510 00:26:52,720 --> 00:26:55,720 Pero ahora alguien es tratando de incriminarme solo 511 00:26:55,840 --> 00:26:58,280 Consulta con Altaf si no confías en mí. 512 00:26:58,640 --> 00:27:01,200 Te llamaré espera, lo estoy en el trabajo. ¿Quién es usted señor? 513 00:27:01,240 --> 00:27:04,640 Somos del CBI y están aquí para conocer a Altaf 514 00:27:04,920 --> 00:27:05,680 el no esta aqui 515 00:27:05,840 --> 00:27:08,800 Pero me pidió que le entregara esto. a cualquiera que venga del CBI 516 00:27:09,120 --> 00:27:09,600 ¿Para mí? 517 00:27:09,720 --> 00:27:10,200 si señor 518 00:27:14,360 --> 00:27:15,720 La vida de Prabhu está en peligro. 519 00:27:15,880 --> 00:27:18,120 No confíes en nadie a tu alrededor 520 00:27:18,160 --> 00:27:20,160 Producirlo delante de el magistrado inmediatamente 521 00:27:20,200 --> 00:27:21,480 Y no intentes buscarme 522 00:27:23,200 --> 00:27:26,040 Señor Prabhu, que estaba bajo nuestra custodia, se ha suicidado 523 00:27:26,120 --> 00:27:27,600 No sabemos que hacer 524 00:27:27,640 --> 00:27:29,600 ¿Qué? estaré ahí 525 00:27:29,600 --> 00:27:35,240 (Música dramática) 526 00:27:37,680 --> 00:27:38,680 Disculpe doctor 527 00:27:38,880 --> 00:27:39,400 Señor, señor, por favor no lo moleste. 528 00:27:39,400 --> 00:27:39,880 ¿Cómo se siente ahora? 529 00:27:39,920 --> 00:27:42,000 Es un paciente cardíaco y debido al estrés, ha tenido un ataque de pánico 530 00:27:42,040 --> 00:27:45,040 Si intentas presionarlo para que haga algo, podría morir de un ataque al corazón 531 00:27:45,120 --> 00:27:48,800 Está bien, está bien Pero incluso cuando mi amada esposa murió, 532 00:27:48,840 --> 00:27:51,280 No derramé una lágrima. Mira, incluso ahora estoy haciendo una vida normal 533 00:27:51,400 --> 00:27:52,880 Entonces, ¿qué me importa si este tipo muere? 534 00:27:53,600 --> 00:27:54,480 por favor cálmate 535 00:27:54,720 --> 00:27:56,120 por favor que estés ahí 536 00:27:56,160 --> 00:27:56,520 medico 537 00:27:56,560 --> 00:27:57,840 ¡Por favor dame dos minutos! 538 00:28:03,480 --> 00:28:08,000 El médico dice que morirás si sufre un ataque de pánico más 539 00:28:08,000 --> 00:28:10,600 pero ya lo he anunció que estás muerto 540 00:28:11,200 --> 00:28:12,880 tu familia 541 00:28:12,880 --> 00:28:13,400 Señor, no puede... 542 00:28:13,400 --> 00:28:14,600 no interrumpas 543 00:28:14,920 --> 00:28:19,000 Y los compañeros de equipo piensan moriste hace dos horas 544 00:28:20,280 --> 00:28:23,120 Así que si pongo fin a tu vida extraoficialmente ahora 545 00:28:23,120 --> 00:28:25,640 nadie puede cuestionarme ¡Incluso a título oficial! 546 00:28:26,320 --> 00:28:31,600 Entonces solo responde estas dos preguntas mias y te dejare ir 547 00:28:31,960 --> 00:28:33,280 De hecho, lo arreglaré por ti establecerse en un país extranjero, 548 00:28:33,280 --> 00:28:33,880 ¿Qué dices? 549 00:28:35,040 --> 00:28:36,920 Dime, ¿por qué entraste a la cárcel? 550 00:28:38,600 --> 00:28:39,640 ¿Por qué estás temblando? 551 00:28:40,840 --> 00:28:43,040 ¿Tu líder da tanto miedo? 552 00:28:43,360 --> 00:28:44,560 No 553 00:28:44,920 --> 00:28:45,360 ¿Entonces? 554 00:28:53,200 --> 00:28:54,360 ¿Es un gángster? 555 00:29:04,720 --> 00:29:06,960 ¿Un don tal vez? 556 00:29:13,040 --> 00:29:15,600 ¿Un terrorista entonces? 557 00:29:19,040 --> 00:29:21,520 Si no, ¿quién diablos es él? 558 00:29:23,960 --> 00:29:26,280 ¿Dime? ¿Es Dios entonces? 559 00:29:26,680 --> 00:29:30,640 De hecho, él es todo lo contrario de eso. 560 00:29:30,680 --> 00:29:40,480 (Intensa preparación musical) 561 00:29:40,800 --> 00:29:43,560 ¿Quién es él? Él es Gho... Gho... 562 00:29:44,240 --> 00:29:46,880 He asustado a más gente. con mis ojos 563 00:29:47,360 --> 00:29:50,880 de lo que alguna vez has asustado ¡Con tus armas! 564 00:29:51,600 --> 00:29:53,000 Me llaman OG 565 00:29:54,800 --> 00:29:55,600 ¿Quién es él? 566 00:29:55,640 --> 00:29:57,800 Señor ya le he advertido Sufrirá un ataque de pánico 567 00:29:57,800 --> 00:29:59,880 Señor, le pedí que lo dejara en paz. por favor 568 00:30:00,600 --> 00:30:02,680 Envía sus fotos a todos los estaciones y verificar su identidad 569 00:30:11,240 --> 00:30:13,720 Esta prueba se realiza para identificar los más de 100 prisioneros 570 00:30:13,800 --> 00:30:15,880 quienes han sido capturados 571 00:30:15,920 --> 00:30:16,400 Así es señor 572 00:30:16,520 --> 00:30:19,280 Si escriben los nombres de sus compañeros de prisión, 573 00:30:19,280 --> 00:30:22,280 entonces sería fácil de identificar los capturados 574 00:30:22,360 --> 00:30:22,680 si señor 575 00:30:23,280 --> 00:30:25,600 Señor, estos tipos están tratando de despistarnos. 576 00:30:25,800 --> 00:30:26,160 ¿Qué? 577 00:30:26,160 --> 00:30:28,360 son a propósito escribir nombres falsos 578 00:30:29,160 --> 00:30:31,840 Parece que saben sobre los registros de los prisioneros desaparecidos 579 00:30:31,880 --> 00:30:33,600 ¡Eso pensé! 580 00:30:34,640 --> 00:30:37,600 En realidad, este no era mi plan en absoluto. 581 00:30:37,920 --> 00:30:39,280 Shekar, ¿sabes eso? 582 00:30:39,920 --> 00:30:43,600 Ravana tiene diez cabezas mientras que Ram tiene solo uno 583 00:30:44,040 --> 00:30:44,640 Dime ¿por qué? 584 00:30:44,680 --> 00:30:45,400 ¿Por qué señor? 585 00:30:45,600 --> 00:30:47,400 Porque la gente mala tiene mayor capacidad de pensamiento! 586 00:30:47,840 --> 00:30:50,600 Sólo la policía y los pandilleros. sabía sobre los registros policiales desaparecidos, 587 00:30:50,720 --> 00:30:52,600 pero dado que el resto de ellos en esta torre se enteraron, 588 00:30:52,720 --> 00:30:53,680 solo significa una cosa 589 00:30:53,960 --> 00:30:56,000 Y ese es alguien de la pandilla. está entre estos chicos. 590 00:30:56,120 --> 00:30:58,120 el es quien se comunica toda esta información 591 00:30:58,160 --> 00:31:01,360 Todas las llamadas y walkie-talkies están siendo monitoreados, 592 00:31:01,360 --> 00:31:04,400 aun así si lo han logrado para establecer contacto, 593 00:31:04,400 --> 00:31:08,000 tenemos que identificar rápidamente la oveja negra 594 00:31:08,040 --> 00:31:12,360 Si hacemos esto podemos arrestar a todos. los pandilleros, que están dentro 595 00:31:12,520 --> 00:31:13,720 Señor, hemos recibido un fax desde la Torre Uno 596 00:31:15,600 --> 00:31:17,320 “Sé que Jeeva está viva” 597 00:31:17,320 --> 00:31:20,880 ¿Cómo se dieron cuenta? que esta vivo? ¿¿Cómo?? 598 00:31:20,920 --> 00:31:22,280 No les des a estos tipos cualquier comida hoy 599 00:31:22,280 --> 00:31:23,960 Se te está dando plena autoridad sobre estos chicos 600 00:31:24,000 --> 00:31:28,920 Así que asegúrate de que escupan la verdad. ¡Sobre la línea de comunicación! 601 00:31:30,800 --> 00:31:35,880 (Música dramática) 602 00:31:41,960 --> 00:31:44,320 Sí. ¿Le puedo ayudar en algo? 603 00:31:44,360 --> 00:31:44,680 si 604 00:31:45,040 --> 00:31:48,520 Soy periodista y escuché eso. tu entrenas animales 605 00:31:48,520 --> 00:31:50,120 y dárselos para el rodaje de la película 606 00:31:50,560 --> 00:31:52,800 Entonces quería hacer una historia sobre ti. 607 00:31:53,480 --> 00:31:57,520 Bueno, antes de esto, yo estaba entrenar animales en el circo 608 00:31:57,840 --> 00:32:02,720 Después de que prohibieron el igual, comencé este centro 609 00:32:03,920 --> 00:32:04,880 Y yo sé que 610 00:32:06,280 --> 00:32:08,200 no eres periodista 611 00:32:09,840 --> 00:32:10,960 ¿Qué necesitas de mí? 612 00:32:12,040 --> 00:32:13,000 un favor 613 00:32:17,880 --> 00:32:22,840 Entonces necesitas que te envíe Un perro guardián entrenado dentro de la cárcel. 614 00:32:24,600 --> 00:32:25,600 no es un perro 615 00:32:26,400 --> 00:32:27,600 ¿Entonces? 616 00:32:28,000 --> 00:32:43,160 (Música de preparación) 617 00:32:43,200 --> 00:32:49,480 (Música intensa) 618 00:32:50,960 --> 00:32:53,000 (Jeeva está viva) 619 00:33:18,400 --> 00:33:20,360 Hola quien es? he recibido varias llamadas perdidas de este numero 620 00:33:20,600 --> 00:33:21,560 soy yo 621 00:33:23,920 --> 00:33:24,520 ¿Papá? 622 00:33:25,160 --> 00:33:27,200 Señor, una llamada saliente hecha desde dentro de la cárcel ha sido rastreado 623 00:33:27,400 --> 00:33:30,480 Espero que estés bien papá, dado que la cárcel ha sido atacada 624 00:33:30,880 --> 00:33:33,600 Estoy en la misma torre que ellos. Pero no te preocupes por mi 625 00:33:33,640 --> 00:33:35,280 dime como estas 626 00:33:37,560 --> 00:33:39,920 Papá, están amenazando. para sacarme de mi trabajo 627 00:33:40,240 --> 00:33:42,400 Estoy muy preocupado como si perdiera este trabajo. se volverá difícil 628 00:33:42,840 --> 00:33:49,320 para pagar las facturas médicas de mamá, Pague los honorarios de su abogado y liquide los préstamos. 629 00:33:49,720 --> 00:33:51,040 ¿Por qué te harían eso? 630 00:33:51,400 --> 00:33:52,360 ¿Quién sabe? 631 00:33:52,600 --> 00:33:55,720 porque no puedo producir noticias de última hora 632 00:33:56,320 --> 00:33:59,640 Parece alguien en la Torre Uno. está equipado con un teléfono, 633 00:33:59,840 --> 00:34:01,880 Llama a ese número y conéctame. 634 00:34:02,680 --> 00:34:06,800 ¿Las noticias exclusivas salvarán tu carrera? 635 00:34:06,800 --> 00:34:08,960 Tal vez. ¿Quién sabe? 636 00:34:09,920 --> 00:34:11,040 Bien, déjame entonces actualizarte. 637 00:34:11,040 --> 00:34:12,600 con una cuenta minuto a minuto de lo que está pasando aquí, 638 00:34:12,920 --> 00:34:14,000 anda a reportar lo mismo y salva tu trabajo 639 00:34:14,200 --> 00:34:14,960 Por favor no corras ese riesgo 640 00:34:14,960 --> 00:34:16,600 Ni siquiera lo sabemos quienes son estas personas 641 00:34:16,600 --> 00:34:20,280 Ya has cometido un crimen para mí y entró allí 642 00:34:20,280 --> 00:34:22,960 No hagamos esto. Encontraré otro trabajo 643 00:34:23,000 --> 00:34:24,920 Sí, puede que encuentres otro trabajo, 644 00:34:26,120 --> 00:34:27,800 pero la humillación tendrás que pasar 645 00:34:27,840 --> 00:34:30,480 por no entregar los resultados en tu lugar de trabajo 646 00:34:31,000 --> 00:34:33,160 se va a volver insoportable 647 00:34:33,160 --> 00:34:34,840 Cualquier padre se arriesgará fácilmente 648 00:34:34,880 --> 00:34:37,920 si el resultado significa el éxito de su hijo 649 00:34:38,200 --> 00:34:39,720 Padre, todavía... 650 00:34:40,720 --> 00:34:44,720 Prometo salir vivo de aquí, 651 00:34:44,800 --> 00:34:49,280 Sólo escucharé elogios sobre tu trabajo, 652 00:34:49,320 --> 00:34:51,560 en el momento en que salgo 653 00:34:51,600 --> 00:34:54,160 ¿Me prometes eso? 654 00:34:54,400 --> 00:34:54,960 Está bien 655 00:34:57,680 --> 00:34:58,920 lo prometo 656 00:35:08,360 --> 00:35:10,720 Señor, ¿qué está tratando de hacer? 657 00:35:10,720 --> 00:35:11,920 Estoy tratando de liberarme 658 00:35:11,960 --> 00:35:14,560 ¿Y qué crees que ¿Puedes lograr haciendo eso? 659 00:35:14,560 --> 00:35:16,600 tengo una idea Está bien 660 00:35:16,640 --> 00:35:21,280 Hay cuatro famosos criminales en una celda restringida 661 00:35:22,680 --> 00:35:24,600 planeo sacarlos 662 00:35:24,640 --> 00:35:30,120 Y toma su ayuda para sabotear el plan de esta pandilla 663 00:35:30,160 --> 00:35:32,120 ¿Y por qué te ayudarían? 664 00:35:32,400 --> 00:35:35,040 ellos harán cualquier cosa para salir de aquí 665 00:35:35,040 --> 00:35:37,120 Ahora ayúdame a deshacerme de esta cuerda. 666 00:35:37,160 --> 00:35:40,280 Señor, esa es una cuerda de nailon. Te cortará la muñeca 667 00:35:40,280 --> 00:35:44,000 Intentemos cortarlo con esto. colgante ya que tiene bordes afilados 668 00:35:48,360 --> 00:35:51,400 Señor, como usted dijo, he llegado a este bloque 669 00:35:51,400 --> 00:35:53,360 Bien, ¿cuántas personas hay? 670 00:35:53,400 --> 00:35:59,360 Hay alrededor de seis personas. pero tienen sus máscaras puestas, 671 00:35:59,360 --> 00:36:00,720 Entonces no puedo identificarlos. 672 00:36:00,920 --> 00:36:04,200 Pero puedo decirte el números en su uniforme 673 00:36:05,280 --> 00:36:06,240 adelante 674 00:36:06,360 --> 00:36:08,200 313 313 675 00:36:08,280 --> 00:36:09,800 525 Está bien 676 00:36:09,840 --> 00:36:11,320 318 Está bien 677 00:36:11,520 --> 00:36:12,680 171 bien 678 00:36:12,800 --> 00:36:13,920 720 679 00:36:13,960 --> 00:36:14,840 618 680 00:36:15,400 --> 00:36:17,240 Lo siento, 613 681 00:36:17,280 --> 00:36:20,360 Descubra la identidad de los prisioneros a quienes se les asignaron estos números 682 00:36:20,800 --> 00:36:22,360 Muy buena prasanna 683 00:36:22,680 --> 00:36:26,640 Sigan con el buen trabajo y actualízame regularmente 684 00:36:27,200 --> 00:36:29,920 Luego haré los arreglos por tu liberación, 685 00:36:29,920 --> 00:36:31,640 una vez que tengamos éxito con esta operación 686 00:36:31,880 --> 00:36:32,840 gracias señor 687 00:36:33,360 --> 00:36:34,520 Si no eres útil, 688 00:36:35,280 --> 00:36:37,360 Me aseguraré no puedes morir aquí 689 00:36:37,400 --> 00:36:41,560 o salir a vivir ¡Con tu hija tampoco! 690 00:36:41,600 --> 00:36:42,560 ¿Entiendo? 691 00:36:42,920 --> 00:36:44,040 Señor...señor... 692 00:36:47,960 --> 00:36:50,200 Señor, los prisioneros que se les asignaron estos números 693 00:36:50,200 --> 00:36:51,640 todos han sido liberados 694 00:36:51,680 --> 00:36:52,920 Su planificación está en el punto 695 00:36:55,640 --> 00:36:56,000 Señor 696 00:36:56,800 --> 00:36:58,040 estamos consiguiendo una llamada desde la torre uno 697 00:36:59,400 --> 00:37:00,040 hola 698 00:37:00,240 --> 00:37:03,800 Soy yo Kumar, el que habia hecho la videollamada 699 00:37:03,920 --> 00:37:05,360 Esta es su lista de demanda 700 00:37:05,600 --> 00:37:06,800 Por favor presta atención, 701 00:37:06,840 --> 00:37:08,840 Si te pierdes algo, no voy a ser responsable 702 00:37:09,280 --> 00:37:11,320 Metamorfina-2 hojas 703 00:37:11,520 --> 00:37:13,520 Peracetamol-2 hojas 704 00:37:13,640 --> 00:37:16,360 SRO Jugo-200 tetra paquetes 705 00:37:17,120 --> 00:37:18,040 ¿Alguien tiene un movimiento flojo aquí? 706 00:37:18,520 --> 00:37:20,280 Señor, lo siento, eso no fue para usted. Estaba consultando con alguien aquí 707 00:37:20,920 --> 00:37:22,360 Vendaje y algodón 708 00:37:22,640 --> 00:37:23,920 Botellas de agua-20 709 00:37:24,280 --> 00:37:26,120 Rantax- 2 hojas 710 00:37:26,480 --> 00:37:28,040 Asprin-2 hojas 711 00:37:28,040 --> 00:37:29,840 Espirales para mosquitos... 712 00:37:30,040 --> 00:37:31,560 hay demasiados mosquitos aquí ves 713 00:37:33,400 --> 00:37:35,920 Señor, soy alérgico a las bobinas. 714 00:37:35,920 --> 00:37:38,120 entonces puedes por favor enviar ¿Odomos en su lugar? 715 00:37:39,200 --> 00:37:39,920 Hermano, 716 00:37:40,280 --> 00:37:42,120 ¿Puedo pedir agua de coco también, por favor? 717 00:37:42,240 --> 00:37:43,320 estoy sufriendo de calor 718 00:37:43,480 --> 00:37:47,720 En realidad, si pedimos algunas camas e inyecciones, 719 00:37:47,920 --> 00:37:49,560 podemos montar un hospital con todos estos materiales no? 720 00:37:50,640 --> 00:37:51,920 esto es todo por ahora 721 00:37:52,160 --> 00:37:55,360 te enviaran otro lista de demanda en una hora 722 00:37:55,600 --> 00:37:58,400 Oye, ponlo en el altavoz. 723 00:37:58,680 --> 00:37:59,640 Está bien señor 724 00:38:02,320 --> 00:38:04,800 se que me estas escuchando 725 00:38:04,840 --> 00:38:06,880 Será mejor que te rindas 726 00:38:06,880 --> 00:38:08,800 No hay manera de que sobrevivas por mucho tiempo incluso si escapas de aquí. 727 00:38:08,840 --> 00:38:10,520 ¿Cuanto tiempo crees? ¿Estarás huyendo? 728 00:38:10,920 --> 00:38:11,880 ¿Un día? 729 00:38:12,160 --> 00:38:12,880 ¿Una semana? 730 00:38:12,960 --> 00:38:13,720 ¿Un mes? 731 00:38:14,040 --> 00:38:14,960 ¿Un año como mucho? 732 00:38:15,280 --> 00:38:18,960 Por muy largo que sea, ¡Voy a alcanzarte! 733 00:38:19,360 --> 00:38:25,680 Los deseos incumplidos, que tengo enterrados ¡En lo profundo de mi corazón no hay nada! 734 00:38:25,680 --> 00:38:28,480 En comparación con el número de delincuentes he matado 735 00:38:28,600 --> 00:38:31,680 ¿Entendido? ¿¿Puedes oírme?? ¿¿¿Puedes oírme??? 736 00:38:34,880 --> 00:38:35,640 ¡Mierda! 737 00:38:37,960 --> 00:38:42,000 Hola, soy yo Kumar, el indicado. quien hizo la videollamada antes! 738 00:38:42,480 --> 00:38:45,280 Esta es su lista de demandas. Por favor presta atención 739 00:38:45,320 --> 00:38:47,560 Si te pierdes algo, no voy a ser responsable 740 00:38:47,560 --> 00:38:49,720 Reproduce ese clip de audio nuevamente 741 00:38:49,800 --> 00:38:50,000 Claro señor.. 742 00:38:51,240 --> 00:38:55,240 Hola, soy yo Kumar, el que hizo la videollamada antes! 743 00:38:55,280 --> 00:38:58,200 (Lista de demanda de lectura de Kumar) 744 00:38:58,200 --> 00:38:59,600 Este tipo que acaba de hablar... 745 00:38:59,640 --> 00:39:01,120 cual era su profesion antes de ser arrestado? 746 00:39:01,160 --> 00:39:02,720 Señor, solía trabajar en El derrame cerebral de Hopkins 747 00:39:02,720 --> 00:39:03,920 y Centro de Rehabilitación de Parálisis 748 00:39:03,960 --> 00:39:06,920 Fue condenado por administrar veneno lento para un paciente 749 00:39:06,920 --> 00:39:08,600 para ganar algo de dinero rápido 750 00:39:08,960 --> 00:39:11,920 Reproduce su primer byte de vídeo. 751 00:39:12,360 --> 00:39:13,960 Si, ese es el 752 00:39:14,000 --> 00:39:19,520 Hola señor, soy Kumar. No tengo ninguna relación con ellos 753 00:39:24,800 --> 00:39:25,400 si 754 00:39:26,240 --> 00:39:28,400 creo que lo esta intentando para pasarnos un mensaje 755 00:39:28,400 --> 00:39:30,800 Pregúntele a un médico del hospital Hopkins. venir aquí de inmediato 756 00:39:30,800 --> 00:39:31,120 si señor 757 00:39:37,640 --> 00:39:39,040 Oye, desnuda tus manos 758 00:39:39,160 --> 00:39:39,800 Señor, señor.. 759 00:39:40,640 --> 00:39:42,200 muéstrame tu mano 760 00:39:42,200 --> 00:39:42,520 Señor.. 761 00:39:43,560 --> 00:39:44,520 muestra tu mano 762 00:39:46,240 --> 00:39:47,280 Córtalo señor, córtalo. 763 00:39:50,240 --> 00:39:50,720 ¡Sí, entra! 764 00:39:50,800 --> 00:39:51,520 Muéstrame tus manos 765 00:39:51,520 --> 00:39:52,880 Gran cosa, mira 766 00:39:52,880 --> 00:39:53,840 ¿Y tú? 767 00:39:53,880 --> 00:39:54,200 Señor.. 768 00:39:54,240 --> 00:39:55,240 ¿Dónde está el otro chico? 769 00:39:55,920 --> 00:39:58,280 Se desmayó y no responde. a nuestras llamadas 770 00:39:58,280 --> 00:40:02,600 ¿Dónde está él? levántate, levántate, levántate 771 00:40:02,960 --> 00:40:03,640 si doctor 772 00:40:04,280 --> 00:40:04,560 Señor.. 773 00:40:04,560 --> 00:40:05,920 por favor continúa 774 00:40:06,240 --> 00:40:09,920 Está bien doctor, ¿Qué tienes que decir sobre estas imágenes? 775 00:40:09,920 --> 00:40:10,600 esta codificado 776 00:40:11,200 --> 00:40:13,200 ¿Por qué crees eso? 777 00:40:13,240 --> 00:40:15,400 Nos comunicamos con pacientes con parálisis, 778 00:40:15,480 --> 00:40:16,240 quienes están experimentando dificultades del habla, 779 00:40:16,640 --> 00:40:19,640 a través de parpadeos o lo que llamamos códigos Morse 780 00:40:20,240 --> 00:40:21,720 Esta técnica fue utilizada por un prisionero de guerra estadounidense, 781 00:40:21,960 --> 00:40:23,320 mientras era entrevistado por los medios chinos 782 00:40:23,600 --> 00:40:26,280 Él durante la entrevista, sin realmente expresarlo 783 00:40:26,520 --> 00:40:27,800 pero sólo parpadeando de cierta manera 784 00:40:28,040 --> 00:40:30,280 manifestó que estaba siendo torturado 785 00:40:30,320 --> 00:40:32,040 Usamos la misma técnica hoy. 786 00:40:32,120 --> 00:40:33,680 en nuestro tratamiento médico comunicarse 787 00:40:33,800 --> 00:40:35,000 ¿Puedes entonces decodificar esto para nosotros? 788 00:40:35,200 --> 00:40:36,080 Si, dame algo de tiempo por favor. 789 00:40:36,120 --> 00:40:36,800 Está bien. Por favor.. 790 00:40:36,800 --> 00:40:37,680 Juega eso una vez más 791 00:40:37,680 --> 00:40:42,880 (Música intensa) 792 00:40:45,600 --> 00:40:47,960 una persona 793 00:40:47,960 --> 00:40:49,480 todos 794 00:40:49,560 --> 00:40:50,640 Visto 795 00:40:50,640 --> 00:40:52,560 Una persona ha visto a todos. 796 00:40:53,720 --> 00:40:55,360 Ten cuidado. Buena suerte 797 00:40:56,040 --> 00:40:57,880 Será mejor que no lo intentes escapar de aquí 798 00:40:57,920 --> 00:41:00,720 Iré a buscar a esos cuatro matones. 799 00:41:00,720 --> 00:41:01,720 ¡Copia a ese jefe! 800 00:41:01,960 --> 00:41:02,680 Sostén esto, idiota. 801 00:41:02,800 --> 00:41:03,600 Está bien señor, me voy 802 00:41:03,600 --> 00:41:06,120 tonto, ¿Tienes alguna habilidad de actuación? 803 00:41:06,120 --> 00:41:07,600 ¿Actuando y yo? 804 00:41:07,640 --> 00:41:07,960 si 805 00:41:08,000 --> 00:41:09,480 Jaja, tengo tres premios. 806 00:41:09,520 --> 00:41:10,920 soy mejor que ¡Manirathnam en la actuación! 807 00:41:10,960 --> 00:41:12,600 Idiota, ve a limpiarte la boca con gasolina. por haber dicho eso primero! 808 00:41:12,640 --> 00:41:14,120 Manirathnam es director. no un actor 809 00:41:14,160 --> 00:41:16,480 Señor, hay un actor con ese nombre, ¡Es que no te das cuenta! 810 00:41:16,920 --> 00:41:19,280 Seguro que aterrizarás estar muerto hoy 811 00:41:19,280 --> 00:41:20,920 De hecho, escribiré personalmente a Shivarajkumar, 812 00:41:20,920 --> 00:41:22,240 pidiéndole que dispare ¡tu cabeza fuera! 813 00:41:23,120 --> 00:41:23,880 Entonces, 814 00:41:24,200 --> 00:41:25,880 Tenemos un tipo bajo nuestra custodia que Ha visto y conoce a todas estas personas. 815 00:41:25,920 --> 00:41:27,600 y si descubrimos quién es este tipo, 816 00:41:27,640 --> 00:41:29,040 es tan bueno como descubrir las identidades de el resto, ¿verdad? 817 00:41:29,040 --> 00:41:29,520 ¡Sí, señor! 818 00:41:29,560 --> 00:41:30,720 Señor, pero ¿cómo podemos saberlo? la identidad de este chico 819 00:41:30,720 --> 00:41:31,880 entre Karnataka ¿Seis millones de rupias de población? 820 00:41:32,120 --> 00:41:33,080 Hmm… ¿Tienes novia? 821 00:41:33,080 --> 00:41:33,520 ¡Sí, señor! 822 00:41:33,560 --> 00:41:35,160 Entonces si fueras capaz para encontrarte una chica 823 00:41:35,160 --> 00:41:36,640 y decir que ella es la indicada para mí entre estos seis millones de personas, 824 00:41:36,640 --> 00:41:38,520 crees que no puedes entender quien es este chico?? 825 00:41:38,520 --> 00:41:38,960 Se puede hacer señor 826 00:41:39,040 --> 00:41:40,920 Entonces deja de perder el tiempo ¡Y descubre su identidad! 827 00:41:40,960 --> 00:41:41,720 Sí, señor. 828 00:41:41,760 --> 00:41:43,360 Enviar foto de Jeeva a cada comisaría 829 00:41:43,360 --> 00:41:44,840 y subirlo a todos plataformas de redes sociales 830 00:41:44,840 --> 00:41:49,840 Anuncie un premio en efectivo de una rupia millones de rupias para quien reconozca a Jeeva. 831 00:41:49,840 --> 00:41:50,440 Está bien, señor 832 00:41:50,520 --> 00:41:52,280 También veré cuánto tiempo ¡Puede ocultarnos su identidad! 833 00:41:52,360 --> 00:41:53,760 Ve, ponte a trabajar 834 00:41:56,800 --> 00:41:57,880 (Reportaje de noticias) El departamento de policía ha anunciado 835 00:41:57,880 --> 00:42:02,440 un premio en efectivo de un millón de rupias para quien sea identifica al hombre en esta fotografía 836 00:42:02,480 --> 00:42:04,160 Sin embargo, el que está proporcionando información falsa 837 00:42:04,160 --> 00:42:07,880 será puesto tras las rejas por un período de siete años 838 00:42:16,600 --> 00:42:19,520 Chicos, tenemos un problema. 839 00:42:19,840 --> 00:42:22,520 Todos ustedes están sentenciados a cadena perpetua 840 00:42:22,720 --> 00:42:25,120 Les estoy dando una oportunidad 841 00:42:25,120 --> 00:42:26,840 Pero si haces lo que te digo, 842 00:42:26,920 --> 00:42:30,160 Los atraparé chicos ¡Fuera de esta cárcel, vivo! 843 00:42:30,840 --> 00:42:31,880 Y recuerda, 844 00:42:31,920 --> 00:42:34,320 ¡Deberías serme leal! Está bien incluso si tu ropa se ensucia, 845 00:42:34,880 --> 00:42:38,040 pero no ensucies tu conciencia 846 00:42:40,520 --> 00:42:41,960 Señor, tenemos buenas noticias. 847 00:42:42,200 --> 00:42:44,400 Hemos recibido más de 1000 llamadas. durante la última hora 848 00:42:44,600 --> 00:42:47,000 y sólo dos de las personas que llamaron estaban conscientes del problema de tartamudez de Jeeva. 849 00:42:47,000 --> 00:42:48,840 Están bajo nuestra custodia ahora. 850 00:42:49,040 --> 00:42:50,320 Señor, soy de Raichur. 851 00:42:50,440 --> 00:42:51,960 y trabajo como camarero en un hotel 852 00:42:51,960 --> 00:42:53,600 Un día alguien se acercó mi dueño preguntándole 853 00:42:53,640 --> 00:42:57,640 asignar a alguien que pueda proporcionar ellos con desayuno y almuerzo durante dos meses 854 00:42:57,920 --> 00:43:00,840 Me vendaron los ojos y me llevaron a un destino que estaba bastante lejos 855 00:43:00,880 --> 00:43:04,520 y durante los próximos meses, Atendí sus necesidades alimentarias. 856 00:43:04,640 --> 00:43:07,760 Alguien llamado Ramanna de Nanjangud está aquí para recibirlo, señor. 857 00:43:07,840 --> 00:43:08,880 Afirma que un día mientras estaba a punto de cerrar su tienda, 858 00:43:08,920 --> 00:43:10,320 dos hombres se le acercaron y uno de ellos era Jeeva 859 00:43:10,320 --> 00:43:12,000 Le dieron 25.000 rupias en efectivo. 860 00:43:12,000 --> 00:43:14,000 Y le pidió que urgentemente Pagar por teléfono a un médico en un hospital 861 00:43:14,040 --> 00:43:17,040 Sin embargo, dice que tal vez no sea capaz de identificar a los hombres, 862 00:43:17,240 --> 00:43:19,160 quien vino ese dia como ya era muy tarde en la noche y oscuro 863 00:43:19,200 --> 00:43:23,400 Si averiguamos quién es ese médico, ¡sabremos quién era el paciente! 864 00:43:33,040 --> 00:43:33,640 ¿Cómo está? 865 00:43:33,760 --> 00:43:35,960 lo he operado y extrajo la bala 866 00:43:36,160 --> 00:43:38,360 Él recuperará su conciencia en las próximas dos horas 867 00:43:39,160 --> 00:43:40,360 Infórmame una vez que eso suceda. 868 00:43:40,520 --> 00:43:40,960 Está bien 869 00:43:41,000 --> 00:43:43,040 Su vida es muy importante para nosotros. 870 00:43:47,920 --> 00:43:50,200 Conseguir un dibujante venir aquí inmediatamente 871 00:43:52,360 --> 00:43:56,840 Contacta con la policía local y pregúntales. para obtener detalles sobre el hospital 872 00:43:56,880 --> 00:44:01,040 Necesito toda la información sobre él. en la próxima media hora. ¡Sólo media hora! 873 00:44:01,640 --> 00:44:05,320 Toda esta valentía y travesura va a durar 874 00:44:05,320 --> 00:44:07,280 ¡Solo hasta que se quite la máscara! 875 00:44:07,320 --> 00:44:09,680 Una vez que sepa quién es, ¡Le mostraré qué es el miedo! 876 00:44:10,080 --> 00:44:13,360 No es nada no hacerlo. respetar el sistema policial, 877 00:44:13,400 --> 00:44:16,320 ¡Pero seguramente debería temernos! 878 00:44:17,240 --> 00:44:19,400 Señor, señor… Me olvidé de ponerme una inyección. 879 00:44:19,560 --> 00:44:20,560 Está bien, tómalo y vuelve rápido. 880 00:44:23,960 --> 00:44:27,000 Señor, llamé al hospital y obtuve algo de información 881 00:44:27,320 --> 00:44:29,320 El nombre del paciente es Surappa. y tiene 54 años 882 00:44:29,440 --> 00:44:30,160 El nombre de su esposa es Nanjamma. 883 00:44:30,440 --> 00:44:32,400 Habían llegado al distrito de Rona. como trabajadores contratados 884 00:44:32,720 --> 00:44:35,440 Un Surappa borracho sufrió un accidente. mientras regresaba del trabajo 885 00:44:35,520 --> 00:44:39,280 Luego fue atendido en el hospital. y dado de alta incluso 886 00:44:39,440 --> 00:44:41,840 El paciente había dado su dirección temporal 887 00:44:41,880 --> 00:44:42,600 pero no encontramos a nadie allí cuando fuimos 888 00:44:43,040 --> 00:44:44,240 También era un hospital gubernamental. 889 00:44:44,680 --> 00:44:47,560 y el médico ha recibido 25.000 rupias transferido a su cuenta 890 00:44:47,600 --> 00:44:50,400 Esta información ha llegado como ¡un tiro en el brazo! 891 00:44:51,200 --> 00:44:52,840 Lo que quiero no es ningún tiro, 892 00:44:53,400 --> 00:44:55,440 Estoy apuntando sólo al blanco 893 00:44:56,640 --> 00:44:57,360 ¡Tengo un plan! 894 00:44:57,840 --> 00:45:00,840 Es posible que Surappa esté relacionado. a uno de los pandilleros 895 00:45:00,880 --> 00:45:02,760 Envía la carta con todos los detalles a la torre uno 896 00:45:10,200 --> 00:45:15,280 (Música intensa) 897 00:45:38,960 --> 00:45:46,160 (Pelea) 898 00:46:59,440 --> 00:47:00,200 juega eso otra vez 899 00:47:00,240 --> 00:47:01,360 Señor, la carta ha sido enviada. 900 00:47:02,600 --> 00:47:03,200 ¿Cuánto tiempo ha pasado desde que hiciste eso? 901 00:47:03,200 --> 00:47:03,680 10 minutos señor 902 00:47:05,960 --> 00:47:07,440 Señor, señor… 903 00:47:08,200 --> 00:47:09,160 ¿Dónde está él? 904 00:47:09,440 --> 00:47:10,640 Hubo una llamada que se hizo de la Torre Uno, ¿verdad? 905 00:47:10,680 --> 00:47:10,920 si señor 906 00:47:10,960 --> 00:47:11,680 Conéctame a ese número 907 00:47:11,720 --> 00:47:12,280 Claro, señor 908 00:47:14,200 --> 00:47:16,200 (Suena el teléfono) 909 00:47:16,720 --> 00:47:18,720 (Suena el teléfono) 910 00:47:19,440 --> 00:47:21,440 (Suena el teléfono) 911 00:47:22,640 --> 00:47:23,960 (Suena el teléfono) 912 00:47:25,280 --> 00:47:26,440 Señor no puedo conectarme 913 00:47:26,520 --> 00:47:27,440 Reconectar 914 00:47:27,520 --> 00:47:27,920 Ok señor 915 00:47:27,920 --> 00:47:28,720 (Suena el teléfono) 916 00:47:30,160 --> 00:47:31,600 (Suena el teléfono) 917 00:47:32,960 --> 00:47:34,560 (Suena el teléfono) 918 00:47:35,320 --> 00:47:37,400 Entonces, ¿estoy hablando con el jefe? o su compañero? 919 00:47:37,920 --> 00:47:39,880 De todos modos tengo dos cosas que decir. 920 00:47:40,600 --> 00:47:44,320 Número 1… Siddhu, que solía suministrar alimentos. a ustedes durante su estadía en la granja 921 00:47:44,320 --> 00:47:47,280 Ahora está bajo mi custodia. y lo estamos interrogando 922 00:47:47,400 --> 00:47:50,960 En segundo lugar, envié una carta a la Torre Uno. 923 00:47:51,360 --> 00:47:54,920 y en eso hay detalles de uno de la familia de tu pandillero 924 00:47:55,560 --> 00:47:57,560 En una hora 925 00:47:57,640 --> 00:48:02,360 Voy a repartir datos, dirección. y fotos de todas tus familias 926 00:48:03,400 --> 00:48:04,520 a los medios 927 00:48:04,720 --> 00:48:07,680 Con eso también voy a soltar un dato que dice que 928 00:48:07,920 --> 00:48:12,960 Ustedes están ahí para liberar a los terroristas. que son una amenaza para nuestra nación 929 00:48:13,400 --> 00:48:14,840 Y sí, mi reacción a tu acto. puede que se haya retrasado un poco, 930 00:48:15,240 --> 00:48:19,040 ¡Pero la indignación pública será instantánea! 931 00:48:19,640 --> 00:48:24,080 Pueden atacar vuestras casas, arroja piedras a tu gente 932 00:48:24,600 --> 00:48:28,240 y quien sabe incluso ¡Quemen vivas a sus familias! 933 00:48:29,320 --> 00:48:30,440 Si no quieres que todo esto pase, 934 00:48:30,960 --> 00:48:35,280 arrodíllate ante mí y ríndete a nosotros en la próxima media hora. 935 00:48:37,520 --> 00:48:39,080 Esta carta fue entregada por la policía a Tower On 936 00:48:39,320 --> 00:48:40,320 Estoy intentando comunicarme con Ghost y cuéntale sobre esto 937 00:48:40,400 --> 00:48:41,440 pero no se le ve por ninguna parte 938 00:48:41,840 --> 00:48:42,640 ¡Oh mierda! 939 00:48:43,400 --> 00:48:44,880 ¿Quién vio a Ghost por última vez y dónde? 940 00:48:44,920 --> 00:48:46,560 Vino a ver a Vaman. hace un tiempo 941 00:48:47,040 --> 00:48:47,960 Pero después de eso he oído nada de el 942 00:48:47,960 --> 00:48:48,960 ¿Qué quieres decir? 943 00:48:49,000 --> 00:48:51,560 Chicos, que no cunda el pánico. vamos a buscarlos 944 00:48:51,720 --> 00:48:53,880 Si todo es normal, disparar un tiro 945 00:48:53,920 --> 00:48:55,040 ¿Si no? 946 00:48:55,520 --> 00:48:58,320 Si crees que algo huele mal, luego haz dos disparos al aire. 947 00:48:59,360 --> 00:49:01,760 Nos vemos en la puerta de la Torre Uno. en los próximos 15 minutos. 948 00:49:01,920 --> 00:49:02,520 ¿Bueno? 949 00:49:02,560 --> 00:49:04,240 si, si ¡Buena suerte chicos, buena suerte! 950 00:49:05,160 --> 00:49:07,320 Entonces la parte de los ojos está bien. ¿Y la nariz también se parece? 951 00:49:07,320 --> 00:49:08,600 Hasta aquí todo bien ¿no? 952 00:49:08,600 --> 00:49:11,240 DE ACUERDO. Continúe señora. Queremos que hagas esto lo antes posible. 953 00:49:11,560 --> 00:49:13,640 Señor, el carcelero se ha escapado. con la ayuda de cuatro prisioneros 954 00:49:13,680 --> 00:49:14,520 y logró capturar el líder de la pandilla 955 00:49:14,560 --> 00:49:15,320 ¿El carcelero escapó? 956 00:49:15,320 --> 00:49:15,760 si señor 957 00:49:15,760 --> 00:49:16,520 ¡Qué ventaja! 958 00:49:16,520 --> 00:49:18,640 Shekar, una vez que esté terminado, envía el boceto a la Torre Uno 959 00:49:18,760 --> 00:49:19,360 Claro, señor 960 00:49:19,400 --> 00:49:20,440 La presión aumentará sobre ellos. 961 00:49:20,520 --> 00:49:20,960 Lo haré señor 962 00:49:23,400 --> 00:49:25,400 Señor, Chengappa está en línea. 963 00:49:25,440 --> 00:49:27,320 Tomás, escúchame. no haces nada 964 00:49:27,320 --> 00:49:29,520 como no lo sabemos cuantos de ellos hay 965 00:49:29,560 --> 00:49:31,000 Primero descubre cómo para salir de ahí, 966 00:49:31,040 --> 00:49:32,040 el resto lo planearemos más adelante. 967 00:49:32,240 --> 00:49:32,640 Señor 968 00:49:33,600 --> 00:49:35,360 Conmigo está un prisionero llamado Fox Ajith. 969 00:49:35,640 --> 00:49:37,840 Él conoce una ruta por la cual podemos escapar de aquí 970 00:49:37,880 --> 00:49:40,520 Saldremos de la misma manera 971 00:49:40,640 --> 00:49:42,640 Usas la misma ruta enviar los comandos 972 00:49:42,680 --> 00:49:44,960 Muy bien. pero ten cuidado 973 00:49:44,960 --> 00:49:50,360 Este carcelero habló de todo lo demás. pero nuestra liberación 974 00:49:50,680 --> 00:49:54,320 Él está aquí con nosotros de todos modos. así que matémoslo y escapemos 975 00:49:54,680 --> 00:49:56,960 Su pandilla no tiene otra opción ahora pero rendirse 976 00:49:57,200 --> 00:49:57,960 Bien, mantenme informado. 977 00:49:58,960 --> 00:50:03,880 Vaya, básicamente, Necesitas que salgamos y entremos, 978 00:50:03,920 --> 00:50:05,640 Entonces, ¿de qué nos sirves en ese caso? 979 00:50:05,760 --> 00:50:06,640 ¡Ey! ¿Qué estás diciendo? 980 00:50:06,680 --> 00:50:07,720 (Carcelero atacado) 981 00:50:07,760 --> 00:50:09,400 ¡Vete, vete! 982 00:50:09,960 --> 00:50:13,320 Señor, hemos encontrado una coincidencia. al boceto en nuestra base de datos 983 00:50:13,320 --> 00:50:13,840 vamos 984 00:50:14,760 --> 00:50:16,880 Sólo nos quedan cinco minutos. 985 00:50:17,000 --> 00:50:18,760 Y dado que no tenemos recibido alguna señal, 986 00:50:18,960 --> 00:50:20,720 Siento que algo anda mal 987 00:50:20,920 --> 00:50:23,280 Si me preguntas, lo mejor es rendirse 988 00:50:23,320 --> 00:50:27,240 ¿Por qué estás siendo tan negativo? Esperemos cinco minutos. 989 00:50:27,320 --> 00:50:28,960 ¿Has perdido la cabeza? 990 00:50:29,080 --> 00:50:31,640 quieres ver nuestras familias perecen?? 991 00:50:31,640 --> 00:50:33,840 ¿Pero trabajamos? ¿Es tan difícil rendirse? 992 00:50:33,880 --> 00:50:35,040 ¡Qué demonios! ¿Por qué te pones tenso? 993 00:50:35,160 --> 00:50:38,600 Oigan, oigan... ¿qué están haciendo ustedes? 994 00:50:38,960 --> 00:50:39,640 (Disparos) 995 00:50:43,720 --> 00:50:44,920 Mierda. ¿Qué hizo señor? 996 00:50:44,960 --> 00:50:49,680 Señor, señor… por favor déjeme en paz, por favor no me hagas daño. Por favor señor.. 997 00:50:49,720 --> 00:50:52,400 Eres el único que conoce el camino. fuera de aquí 998 00:50:52,440 --> 00:50:53,600 Le mostraré la salida señor 999 00:50:53,600 --> 00:50:54,960 ¿Liderarás el camino o…? 1000 00:50:57,080 --> 00:51:01,840 ¿Dónde está? Encuéntralo, ve a buscar, busca 1001 00:51:01,880 --> 00:51:03,520 ¡Doctora! ¿Qué estás mirando? ir a buscar 1002 00:51:03,640 --> 00:51:06,680 ¿Dos disparos? Eso significa… 1003 00:51:10,840 --> 00:51:11,520 Ir. comprueba qué es eso. 1004 00:51:12,440 --> 00:51:13,200 ¿Está listo el boceto? 1005 00:51:13,240 --> 00:51:13,680 Listo señor 1006 00:51:13,720 --> 00:51:14,080 Muy bueno 1007 00:51:14,920 --> 00:51:17,320 Señor, coincide con la identidad de un psicópata. asesino que fue encontrado hace 15 años 1008 00:51:17,320 --> 00:51:18,280 ¿Asesino psicópata dices? 1009 00:51:18,320 --> 00:51:18,680 si señor 1010 00:51:18,680 --> 00:51:19,680 ¡Creo que es una combinación equivocada! 1011 00:51:19,720 --> 00:51:19,960 ¿Cómo? 1012 00:51:20,840 --> 00:51:21,840 ¿Doctor? 1013 00:51:21,840 --> 00:51:22,160 Señor 1014 00:51:22,200 --> 00:51:24,920 Dijiste que permanecería inconsciente. durante un mínimo de cuatro horas, 1015 00:51:25,000 --> 00:51:25,960 ¿Dónde está ahora? 1016 00:51:26,200 --> 00:51:29,720 Pero le puse agua. Puede ser que la tableta se haya diluido. 1017 00:51:29,960 --> 00:51:33,000 No pudo haber ido demasiado lejos 1018 00:51:33,360 --> 00:51:35,440 Pero deberíamos encontrarlo ¡antes de que encuentre un poco de agua para beber! 1019 00:51:39,640 --> 00:51:40,200 ¡Ey! 1020 00:51:46,280 --> 00:51:49,160 Señor, el boceto que nos envió no es el indicado. eso fue confirmado por el chico 1021 00:51:49,200 --> 00:51:49,960 ¿No es eso? 1022 00:51:50,000 --> 00:51:50,600 No es eso señor 1023 00:51:50,640 --> 00:51:51,440 ¿Dónde están? 1024 00:51:51,440 --> 00:51:52,880 ambos fueron a desayunar 1025 00:51:52,880 --> 00:51:53,320 ¿Qué? ¿Estás loco? 1026 00:51:53,320 --> 00:51:56,200 ¿Cómo puede alguien ser tan irresponsable de verdad? 1027 00:51:56,240 --> 00:51:58,320 Señor, alguien afirma ser dibujante ha llegado ahora señor 1028 00:51:58,320 --> 00:52:00,440 Señor, soy el artista designado. por el gobierno 1029 00:52:00,520 --> 00:52:01,760 me retrasé un poco cuando mi vehículo se averió 1030 00:52:01,760 --> 00:52:03,640 Es de sentido común dejar entrar a alguien ¡después de verificar su identificación! 1031 00:52:03,680 --> 00:52:04,640 ¡Ve a buscarlos ahora mismo! 1032 00:52:04,680 --> 00:52:09,320 (Música intensa) 1033 00:52:16,280 --> 00:52:18,280 (Doctor atacado) 1034 00:52:20,880 --> 00:52:22,880 (Zorro Ajith atacado) 1035 00:52:25,560 --> 00:52:29,720 (Pelea) 1036 00:52:33,840 --> 00:52:36,400 (Policía busca dibujante) 1037 00:52:39,760 --> 00:52:40,960 Por favor, por favor déjame ir 1038 00:52:41,000 --> 00:52:43,880 Cualquiera que sea la matanza, ya sea un ciervo o un tigre… ¡un cazador es un cazador! 1039 00:52:44,320 --> 00:52:47,760 Entonces lo importante no es ¡Quién eres pero qué matas! 1040 00:52:51,880 --> 00:52:52,600 Señor, 1041 00:52:54,240 --> 00:52:55,960 Tomás, ¿puedes oírme? 1042 00:52:56,320 --> 00:52:58,640 he emitido una advertencia a los pandilleros, 1043 00:52:59,280 --> 00:52:59,880 donde estas? 1044 00:52:59,920 --> 00:53:02,240 ¿Tomás? Tomás?? ¿Puedes oírme? 1045 00:53:02,760 --> 00:53:03,640 ¿Tomás? ¡Hola, hola! 1046 00:53:03,640 --> 00:53:06,160 El plazo que le diste a mis chicos se acabó 1047 00:53:06,520 --> 00:53:08,360 Cualquiera que conozca bien el juego. 1048 00:53:08,560 --> 00:53:10,280 sabe que no se puede jugar justo y recto! 1049 00:53:10,520 --> 00:53:11,840 Y piensas operar en la oscuridad 1050 00:53:11,880 --> 00:53:13,520 te da una ventaja sobre el oponente ¿tú? 1051 00:53:13,520 --> 00:53:15,640 ¿Crees que eres invisible? 1052 00:53:15,680 --> 00:53:19,200 Esa es tu percepción. Estoy fuera de casa al aire libre 1053 00:53:19,560 --> 00:53:21,640 Es que te he enmascarado los ojos con un paño negro 1054 00:53:22,520 --> 00:53:24,560 Y ahora te toca a ti descubrirlo ¡Cómo deshacerse de él! 1055 00:53:24,880 --> 00:53:27,160 ¿Quiénes diablos son ustedes? 1056 00:53:27,400 --> 00:53:29,560 ¿Por qué estás aquí? y que quieres? 1057 00:53:29,680 --> 00:53:32,640 Nunca encontrarás la respuesta a tu primera pregunta 1058 00:53:33,000 --> 00:53:37,680 En cuanto al segundo, bueno, si te esfuerzas, descubrirás por qué 1059 00:53:37,720 --> 00:53:40,040 Y eso responderá automáticamente. Tu otra pregunta también. 1060 00:53:40,920 --> 00:53:41,720 ¡Buena suerte y adiós! 1061 00:53:50,040 --> 00:53:50,840 ¡Hermano! 1062 00:54:04,880 --> 00:54:08,240 no tengo el coraje para pedirte que te mantengas fuerte 1063 00:54:09,320 --> 00:54:11,040 Solias decir eso Prabhu es como un hijo para ti. 1064 00:54:12,520 --> 00:54:14,680 y aun así fallaste para salvar a ese mismo hijo! 1065 00:54:15,040 --> 00:54:16,320 Por favor, perdóname. Una disculpa es lo único 1066 00:54:17,600 --> 00:54:20,000 que tengo para ofrecerte en este momento 1067 00:54:23,400 --> 00:54:26,720 Prabhu te dejó esto. 1068 00:54:27,080 --> 00:54:29,920 Si encuentras alguna pista en esto llámame. 1069 00:54:31,320 --> 00:54:32,880 El culpable debe ser castigado 1070 00:54:39,320 --> 00:54:46,920 (Música Emocional) 1071 00:54:48,960 --> 00:54:51,640 (El mensaje secreto de Prabhu a Geetha) 1072 00:54:53,320 --> 00:54:58,080 (Música tensa) 1073 00:55:10,320 --> 00:55:23,880 (Música intensa) 1074 00:55:27,520 --> 00:55:32,960 (Música Emocional) 1075 00:55:38,640 --> 00:55:39,520 (El camión choca contra el auto) 1076 00:55:40,600 --> 00:55:43,320 Sí, sí, sí… 1077 00:55:43,360 --> 00:55:45,360 Ya es pasada la medianoche así que no había otras opciones de comida 1078 00:55:45,400 --> 00:55:46,440 No hay problema señor (Conversación de oficiales al fondo) 1079 00:55:46,600 --> 00:55:48,320 Lo siento, lo siento Está bien 1080 00:55:48,640 --> 00:55:50,640 ¿Están todos ordenados? 1081 00:55:50,720 --> 00:55:51,160 Sí, señor 1082 00:55:51,160 --> 00:55:52,280 Vayamos al grano 1083 00:55:52,600 --> 00:55:55,960 Bien, oficiales, ¿pueden informarnos sobre Las otras situaciones de rehenes en la India 1084 00:55:56,280 --> 00:55:57,560 y las razones principales detrás de ellos 1085 00:55:58,080 --> 00:56:00,520 Señor, el motivo detrás de tales situaciones. suele ser dinero 1086 00:56:00,560 --> 00:56:04,000 o la liberación de un terrorista o extremista 1087 00:56:04,040 --> 00:56:06,320 No, no, si es dinero. que buscaban, 1088 00:56:06,320 --> 00:56:06,960 Saquear un banco sería un mejor plan de juego 1089 00:56:07,160 --> 00:56:09,160 y en cuanto a la liberación de terroristas, 1090 00:56:09,280 --> 00:56:11,960 regiones de baja seguridad como instituciones educativas 1091 00:56:11,960 --> 00:56:13,560 o centros comerciales sería una mejor apuesta. 1092 00:56:13,920 --> 00:56:15,520 Así que piensa bien y dime ¿Por qué podrían haber apuntado a esta cárcel? 1093 00:56:16,000 --> 00:56:17,880 vamos Nos estamos quedando sin tiempo 1094 00:56:17,960 --> 00:56:19,360 Señor, si se da cuenta, han atacado la carcel 1095 00:56:19,360 --> 00:56:20,200 el día que Vaman vino de visita 1096 00:56:20,440 --> 00:56:20,960 si señor 1097 00:56:21,320 --> 00:56:23,560 Eso significa que él es alguien que Vaman conoce 1098 00:56:23,640 --> 00:56:25,720 o alguien que quiera Vaman bajo su broche 1099 00:56:26,400 --> 00:56:27,320 No, no... 1100 00:56:27,520 --> 00:56:28,920 Si estuvieran detrás de Vaman, 1101 00:56:29,320 --> 00:56:30,360 podrían haberlo atacado fuera de la cárcel también ¿no? 1102 00:56:30,720 --> 00:56:33,960 Podrían haber secuestrado a Vaman solo desde su casa 1103 00:56:34,640 --> 00:56:38,320 y eso hubiera sido más fácil 1104 00:56:38,600 --> 00:56:42,640 Entonces, ¿por qué querrían ¿Complicar las cosas entrando a la cárcel? 1105 00:56:43,280 --> 00:56:46,640 No señor, creo que el señor Shekar tiene razón. 1106 00:56:46,920 --> 00:56:48,560 Parece haber alguna conexión entre vaman y ellos 1107 00:56:48,960 --> 00:56:50,840 Quiero decir, si la cárcel fuera el objetivo, 1108 00:56:50,880 --> 00:56:52,160 podrían haber tomado el control en cualquier día también 1109 00:56:52,560 --> 00:56:54,000 Pero llegaron el día que llegó Vaman. Eso también en esta ocasión especial. 1110 00:56:54,320 --> 00:56:59,400 Sólo tenemos que descubrir por qué están detrás de él 1111 00:56:59,440 --> 00:57:00,440 si, si 1112 00:57:01,560 --> 00:57:02,760 Este argumento tiene sentido 1113 00:57:06,040 --> 00:57:08,960 Proporcioneme los detalles completos sobre este Vaman Sreenivasan 1114 00:57:09,000 --> 00:57:13,000 Esta cárcel fue construida en 1902 por los británicos. 1115 00:57:13,000 --> 00:57:15,440 Señor, Vaman nació en el año 1962. 1116 00:57:15,520 --> 00:57:18,640 Vaman se unió al CBI en 1986. Tenía entonces sólo 24 años. 1117 00:57:18,640 --> 00:57:20,680 Llegó al centro de atención en el año 2000 1118 00:57:20,720 --> 00:57:23,960 por haber expuesto a un ministro sindical por aceptar sobornos 1119 00:57:23,960 --> 00:57:26,920 En 2013, esta cárcel fue cerrada. durante aproximadamente un mes 1120 00:57:26,920 --> 00:57:29,640 para renovación como parte de esta estructura colapsó 1121 00:57:29,680 --> 00:57:31,560 Ese mismo año, Vaman fue nombrado como jefe del CBI 1122 00:57:31,600 --> 00:57:34,000 como entonces jefe en funciones falleció durante una redada 1123 00:57:34,040 --> 00:57:35,320 Esto resulta ser un punto de inflexión 1124 00:57:35,320 --> 00:57:36,560 en la carrera de Vaman y la historia de esta cárcel 1125 00:57:38,200 --> 00:57:41,280 Pero ¿por qué se llevó a cabo esa redada? 1126 00:57:42,160 --> 00:57:45,120 Señor, nos hemos convertido todo el oro que teníamos en galletas de oro 1127 00:57:45,440 --> 00:57:48,360 Pero ¿dónde nos vamos a esconder? ¿Estas galletas de forma segura? 1128 00:57:48,600 --> 00:57:50,640 Para mantenerlo seguro, 1129 00:57:50,760 --> 00:57:52,280 tendremos que dar una parte de lo mismo a una persona mas 1130 00:57:52,440 --> 00:57:55,080 El tribunal había ordenado el CBI presentará un informe 1131 00:57:55,080 --> 00:57:56,120 sobre la cantidad faltante de oro incautado durante esta redada 1132 00:57:56,840 --> 00:57:59,080 Pero el principal acusado, Prabhu se suicidó durante la investigación, 1133 00:57:59,120 --> 00:58:00,880 lo que llevó al cierre abrupto del caso 1134 00:58:00,880 --> 00:58:02,880 También el oro que falta nunca me recuperé 1135 00:58:03,560 --> 00:58:07,080 Entonces, ¿dónde crees que está el oro ahora? 1136 00:58:08,560 --> 00:58:11,240 Nuestra cárcel está actualmente cerrada por reformas. 1137 00:58:11,600 --> 00:58:14,240 Así nadie sospechará que El oro está escondido aquí. 1138 00:58:14,560 --> 00:58:16,880 Nos mantendremos discretos hasta que todos cambien. su atención de la estafa del oro 1139 00:58:17,280 --> 00:58:19,360 y luego moverlo desde aquí 1140 00:58:19,760 --> 00:58:21,000 bajo el pretexto de un proyecto de privatización de la cárcel 1141 00:58:21,880 --> 00:58:23,960 Señor, eran un equipo de 9 1142 00:58:24,240 --> 00:58:28,960 Seis de ellos murieron en 2012, mientras que otros tres desaparecieron en 2016 1143 00:58:31,560 --> 00:58:32,600 Eso significa… 1144 00:58:33,240 --> 00:58:35,480 Te he mostrado dónde esconderlo. 1145 00:58:36,120 --> 00:58:38,480 ahora depende de ti para mostrarme un lugar para enterrarlos 1146 00:58:45,520 --> 00:58:48,480 Señor, Fox Ajith escapó. de mis garras 1147 00:58:48,800 --> 00:58:51,240 eso esta bien ¿Dónde están el carcelero y el médico? 1148 00:58:51,440 --> 00:58:53,280 los tengo encerrados en una celda segura 1149 00:58:53,640 --> 00:58:54,480 Bien, entonces no te preocupes. 1150 00:58:55,200 --> 00:58:56,240 Yo me encargo del resto 1151 00:58:56,560 --> 00:58:57,160 Está bien señor 1152 00:58:59,000 --> 00:59:00,440 Muévete, avanza 1153 00:59:00,840 --> 00:59:02,680 Señor, señor, señor, por favor señor, 1154 00:59:02,760 --> 00:59:04,160 ¡Dime! 1155 00:59:04,160 --> 00:59:05,480 Por favor no me hagas daño 1156 00:59:05,520 --> 00:59:08,560 Por favor no me haga daño señor te mostraré el camino 1157 00:59:08,600 --> 00:59:10,000 Como esta es una cárcel antigua, 1158 00:59:10,480 --> 00:59:14,560 hay un muro falso en uno de los baños 1159 00:59:14,560 --> 00:59:17,800 Nadie más que yo es consciente de ese muro. 1160 00:59:17,840 --> 00:59:19,080 Te llevaré a ese baño específico. 1161 00:59:20,520 --> 00:59:22,200 ¿Muro falso? Eso es bueno... esas son buenas noticias. 1162 00:59:22,240 --> 00:59:24,840 Señor, ¿qué pasa si enviamos comandos a través de esa pared? 1163 00:59:25,240 --> 00:59:29,080 ¡No, no! ¿Qué pasa si ven ¿Los comandos uniformados? 1164 00:59:29,120 --> 00:59:29,840 Eso podría convertirse en un problema 1165 00:59:29,840 --> 00:59:31,600 Entonces tenemos que enviarlos. en uniforme de prisioneros 1166 00:59:31,640 --> 00:59:32,560 señor tengo una idea 1167 00:59:32,800 --> 00:59:34,240 Hoy la India-Pakistán Se transmitirá el partido de cricket. 1168 00:59:34,240 --> 00:59:36,080 entraremos a la prisión cuando la India está bateando 1169 00:59:37,800 --> 00:59:39,000 Señor, como usted sugirió 1170 00:59:39,080 --> 00:59:40,680 Hemos entrado en la Torre Uno. vistiendo uniforme de prisioneros 1171 00:59:41,560 --> 00:59:43,240 De todos modos estallarán petardos. cada vez que India obtiene un cuatro o un seis 1172 00:59:43,480 --> 00:59:44,440 así que abramos fuego también al mismo tiempo, 1173 00:59:44,440 --> 00:59:45,280 de esa manera no lo haremos llamar la atención 1174 00:59:45,320 --> 00:59:49,880 ¡No, no! no dispares, ¡Usa tranquilizantes porque los quiero vivos! 1175 00:59:54,080 --> 00:59:54,880 ¿Qué es todo ese ruido? 1176 00:59:55,120 --> 00:59:56,560 El partido de cricket India-Pak está en marcha, señor 1177 00:59:57,960 --> 00:59:59,240 ¿Y por eso están reventando galletas? 1178 01:00:05,520 --> 01:00:10,120 Ve a ver qué está pasando allí, Bien. bajar 1179 01:00:16,160 --> 01:00:16,800 ¿Está listo? 1180 01:00:16,800 --> 01:00:18,560 Señor, todavía tenemos que arreglar una parte más. 1181 01:00:18,840 --> 01:00:21,080 Yo me encargaré de eso esperas cerca de la puerta principal. salir 1182 01:00:25,680 --> 01:00:29,440 Señor, Prassana nos está llamando de nuevo. Conecta la llamada aquí 1183 01:00:30,320 --> 01:00:31,280 Hola, hola Prasanna... 1184 01:00:31,320 --> 01:00:33,960 Señor, los pandilleros. están cavando un lugar 1185 01:00:34,000 --> 01:00:35,440 alrededor del arbol cerca de la entrada trasera 1186 01:00:36,000 --> 01:00:37,840 Puedo ver algunas cajas allí 1187 01:00:39,080 --> 01:00:40,880 Oye, ¿qué es esto? 1188 01:00:41,160 --> 01:00:42,360 Hay ladrillos en esas cajas señor. 1189 01:00:42,360 --> 01:00:43,440 ¿Ladrillos? 1190 01:00:44,880 --> 01:00:46,000 ¿Pero cómo es eso posible? 1191 01:00:46,240 --> 01:00:48,800 Está bien, deja eso así por ahora. 1192 01:00:48,960 --> 01:00:50,840 Ve a averiguar dónde está Vaman. 1193 01:00:50,840 --> 01:00:53,960 y trasladarlo a un lugar seguro inmediatamente 1194 01:00:54,000 --> 01:00:54,600 Está bien señor 1195 01:01:14,080 --> 01:01:15,760 (Los comandos están entrando a la Torre Uno) 1196 01:01:16,640 --> 01:01:19,640 (Se disparan tranquilizantes) 1197 01:01:31,240 --> 01:01:32,200 Muévete, muévete 1198 01:01:59,920 --> 01:02:01,120 ¡Señor, lo tenemos señor! 1199 01:02:01,320 --> 01:02:03,520 No dispares. lo quiero vivo 1200 01:02:03,640 --> 01:02:04,200 Está bien, señor 1201 01:02:04,200 --> 01:02:05,480 Te lo traeremos en los próximos cinco minutos 1202 01:02:06,600 --> 01:02:07,640 ¡Sé rápido, rápido, rápido! 1203 01:02:14,440 --> 01:02:15,880 Señor, tiene un arma. 1204 01:02:20,440 --> 01:02:22,560 Señor, los miembros de la pandilla están en medio los rehenes también 1205 01:02:22,560 --> 01:02:23,880 ¡Señor, abortemos la misión inmediatamente! 1206 01:02:23,880 --> 01:02:24,160 ¿¿Qué?? 1207 01:02:24,160 --> 01:02:27,320 Por favor cancele la misión señor, o todos seremos atrapados 1208 01:02:27,360 --> 01:02:27,840 ¿Carnero? 1209 01:03:07,080 --> 01:03:08,240 ¿¿Galletas de fuego?? 1210 01:03:11,560 --> 01:03:17,440 (Disparando) 1211 01:03:37,760 --> 01:03:40,760 Aléjate de mí, vete Entra en la Torre Uno. ¡Entra ahora! 1212 01:03:42,840 --> 01:03:46,480 ¡Aléjate de mí! 1213 01:03:48,560 --> 01:03:49,000 (Disparos) 1214 01:03:49,080 --> 01:03:50,960 ¡Os lo advierto a todos! Entra en la Torre 1215 01:03:59,840 --> 01:04:01,080 Señor, encontré a Vaman señor. 1216 01:04:01,120 --> 01:04:04,200 Toda esta operación depende ahora de tú y vaman 1217 01:04:04,240 --> 01:04:07,520 Llévalo a un lugar seguro. y llámame de nuevo 1218 01:04:07,520 --> 01:04:08,240 Está bien señor 1219 01:04:10,240 --> 01:04:15,520 Detente ahí mismo. No corras...escúchame 1220 01:04:19,840 --> 01:04:20,360 lentamente 1221 01:04:26,200 --> 01:04:30,800 Shekar, ve a la puerta de la Torre uno. Los rehenes están escapando. 1222 01:04:36,040 --> 01:04:39,440 No corran chicos, por favor deténganse. 1223 01:04:39,480 --> 01:04:40,200 (Disparo) 1224 01:04:43,640 --> 01:04:52,240 (Música Emocional) 1225 01:05:06,160 --> 01:05:07,160 ¿Cómo es? 1226 01:05:08,520 --> 01:05:09,960 Lo hice yo mismo. 1227 01:05:10,480 --> 01:05:12,880 Es el primer regalo que mi hijo se pondrá de mi lado 1228 01:05:13,240 --> 01:05:19,600 (Música Emocional) 1229 01:05:26,360 --> 01:05:29,000 (La guerra continúa) 1230 01:05:40,960 --> 01:05:43,400 La ambulancia se va. Despeja el camino 1231 01:05:45,320 --> 01:05:45,760 Señor, 1232 01:05:46,680 --> 01:05:48,760 Hemos liberado todos los comandos. como sugeriste 1233 01:05:49,400 --> 01:05:51,480 Ahora la mayoría de los rehenes están bajo nuestro control 1234 01:05:51,920 --> 01:05:54,240 Sin embargo, un par de ellos escaparon. durante el caos que siguió 1235 01:05:55,040 --> 01:05:58,000 pero los encontraremos y los acercaremos Torre uno en los próximos quince minutos. 1236 01:05:58,560 --> 01:06:00,520 Está bien, házmelo saber cuando todo está en su lugar 1237 01:06:02,840 --> 01:06:06,600 De cara al futuro las cosas están ligadas complicarse 1238 01:06:13,120 --> 01:06:16,120 ¡No hay manera de que esto sea cierto! 1239 01:06:16,680 --> 01:06:19,080 ¡Silenciar! ¿Qué es eso? estas parloteando? 1240 01:06:19,720 --> 01:06:22,160 vi su cara 1241 01:06:22,920 --> 01:06:24,600 y estoy seguro de que ninguno de nosotros se salvará 1242 01:06:25,440 --> 01:06:28,040 ¿De quién será la cara y a quién no perdonará? Sea más específico 1243 01:06:28,160 --> 01:06:29,600 Vi la cara del líder de su pandilla. 1244 01:06:30,800 --> 01:06:35,800 Si nos rendimos, él nos dejará en paz, si no, estamos acabados 1245 01:06:35,840 --> 01:06:37,320 ¡Nosotros tampoco somos menos poderosos! 1246 01:06:37,440 --> 01:06:39,320 ¿Es su notoriedad algo que ¿Incluso nosotros no podemos controlar? 1247 01:06:39,720 --> 01:06:43,800 Si fuera cualquier otro matón o don, sería sólo miedo al que nos enfrentaríamos, 1248 01:06:44,680 --> 01:06:48,200 ¡Pero esta persona es nada menos que terror! 1249 01:06:48,240 --> 01:06:58,400 (Música intensa de preparación) 1250 01:07:04,720 --> 01:07:09,800 Su nombre era Dalavayi pero popularmente era conocido como el "Gran Papá" 1251 01:07:10,480 --> 01:07:13,720 Hubo un tiempo en el que simplemente la mención de su nombre 1252 01:07:13,760 --> 01:07:17,200 ¡Era a la vez poderoso y temible a la vez! 1253 01:07:17,720 --> 01:07:19,120 Recuerdo este incidente 1254 01:07:19,120 --> 01:07:23,120 Donde el entonces Ministro Principal, ¡Subhash Rao Chennabassapa estaba muerto de miedo! 1255 01:07:23,440 --> 01:07:30,800 Su hijo había violado a una muchacha tribal y Arrojó su cuerpo mutilado en un bosque 1256 01:07:31,320 --> 01:07:35,840 Pero el departamento de policía también se mantuvo en su apoyo 1257 01:07:36,480 --> 01:07:38,120 como era hijo del CM 1258 01:07:38,120 --> 01:07:39,560 ¡Y el CM recibió una llamada un día! 1259 01:07:39,560 --> 01:07:42,080 Papá, eres el CM de este Estado. 1260 01:07:42,200 --> 01:07:47,680 Y sin embargo, le temes a un matón, ¡Eso es ridículo! 1261 01:07:49,200 --> 01:07:50,760 A pesar de ser el CM, 1262 01:07:51,840 --> 01:07:53,720 si estoy temblando de miedo pensando en las consecuencias 1263 01:07:54,760 --> 01:07:55,560 no es realmente difícil de entender 1264 01:07:56,040 --> 01:07:58,160 ¿A quién voy a encontrar, verdad? 1265 01:08:00,200 --> 01:08:04,040 Él no es quien los perdona. que dañan a la persona que él cuida 1266 01:08:05,000 --> 01:08:06,040 así que imagina tu destino 1267 01:08:07,200 --> 01:08:09,360 dado que lo has logrado ¡Para instigar al mismo diablo! 1268 01:08:34,840 --> 01:08:38,360 Señor, sé por qué quería conocerme. 1269 01:08:38,760 --> 01:08:41,320 Es un niño joven y por eso no se ha dado cuenta. lo que ha hecho, 1270 01:08:41,800 --> 01:08:42,800 por favor perdónalo y perdóname 1271 01:08:43,560 --> 01:08:46,880 Si no, tendré que renunciar a mi puesto de CM 1272 01:08:47,480 --> 01:08:48,920 Incluso después de tantos años, 1273 01:08:49,680 --> 01:08:51,920 no has podido descubrir como funciono 1274 01:08:54,400 --> 01:08:59,080 es tu vida y no tu posición política 1275 01:08:59,760 --> 01:09:01,840 Si hay algo que tienes que temer por, 1276 01:09:01,840 --> 01:09:03,560 Señor. señor 1277 01:09:03,600 --> 01:09:09,000 Le pediré también que se rinda. y compensar la muerte de la niña 1278 01:09:09,040 --> 01:09:10,000 Señor, por favor perdónelo. 1279 01:09:10,440 --> 01:09:12,120 Papá, ¿por qué debería rendirme? 1280 01:09:12,520 --> 01:09:14,480 Simplemente duplicaremos el monto de la compensación 1281 01:09:14,520 --> 01:09:17,200 Cumpliremos con sus expectativas ¡Y cierra este caso! 1282 01:09:17,240 --> 01:09:18,800 El dinero es un buen analgésico, ¿sabes? 1283 01:09:20,360 --> 01:09:21,480 (Bofetada apretada) 1284 01:09:22,000 --> 01:09:22,800 Señor, 1285 01:09:22,800 --> 01:09:26,680 Le llenaré de sentido la cabeza. Por favor déjalo ir 1286 01:09:26,680 --> 01:09:29,120 Seguramente ha pasado la edad, donde es capaz de escucharte CM señor 1287 01:09:29,800 --> 01:09:32,920 ¡Ha llegado el momento de darle una lección! 1288 01:09:33,000 --> 01:09:33,720 Señor, señor… 1289 01:09:33,760 --> 01:09:35,240 Por favor levántese CM señor 1290 01:09:35,240 --> 01:09:36,840 Señor, estoy listo para caer a sus pies. y suplicar por tu perdon 1291 01:09:37,240 --> 01:09:38,400 Por favor déjalo en paz 1292 01:09:43,360 --> 01:09:44,440 ¿En qué deidad crees más? 1293 01:09:44,480 --> 01:09:45,480 Diosa Chamundeshwari 1294 01:09:46,120 --> 01:09:50,360 Tu devoción hacia ¡ella es sin embargo cuestionable! 1295 01:09:50,360 --> 01:09:50,880 Señor…. 1296 01:09:52,560 --> 01:09:56,760 Cualquiera que rece a una Diosa femenina, 1297 01:09:56,880 --> 01:09:59,680 nunca puedo ponerme manos a la obra una mujer sin piedad... 1298 01:10:00,000 --> 01:10:02,120 Señor, estaba ebrio. 1299 01:10:03,120 --> 01:10:04,000 ¿Intoxicado? 1300 01:10:05,360 --> 01:10:08,080 Señor, todo crimen es redimible. 1301 01:10:08,360 --> 01:10:10,760 Déjame pagar el precio y compensar la perdida 1302 01:10:10,880 --> 01:10:11,840 ¿Cuánto estás dispuesto a pagar? 1303 01:10:12,040 --> 01:10:13,160 ¿10 millones de rupias? 1304 01:10:14,120 --> 01:10:14,800 ¿20 millones de rupias? 1305 01:10:16,000 --> 01:10:17,240 Señor, ¿qué tal 30? 1306 01:10:17,600 --> 01:10:19,800 Olvídalo, te daré 50 millones de rupias. 1307 01:10:20,040 --> 01:10:20,760 ¡Suraj! 1308 01:10:20,880 --> 01:10:23,040 Quiero decir, esa alma inútil no merece más que eso de todos modos 1309 01:10:23,560 --> 01:10:24,920 De hecho, si hubiera tirado Rs cinco lakhs en su cara, 1310 01:10:25,120 --> 01:10:26,440 ¡Ella se habría comprometido voluntariamente! 1311 01:10:27,760 --> 01:10:29,480 (Disparos) 1312 01:10:32,120 --> 01:10:35,520 Suraj, Suraj…. hijo 1313 01:10:35,520 --> 01:10:36,600 Lo siento CM señor... 1314 01:10:40,120 --> 01:10:40,880 estaba intoxicado ¡Y no me di cuenta de lo que hice! 1315 01:10:44,800 --> 01:10:46,120 Tu hijo estaba listo para compensar 50 millones de rupias 1316 01:10:46,320 --> 01:10:48,320 Estoy agregando Rs un crore extra y dártelo 1317 01:10:49,320 --> 01:10:52,600 Trate esto como una compensación por su muerte. 1318 01:10:53,720 --> 01:10:55,840 Ahora depende de ti usar este dinero para caridad 1319 01:10:55,880 --> 01:10:58,040 o para construir instituciones educativas 1320 01:10:58,760 --> 01:11:00,880 No le enseñaste a tu hijo los valores correctos, 1321 01:11:01,160 --> 01:11:04,400 al menos construir escuelas y universidades para educar a los necesitados 1322 01:11:07,800 --> 01:11:11,800 Cometiste un gran error al matarlo. 1323 01:11:12,920 --> 01:11:16,120 Estaba listo para darte lo que quisieras 1324 01:11:16,160 --> 01:11:17,240 Pero fue tu hijo quien me dijo eso. 1325 01:11:18,000 --> 01:11:20,360 el dinero puede hacer cualquier tipo de dolor desaparece 1326 01:11:21,240 --> 01:11:22,240 ¡De ahí esta compensación! 1327 01:11:22,560 --> 01:11:25,120 Pero no está bien contrarrestar el mal con el mal. ¿lo es? 1328 01:11:27,200 --> 01:11:28,400 ¡Entran todas las fuerzas! 1329 01:11:29,240 --> 01:11:32,080 ¡Hacerlo sólo conducirá a una catástrofe! 1330 01:11:40,080 --> 01:11:41,920 ¡Parece que viniste bien preparado! 1331 01:11:43,120 --> 01:11:47,440 Señor, era usted ¿Quién tomó esta decisión? 1332 01:11:47,600 --> 01:11:50,480 Dijiste que enseñarías mi hijo una lección ¿no? 1333 01:11:51,040 --> 01:11:54,480 Te enviaré también allí arriba. para que puedas darle una lección! 1334 01:11:55,120 --> 01:11:55,800 ¡¡Fuego!! 1335 01:12:03,480 --> 01:12:05,080 ¡¡¡Dije Fuego!!! 1336 01:12:08,880 --> 01:12:13,880 (Risas) 1337 01:12:17,400 --> 01:12:18,840 El gobierno puede ser tuyo 1338 01:12:19,680 --> 01:12:23,200 ¡pero todos los que están en ese gobierno son míos! 1339 01:12:24,560 --> 01:12:26,360 Puede que seas el ministro, 1340 01:12:26,760 --> 01:12:27,800 pero la historia ha demostrado una y otra vez que 1341 01:12:28,200 --> 01:12:31,600 Los soldados no escuchan al ministro. 1342 01:12:32,320 --> 01:12:36,000 ¡sino al rey y sólo al rey! 1343 01:13:01,560 --> 01:13:01,880 ¿Qué señor? 1344 01:13:03,080 --> 01:13:03,840 agua 1345 01:13:03,880 --> 01:13:04,560 Está bien agua, agua. 1346 01:13:16,680 --> 01:13:19,560 ( Prasanna, un prisionero, está filtrando información a la policía) 1347 01:13:25,960 --> 01:13:27,200 Esta es nuestra lista de demanda 1348 01:13:27,880 --> 01:13:30,440 Instruye a todos los comandos. y tiradores afilados 1349 01:13:30,480 --> 01:13:31,960 te has puesto a cargo salir de la ciudad de inmediato 1350 01:13:32,560 --> 01:13:35,440 Además, negociaremos solo con chengappa 1351 01:13:35,480 --> 01:13:37,280 Esta aparte, dentro de la 1 a.m. 1352 01:13:37,320 --> 01:13:39,560 Quiero que todos los caminos conduzcan al aeropuerto para ser autorizado 1353 01:13:39,560 --> 01:13:41,000 Dos vuelos deben estar en nuestra disposición en el aeropuerto 1354 01:13:41,640 --> 01:13:45,200 Uno volará hacia Afganistán y el otro a Myanmar 1355 01:13:45,560 --> 01:13:46,600 Liberaremos el 50 por ciento. de los rehenes 1356 01:13:47,000 --> 01:13:48,880 una vez que lleguemos al aeropuerto 1357 01:13:49,480 --> 01:13:50,640 y la otra mitad será liberada 1358 01:13:51,560 --> 01:13:53,880 una vez que lleguemos a nuestro destino deseado 1359 01:13:54,480 --> 01:13:59,160 Asegúrate de obtener los permisos necesarios por todo esto antes de las 11 p.m. 1360 01:13:59,680 --> 01:14:02,200 Y trata de no hacer un truco 1361 01:14:02,600 --> 01:14:04,600 ya que ninguno de nosotros es tonto. ¡Tener cuidado! 1362 01:14:16,320 --> 01:14:16,920 ¿Dónde está? 1363 01:14:16,960 --> 01:14:17,560 En la entrada trasera 1364 01:14:19,760 --> 01:14:25,160 Solo recuerda eso ¡No se debe perder ninguna vida! 1365 01:14:25,760 --> 01:14:26,520 ¿Sabes por qué? 1366 01:14:27,320 --> 01:14:30,440 Bueno, un soldado que pierde la vida en una batalla. todavía podría conducir a una victoria 1367 01:14:31,120 --> 01:14:35,200 pero una vida inocente perdida durante una rebelión ¡Nunca servirá a la causa! 1368 01:14:35,200 --> 01:14:39,960 nunca te decepcionaré 1369 01:14:41,120 --> 01:14:41,960 pero en caso de que no esté a la altura a tus expectativas, lo haré… 1370 01:14:42,000 --> 01:14:42,560 (Disparo) 1371 01:14:46,560 --> 01:14:50,840 queria representar a mi pais a nivel nacional 1372 01:14:50,960 --> 01:14:52,560 ¡Pero mi destino no me lo permitió! 1373 01:14:53,200 --> 01:14:54,880 Mi visión es clara sólo durante el día. 1374 01:14:54,880 --> 01:14:57,400 No puedo ver correctamente sin mis lentes durante la noche 1375 01:15:08,560 --> 01:15:09,920 Quema su cuerpo aquí mismo. 1376 01:15:10,600 --> 01:15:14,680 no quiero a nadie para descubrir su verdadera identidad 1377 01:15:20,600 --> 01:15:23,120 Señor, necesito usar el baño. 1378 01:15:23,120 --> 01:15:24,800 ¿Pero no acabas de hacer tus necesidades? 1379 01:15:25,160 --> 01:15:27,160 Señor, soy diabético, 1380 01:15:27,400 --> 01:15:28,640 de ahí este impulso frecuentar el baño! 1381 01:15:30,240 --> 01:15:31,080 ¡Muy bien, levántate, vámonos! 1382 01:15:31,080 --> 01:15:31,960 Espere señor 1383 01:15:32,000 --> 01:15:32,640 ¡Hazlo rápido! 1384 01:15:32,640 --> 01:15:35,120 (Pandillero atacado) 1385 01:15:47,400 --> 01:15:49,920 Los comandos fueron enviados al interior. incluso antes de un diálogo 1386 01:15:49,960 --> 01:15:51,560 podría abrirse entre los extremistas y la policía 1387 01:15:51,560 --> 01:15:53,840 Como resultado de esto, ¡Un rehén incluso ha perdido la vida! 1388 01:15:53,880 --> 01:15:56,200 Como siempre, la policía parece tener las manos atadas 1389 01:15:56,200 --> 01:15:59,480 y ninguna declaración oficial se ha hecho todavía 1390 01:15:59,520 --> 01:16:05,160 Para todas las historias internas estad atentos a la televisión 24 1391 01:16:05,160 --> 01:16:07,520 Esta es Lakshmi con Camarógrafo Mahesh 1392 01:16:07,560 --> 01:16:08,880 Señor, ¿qué hacemos ahora? 1393 01:16:10,680 --> 01:16:12,520 La última vez que Prassana nos llamó, 1394 01:16:12,760 --> 01:16:15,520 dijo que el baúl estaba lleno de ladrillos, 1395 01:16:15,880 --> 01:16:17,120 lo que significa que no tienen ¡Encontré el oro todavía! 1396 01:16:17,560 --> 01:16:20,160 ¿Pero entonces por qué querían autobuses para ir al aeropuerto 1397 01:16:20,200 --> 01:16:22,920 y los vuelos a ser arreglado a su llegada? 1398 01:16:23,160 --> 01:16:24,800 Sólo podría haber dos posibilidades en ese caso; 1399 01:16:24,840 --> 01:16:27,320 O han encontrado la ubicación donde el oro ha sido trasladado a 1400 01:16:27,680 --> 01:16:31,640 o están seguros de que Lo localizarán dentro de la 1 a.m. 1401 01:16:32,000 --> 01:16:35,880 Vaman es el único que lo sabe. ese oro se esconde dentro 1402 01:16:36,200 --> 01:16:38,240 Sólo tenemos que contactarlo. 1403 01:16:38,280 --> 01:16:40,920 y descubre si el oro es realmente ahí o no 1404 01:16:40,920 --> 01:16:41,480 ¿Se conectó la llamada? 1405 01:16:41,520 --> 01:16:42,400 No recibe la llamada, señor. 1406 01:16:42,440 --> 01:16:43,280 sigue intentándolo 1407 01:16:43,320 --> 01:16:43,880 ¡Sí señor! 1408 01:16:44,560 --> 01:16:46,560 (Teléfono vibrando) 1409 01:16:48,680 --> 01:16:50,200 (Suena el teléfono) 1410 01:16:50,280 --> 01:16:50,760 hola 1411 01:16:51,120 --> 01:16:53,600 Éste es Subramanya. Soy el asistente personal del Ministro Principal. 1412 01:16:53,960 --> 01:16:55,520 El CM quiere hablar contigo 1413 01:16:55,880 --> 01:16:59,560 ¿Qué? ¿El CM quiere hablar conmigo? Sólo dame un minuto 1414 01:17:00,000 --> 01:17:00,400 hola 1415 01:17:00,560 --> 01:17:02,200 Hola Lakshmi, ¿cómo estás? 1416 01:17:02,600 --> 01:17:07,480 Hola señor, todavía no lo puedo creer. que me has llamado! 1417 01:17:07,600 --> 01:17:09,120 ¡Es increíble! 1418 01:17:09,320 --> 01:17:11,680 estoy muy impresionado por tu reportaje 1419 01:17:12,200 --> 01:17:15,920 Necesitamos jóvenes como tú para hacer avanzar nuestra sociedad 1420 01:17:16,600 --> 01:17:20,120 Una vez que esta crisis termine, Deseo conocerte en persona 1421 01:17:20,120 --> 01:17:24,080 Señor, es abrumador saber que sigues mis noticias 1422 01:17:24,240 --> 01:17:26,480 Señor, solo pasaré por su oficina. una vez que este fiasco termine 1423 01:17:26,960 --> 01:17:27,600 Claro…. 1424 01:17:28,440 --> 01:17:30,880 ¿También es cierto que tu padre ¿También está dentro de la cárcel? 1425 01:17:31,560 --> 01:17:33,920 Si señor, su liberación está prevista. aunque para la semana que viene 1426 01:17:34,200 --> 01:17:35,440 quiero acercarme a él, 1427 01:17:35,480 --> 01:17:36,760 pero el personal policial no me deja entrar 1428 01:17:36,760 --> 01:17:38,240 No te preocupes, 1429 01:17:38,560 --> 01:17:41,320 haré que liberen a tu padre una vez finalizada esta operación 1430 01:17:41,520 --> 01:17:43,520 El departamento está endeudado. a él por su servicio 1431 01:17:43,680 --> 01:17:46,120 necesito discutir algo importante con el, 1432 01:17:46,120 --> 01:17:47,160 puedes compartir ¿Su número conmigo? 1433 01:17:47,240 --> 01:17:49,240 Si señor, por favor anótelo. 1434 01:17:50,000 --> 01:17:52,840 Gracias. Además eres como mi hija. 1435 01:17:53,160 --> 01:17:54,920 así que aquí hay una pequeña palabra de precaución para ti 1436 01:17:55,240 --> 01:17:55,560 Claro señor 1437 01:17:55,560 --> 01:17:57,200 ¿Qué está pasando a tu alrededor? es una operación muy peligrosa 1438 01:17:57,560 --> 01:18:01,320 Así que no confíes en nadie. Ten cuidado y te deseo lo mejor. 1439 01:18:01,320 --> 01:18:03,600 Si señor y muchas gracias señor 1440 01:18:03,600 --> 01:18:04,880 Que tenga un buen día señor. Tener…. 1441 01:18:05,080 --> 01:18:07,520 Los extremistas y nuestros comandos…. 1442 01:18:09,520 --> 01:18:11,760 CM Señor está en vivo, entonces.. 1443 01:18:14,760 --> 01:18:15,960 (CM dirigiéndose a los medios en la pantalla del televisor) 1444 01:18:28,920 --> 01:18:31,320 asi nadie de afuera 1445 01:18:31,400 --> 01:18:33,840 podrá ir en una llamada con él! 1446 01:18:33,840 --> 01:18:35,280 Asegúrese de enganchar el soporte del teléfono 1447 01:18:35,320 --> 01:18:36,480 hasta que se le agota la bateria 1448 01:18:36,760 --> 01:18:37,880 Esa es la única manera 1449 01:18:39,160 --> 01:18:40,880 podemos cortar cualquier tipo de comunicación hacia y 1450 01:18:40,920 --> 01:18:41,840 ¡Del mundo exterior! 1451 01:18:46,760 --> 01:18:46,880 Señor 1452 01:18:46,920 --> 01:18:47,840 Suena pero nadie contesta 1453 01:18:48,440 --> 01:18:52,200 Eso está bien pero sigues llamando, ¿entendido? 1454 01:18:54,000 --> 01:18:54,920 ¿Pudiste rastrear ¿Alguna llamada entrante o saliente? 1455 01:18:54,960 --> 01:18:57,600 Señor, parece que está hablando con alguien. la línea está ocupada 1456 01:18:57,640 --> 01:18:58,320 Está bien, está bien sigue intentándolo 1457 01:19:03,440 --> 01:19:04,480 Señor, se conectó 1458 01:19:05,520 --> 01:19:06,880 Hola, soy Chengappa. 1459 01:19:06,880 --> 01:19:07,840 ¡Hola señor! 1460 01:19:07,840 --> 01:19:09,560 ¿Está todo bien dentro de la cárcel? 1461 01:19:09,600 --> 01:19:11,240 Si señor, ambos estamos a salvo. 1462 01:19:11,240 --> 01:19:12,240 ¿A salvo dónde? 1463 01:19:13,640 --> 01:19:14,760 Dentro del trastero 1464 01:19:14,760 --> 01:19:15,880 (trastero) 1465 01:19:15,880 --> 01:19:16,840 si señor 1466 01:19:17,000 --> 01:19:19,600 Señor, alguien está usando su nombre. y hablando con Prasanna 1467 01:19:19,640 --> 01:19:20,960 Es por eso que hemos estado recibiendo un tono ocupado 1468 01:19:21,000 --> 01:19:21,640 ¿Mi nombre? 1469 01:19:21,640 --> 01:19:22,400 si señor 1470 01:19:22,400 --> 01:19:24,880 (Conversación telefónica) 1471 01:19:24,880 --> 01:19:25,640 alguien viene 1472 01:19:27,440 --> 01:19:29,760 Señor, le devolveré la llamada. alguien viene 1473 01:19:29,760 --> 01:19:31,600 Escúchame. Escucha... 1474 01:19:39,240 --> 01:19:39,760 ¿Quién era ese? 1475 01:19:39,920 --> 01:19:40,880 Nada de qué preocuparse 1476 01:19:41,480 --> 01:19:42,560 Señor, la línea está conectada. 1477 01:19:43,240 --> 01:19:44,480 Señor, llamo desde el banco ICID. 1478 01:19:44,560 --> 01:19:46,080 ha recibido una llamada del Banco ICID 1479 01:19:46,240 --> 01:19:47,200 Banco ICID?? 1480 01:19:47,200 --> 01:19:49,480 ya estoy fuera de mi mente, préstamo parece! 1481 01:19:49,520 --> 01:19:50,240 Sólo cuelga 1482 01:19:50,560 --> 01:19:51,280 ¡Mierda! 1483 01:19:54,560 --> 01:19:55,840 Señor, usted había pedido comida. en Zomato ¿verdad? 1484 01:19:55,840 --> 01:19:56,560 Zomato?? 1485 01:19:56,560 --> 01:19:57,760 Estoy esperando afuera ¿Puedes venir rápido? 1486 01:19:57,800 --> 01:19:59,640 ¿Qué es este tomate-Zomato? ¿tonterías? ¡Solo déjame en paz! 1487 01:19:59,640 --> 01:20:00,240 Señor, la cosa…. 1488 01:20:00,760 --> 01:20:04,560 Lo estan llamando sin parar para mantener la línea ocupada 1489 01:20:04,560 --> 01:20:05,080 Oficiales 1490 01:20:05,120 --> 01:20:05,280 si señor 1491 01:20:05,520 --> 01:20:07,280 Empiezas a llamar a ese número continuamente. Vamos, no pares 1492 01:20:07,320 --> 01:20:08,280 si señor 1493 01:20:08,560 --> 01:20:12,600 Llama a los tres números desde los cuales las llamadas falsas también se hicieron 1494 01:20:12,600 --> 01:20:13,560 Hazlo, vamos, vamos, todos. 1495 01:20:13,560 --> 01:20:14,600 El teléfono de papá también está ocupado. 1496 01:20:16,320 --> 01:20:18,120 Señor, la línea está ocupada. No recibe la llamada 1497 01:20:19,280 --> 01:20:19,920 Señor, su teléfono está ocupado. 1498 01:20:19,960 --> 01:20:21,920 Todos, sigan intentándolo. ¡Todos! 1499 01:20:21,920 --> 01:20:23,520 Señor, señor, tenemos a Prasanna en línea. 1500 01:20:23,760 --> 01:20:26,800 Hola, Prasanna, soy Chengappa. 1501 01:20:26,840 --> 01:20:29,760 Por favor, eres la séptima persona que me llama. ¡Diciendo ser Chengappa! 1502 01:20:29,800 --> 01:20:33,160 Créeme, no cortes la llamada por favor. realmente soy yo 1503 01:20:33,480 --> 01:20:35,440 Tu nombre es Prassana y su identificación de prisión es 401 1504 01:20:35,440 --> 01:20:36,560 El nombre de tu hija es Lakshmi. 1505 01:20:36,560 --> 01:20:38,440 y reside en Nandini Layout, correcto? 1506 01:20:38,440 --> 01:20:42,120 Señor, me llamaron seis personas. afirmando ser Chengappa ante ti así que... 1507 01:20:42,160 --> 01:20:44,960 Está bien. Entonces, ¿cómo está Vaman ahora? 1508 01:20:44,960 --> 01:20:45,880 el esta a salvo 1509 01:20:45,880 --> 01:20:48,080 Y tener a los pandilleros ¿Has encontrado algo todavía? 1510 01:20:48,520 --> 01:20:49,560 Hola hola.. 1511 01:20:49,560 --> 01:20:51,560 hola Hola Prasanna…. 1512 01:20:51,560 --> 01:20:53,200 Hola, ¿puedes oírme? prasana 1513 01:20:53,240 --> 01:20:55,120 Conéctame una vez más, rápido… 1514 01:20:55,160 --> 01:20:56,080 Está apagado señor 1515 01:20:56,120 --> 01:21:01,880 (Teléfono apagado) 1516 01:21:03,760 --> 01:21:04,280 idiota 1517 01:21:13,120 --> 01:21:14,560 Señor, señor, por favor escúcheme. 1518 01:21:14,560 --> 01:21:15,080 Ningún médico, 1519 01:21:15,080 --> 01:21:15,760 este no es el momento 1520 01:21:15,800 --> 01:21:16,960 ¡No puedes detenerme esta vez! 1521 01:21:16,960 --> 01:21:18,920 Como médico es tu deber protegerlo. 1522 01:21:18,960 --> 01:21:23,120 también como policía ¡Es mi trabajo castigar al criminal! 1523 01:21:23,160 --> 01:21:25,480 Entonces, voy a conseguir todo fuera de él ahora mismo 1524 01:21:25,600 --> 01:21:27,080 Por favor espere hasta que se recupere. 1525 01:21:27,120 --> 01:21:27,520 ¡Recuperarlo parece! 1526 01:21:27,560 --> 01:21:28,440 (Disparo) 1527 01:21:29,240 --> 01:21:29,880 ¡Dime! 1528 01:21:29,920 --> 01:21:32,800 Incluso si una persona de tu pandilla se escapa de allí, 1529 01:21:33,120 --> 01:21:34,800 no te salvarás 1530 01:21:35,640 --> 01:21:38,160 Entonces dime, dime ¿quién es? 1531 01:21:38,640 --> 01:21:39,960 ¿Quién es él? 1532 01:21:41,520 --> 01:21:43,560 Subramatheertha 1533 01:21:44,320 --> 01:21:46,200 Señor, Subramatheertha es el nombre de un pueblo. 1534 01:21:46,200 --> 01:21:47,920 Es posible que obtengamos algunas pistas si vamos allí. 1535 01:21:48,800 --> 01:21:49,520 ¡Hola hermano! 1536 01:21:55,240 --> 01:21:55,920 No te preocupes, 1537 01:21:56,760 --> 01:22:00,440 Tu amigo Prassana está siendo muy bien atendido dentro de otra celda 1538 01:22:00,920 --> 01:22:02,200 ¿Me estás amenazando? 1539 01:22:03,120 --> 01:22:04,960 Ni siquiera por un segundo pienses eso 1540 01:22:05,000 --> 01:22:08,160 puedes llevarte una sola pieza de oro ¡Fuera de aquí asustándome! 1541 01:22:08,240 --> 01:22:10,880 ¡A lo sumo me matarás! 1542 01:22:11,080 --> 01:22:13,240 Pero claro, incluso la muerte no puedo asustar a alguien 1543 01:22:13,880 --> 01:22:15,280 quien ha estado viviendo en el infierno todo este tiempo 1544 01:22:15,840 --> 01:22:17,760 Asimismo, no puedes derrotar a alguien. 1545 01:22:18,320 --> 01:22:20,200 quien ha conquistado el miedo a la muerte 1546 01:22:21,160 --> 01:22:24,240 De todos modos, he salvaguardado ese oro de tantos años, 1547 01:22:25,480 --> 01:22:29,640 así que prefiero morir antes que dejar que alguien más disfrute lo que me pertenece! 1548 01:22:30,000 --> 01:22:31,400 Tortúrame tanto como quieras pero no voy a ceder 1549 01:22:31,880 --> 01:22:33,760 Quiero decir, soy yo quien escribió el manual. de tortura para esta cárcel, 1550 01:22:34,880 --> 01:22:36,560 ¡cuando estaba en CBI! 1551 01:22:36,880 --> 01:22:39,520 ¡así que no me asustes! 1552 01:22:39,960 --> 01:22:43,640 Por lo tanto, ahora solo tienes dos opciones. 1. Para liberarme o 2. Mátame 1553 01:22:45,680 --> 01:22:47,160 Hay otra opción 1554 01:22:56,560 --> 01:22:57,000 ¡Oro! 1555 01:23:00,560 --> 01:23:01,640 ¿Cómo lograste encontrarlo? 1556 01:23:02,080 --> 01:23:03,880 ¿Sabes cómo todo eso? ¿Algunas personas tocan se convierte en oro? 1557 01:23:04,120 --> 01:23:06,760 pero en mi caso, ¡no toco nada más que oro! 1558 01:23:07,520 --> 01:23:10,680 Cariño, cuando se trata de Dios, ¡no hay secretos! 1559 01:23:13,480 --> 01:23:15,920 De cara al futuro, ya no me sirves de nada 1560 01:23:17,080 --> 01:23:19,000 Deshazte de él 1561 01:23:20,240 --> 01:23:20,600 Oye 1562 01:23:21,520 --> 01:23:21,880 Oye escucha 1563 01:23:22,320 --> 01:23:23,560 Dividamos el oro en partes iguales entre nosotros, ¿Qué tal 50-50? 1564 01:23:23,600 --> 01:23:25,080 ¿Qué tal 60-40 entonces? 1565 01:23:25,520 --> 01:23:26,200 Tengo un plan, escúchame 1566 01:23:26,240 --> 01:23:30,000 o de lo contrario el oro no puede ser sacado de aquí, escúchame… 1567 01:23:41,640 --> 01:23:42,280 Buscar 1568 01:23:42,280 --> 01:23:44,080 Ustedes van por este lado 1569 01:23:44,080 --> 01:23:45,200 Te diriges hacia el otro lado 1570 01:23:45,200 --> 01:23:46,080 Busca cada centímetro de este lugar. extenderse 1571 01:23:46,120 --> 01:23:47,880 Date prisa, tenemos muy poco tiempo. 1572 01:23:48,480 --> 01:23:51,120 Señor, dudo que encontremos alguna pista aquí. 1573 01:23:51,320 --> 01:23:52,640 Quiero decir, mira esta granja, 1574 01:23:52,640 --> 01:23:54,080 ¿Por qué planearían algo aquí? de todos los lugares?? 1575 01:23:54,480 --> 01:23:56,800 Estoy seguro de que Jeeva está tirando uno rápido por nuestra cuenta 1576 01:23:57,440 --> 01:23:58,200 ¿Ha llegado el operador del dron? 1577 01:23:58,760 --> 01:23:59,680 Él está configurando el equipo. 1578 01:23:59,920 --> 01:24:00,680 Hazlo rápido 1579 01:24:01,200 --> 01:24:02,160 vamos, muévete 1580 01:24:07,240 --> 01:24:09,200 bajar ¡Dejen sus armas! 1581 01:24:09,200 --> 01:24:11,640 Ahora... ¡tirad las armas! 1582 01:24:11,680 --> 01:24:13,840 ¡Bueno! ¡Bueno! cálmate 1583 01:24:30,360 --> 01:24:31,200 ¡No se ha desenterrado ningún lugar! 1584 01:24:31,880 --> 01:24:32,680 todo parece ser como era, 1585 01:24:33,560 --> 01:24:34,640 Entonces, ¿de dónde sacó el oro? 1586 01:24:39,800 --> 01:24:40,920 En el mundo de hoy, 1587 01:24:43,400 --> 01:24:47,640 Es más fácil hacer que la gente crea en mentiras. en lugar de la verdad 1588 01:25:06,280 --> 01:25:06,960 ¡Fuego! 1589 01:25:07,000 --> 01:25:12,840 (Disparando) 1590 01:25:22,840 --> 01:25:24,640 ¿Encontraste algo? ¿Acaso tú? 1591 01:25:24,640 --> 01:25:25,600 mira ese lado 1592 01:25:25,640 --> 01:25:26,640 ¿Encontraste algo? 1593 01:25:26,640 --> 01:25:27,240 No, señor 1594 01:25:27,280 --> 01:25:27,880 ¿Encontraron algo al menos? 1595 01:25:27,920 --> 01:25:28,880 No, señor 1596 01:25:29,840 --> 01:25:32,280 (Risas) 1597 01:25:33,800 --> 01:25:36,880 ¡No hay oro, mi amor! 1598 01:25:36,920 --> 01:25:41,320 Ningún fuego puede dañar el trozo de alcanfor. que está escondido en el agua! 1599 01:25:41,320 --> 01:25:45,120 Le dije a tu jefe que deberíamos compartir el oro... 1600 01:25:46,840 --> 01:25:50,320 Pero ahora olvídate del oro, no hay nada aquí 1601 01:25:50,400 --> 01:25:52,080 ¡Qué vergüenza! 1602 01:25:53,800 --> 01:25:57,520 Vaman Srinivasan, ¿Quién está siendo rehén? 1603 01:25:57,560 --> 01:25:59,320 ha estado peleando por los últimos 10 años 1604 01:25:59,320 --> 01:26:03,280 para obtener la aprobación para la privatización de esta cárcel 1605 01:26:03,440 --> 01:26:06,160 Sin embargo, se concedió la aprobación solo el año pasado 1606 01:26:06,520 --> 01:26:07,480 Ahora hay que examinarlo. 1607 01:26:07,680 --> 01:26:12,520 en cuanto a por qué era tan particular sobre privatizar esta cárcel sola en Karnataka 1608 01:26:12,560 --> 01:26:16,120 ¿Cuáles son entonces las especialidades de esta cárcel? 1609 01:26:22,320 --> 01:26:25,200 Hay muchas posibilidades de que el oro esta escondido 1610 01:26:25,760 --> 01:26:29,240 en el bloque que estaban renovando! 1611 01:26:30,880 --> 01:26:33,120 ¿Qué parte de la Torre Uno? ¿Se está reconstruyendo? 1612 01:26:33,280 --> 01:26:34,560 Biblioteca y baño señor. 1613 01:26:34,560 --> 01:26:36,560 ¿Qué se está reconstruyendo? en este lugar? 1614 01:26:36,800 --> 01:26:37,560 Señor, biblioteca 1615 01:26:37,560 --> 01:26:38,960 ¿Dónde está la biblioteca? 1616 01:26:39,200 --> 01:26:40,320 Señor, es un poco difícil precisar 1617 01:26:40,400 --> 01:26:41,960 la ubicación exacta en este parcela de medio acre 1618 01:26:41,960 --> 01:26:43,880 Necesitaremos al menos dos días para descubre eso 1619 01:26:44,520 --> 01:26:49,320 Para descubrir eso necesitarás el plano de la cárcel 1620 01:26:49,840 --> 01:26:51,080 Y quién sabe si lo eres bastante suerte, 1621 01:26:51,120 --> 01:26:53,320 incluso puedes encontrar el oro una vez que eso suceda 1622 01:26:54,480 --> 01:26:56,760 Pero no hay manera de que 1623 01:26:56,760 --> 01:26:58,800 vas a conseguir ¡Tus manos en el plano! 1624 01:27:03,760 --> 01:27:06,080 Pero ¿qué te hace pensar que ¿Necesito el plano? 1625 01:27:06,560 --> 01:27:08,480 Necesito la vista superior ir más alto, más alto... 1626 01:27:08,520 --> 01:27:10,800 vuela un poco más alto, sí un poco hacia el centro 1627 01:27:10,800 --> 01:27:12,440 Señor, esto parece un patrón de algún tipo 1628 01:27:17,680 --> 01:27:19,680 ¡Es el plano de nuestra cárcel! 1629 01:27:35,520 --> 01:27:36,680 Mira Tomás, 1630 01:27:36,760 --> 01:27:39,560 nuestra propuesta de privatización de la cárcel ha sido rechazado 1631 01:27:39,560 --> 01:27:41,080 por el gobierno ya tres veces 1632 01:27:42,280 --> 01:27:44,600 Pero según informes de los medios, 1633 01:27:44,960 --> 01:27:47,000 un gobierno completamente nuevo se formará esta vez 1634 01:27:47,520 --> 01:27:51,000 Si ese es el caso, Será fácil aprobar nuestro archivo. 1635 01:27:51,560 --> 01:27:52,640 Hemos esperado todos estos años. 1636 01:27:52,800 --> 01:27:53,600 y finalmente parece nuestro tiempo ha llegado 1637 01:27:54,440 --> 01:27:55,080 tengamos paciencia para unos meses más 1638 01:27:55,760 --> 01:27:56,960 Está bien si hay un cambio de poder. 1639 01:27:58,000 --> 01:27:59,840 pero ¿y si el mismo gobierno conserva su mayoría 1640 01:28:02,400 --> 01:28:03,560 Entonces, para estar más seguros, vamos a pensar en el plan B 1641 01:28:05,560 --> 01:28:06,200 Está bien 1642 01:28:07,560 --> 01:28:08,560 Señor, ¿qué hacemos ahora? 1643 01:28:10,000 --> 01:28:12,080 Es lamentable que encontraron el oro 1644 01:28:12,200 --> 01:28:15,480 Ve a buscar mis gafas el bolsillo de mi chaqueta 1645 01:28:15,560 --> 01:28:17,000 Gafas, ¿por qué? 1646 01:28:17,080 --> 01:28:19,480 porque puedo enviar un mensaje de emergencia usándolo 1647 01:28:19,760 --> 01:28:21,240 Pero incluso si haces eso, ¿de qué serviría? 1648 01:28:21,280 --> 01:28:24,880 ¿Como no pueden entrar? 1649 01:28:25,120 --> 01:28:26,480 ¡Este fue mi Plan B todo el tiempo! 1650 01:28:26,600 --> 01:28:27,840 (Policía buscando pistas) 1651 01:28:27,880 --> 01:28:30,280 Lakshman, ven aquí. Limpiar este espacio 1652 01:28:30,560 --> 01:28:30,960 Señor 1653 01:28:31,120 --> 01:28:33,200 ¿Alguna pista todavía? 1654 01:28:33,200 --> 01:28:34,840 Aún no hay suerte todavía estamos buscando 1655 01:28:35,480 --> 01:28:36,400 ¿De quién son estas fotos? 1656 01:28:36,520 --> 01:28:38,760 Estos son los detalles de los presos 1657 01:28:49,480 --> 01:28:49,920 Eshwar 1658 01:28:50,840 --> 01:28:51,080 ¿Sí, señor? 1659 01:28:53,160 --> 01:28:55,120 ¿Quiénes de estos están dentro de la cárcel? 1660 01:28:57,400 --> 01:28:58,400 Señor, todos ellos 1661 01:28:58,800 --> 01:28:59,160 ¿Qué? 1662 01:28:59,520 --> 01:29:01,320 Usa tu influencia 1663 01:29:01,400 --> 01:29:05,480 y tener algunos criminales notorios trasladado a tu cárcel 1664 01:29:05,520 --> 01:29:07,600 Luego transfiéralos a la Torre Tres. 1665 01:29:07,920 --> 01:29:10,200 En caso de que haya ningún cambio en el gobierno 1666 01:29:10,600 --> 01:29:12,680 Te diré cómo usar estos criminales 1667 01:29:12,760 --> 01:29:15,440 y mueve el oro fuera de la prisión 1668 01:29:17,400 --> 01:29:19,600 ¿Qué obtendré? ¿Si te traigo las gafas? 1669 01:29:19,880 --> 01:29:22,880 Obtendrás el 10 por ciento del oro. 1670 01:29:23,200 --> 01:29:24,480 Está bien señor, está bien 1671 01:29:24,880 --> 01:29:27,680 Ve ahora, rápido Más rápido...vamos 1672 01:29:28,840 --> 01:29:30,400 Vamos, rápido 1673 01:29:31,760 --> 01:29:32,960 ese es el 1674 01:29:33,480 --> 01:29:36,480 Tráelo aquí y ten cuidado. no dejarlo caer 1675 01:29:36,520 --> 01:29:37,560 Bien, bien… 1676 01:29:39,440 --> 01:29:42,800 Ahora presiona esto, presiona, rápido… 1677 01:29:46,880 --> 01:29:48,880 [PLAN B] [LIBERAR LOS DRAGONES] 1678 01:29:52,000 --> 01:29:53,440 ¿Sabes siquiera quiénes son todos? 1679 01:29:53,680 --> 01:29:56,320 ¿Y cómo diablos hicieron todos? ¿¡Aterrizar en la misma cárcel!? 1680 01:29:57,680 --> 01:29:59,800 ¿Dónde están ahora? ¿Están en la Torre Tres? 1681 01:29:59,880 --> 01:30:00,560 estuvieron alli anteriormente 1682 01:30:00,880 --> 01:30:01,920 Pero después del incidente de la fuga de la cárcel 1683 01:30:01,920 --> 01:30:03,520 En Tamil Nadu eso tuvo lugar hace dos meses 1684 01:30:03,560 --> 01:30:04,920 el Tribunal Superior emitió una orden que indique que 1685 01:30:05,200 --> 01:30:07,880 ningún preso debe ser alojado en la misma celda más allá de tres meses, 1686 01:30:08,320 --> 01:30:10,160 Entonces ahora están en la Torre Seis. 1687 01:30:10,640 --> 01:30:11,120 ¿Qué? 1688 01:30:12,600 --> 01:30:15,560 ¿Se puede realmente confiar en ellos? 1689 01:30:16,080 --> 01:30:16,920 Pero ¿por qué los criminales como ellos entregan 1690 01:30:16,920 --> 01:30:17,880 entrega el oro, ¿Eso también de esa proporción, para nosotros? 1691 01:30:18,280 --> 01:30:20,160 ¿Y si nos engañan? 1692 01:30:20,520 --> 01:30:21,560 conozco a alguien 1693 01:30:22,320 --> 01:30:23,760 Involucremos a los miembros de su pandilla. 1694 01:30:24,600 --> 01:30:29,400 Simplemente no es un hombre de poder. ¡pero también un hombre de palabras! 1695 01:30:31,280 --> 01:30:32,000 ¿Y quién será? 1696 01:30:39,200 --> 01:30:40,880 Ramanna, no hay poder en esta torre, 1697 01:30:40,880 --> 01:30:42,240 correr a la sala del generador y solucionar el problema inmediatamente 1698 01:30:42,560 --> 01:30:44,680 Para estas casas de bloques ¡Algunos de los criminales más peligrosos! 1699 01:31:15,520 --> 01:31:16,480 ¡Código rojo! 1700 01:31:16,920 --> 01:31:17,800 ¡Código rojo! 1701 01:31:18,680 --> 01:31:20,520 Hola, hola, hola… ¿qué pasó? 1702 01:31:20,560 --> 01:31:22,640 Señor, 50 prisioneros han escapado. desde la torre seis 1703 01:31:22,880 --> 01:31:23,400 ¿Qué? 1704 01:31:23,520 --> 01:31:24,840 Está bien, envía las imágenes de CCTV de esa torre. 1705 01:31:24,840 --> 01:31:26,200 a mi teléfono inmediatamente 1706 01:31:26,200 --> 01:31:27,280 Y actualízame 1707 01:31:27,320 --> 01:31:27,640 ¡Está bien señor! 1708 01:31:28,200 --> 01:31:30,560 Haga que desplieguen fuerzas adicionales en la cárcel. 1709 01:31:30,600 --> 01:31:33,160 Y apoderarse de todo este lugar 1710 01:31:33,160 --> 01:31:33,600 Vale, vamos, manos a la obra. 1711 01:31:33,640 --> 01:31:34,200 ¿Entendido? 1712 01:31:35,520 --> 01:31:36,200 ¿Lo que está sucediendo? 1713 01:31:36,200 --> 01:31:38,520 No tengo idea señor pero la policía ha sido desviado a otra torre 1714 01:31:41,560 --> 01:31:44,200 Mira, no me importa quién eres pero te lo advierto, 1715 01:31:44,200 --> 01:31:48,800 si no veo a Vaman saliendo de la cárcel antes de contar 10, 1716 01:31:49,080 --> 01:31:50,760 vamos a entrar 1717 01:31:50,920 --> 01:31:54,000 Además, no somos policías para que nos importe. sobre el destino de los rehenes 1718 01:31:54,200 --> 01:31:55,160 ¡Somos criminales! 1719 01:31:55,640 --> 01:31:57,840 Entonces tu tiempo comienza ahora... 1720 01:31:59,560 --> 01:32:00,160 1 1721 01:32:00,560 --> 01:32:01,440 Señor, 1722 01:32:01,640 --> 01:32:02,520 Como ordenaste, 2… 1723 01:32:02,520 --> 01:32:03,840 hemos bloqueado Todos ellos en una celda. 1724 01:32:04,200 --> 01:32:04,920 3.. 1725 01:32:05,200 --> 01:32:06,920 Entra, yo me encargaré de esta situación. 4.. 1726 01:32:07,800 --> 01:32:09,160 5… Recuerdo que dijiste eso 1727 01:32:09,200 --> 01:32:10,080 esta misión será un fracaso incluso si una persona muere 1728 01:32:10,600 --> 01:32:12,240 Pero como yo lo veo, si no los matamos, 6.. 1729 01:32:12,640 --> 01:32:13,800 ¡nos matarán! 7.. 1730 01:32:14,520 --> 01:32:15,760 8… A veces somos empujados 1731 01:32:16,240 --> 01:32:18,000 para enfrentar desafíos imprevistos de frente 1732 01:32:18,160 --> 01:32:19,000 9.. entra 1733 01:32:19,400 --> 01:32:19,920 10… 1734 01:32:20,400 --> 01:32:22,280 Señor, ¿quiénes son todas esas personas? 1735 01:32:22,280 --> 01:32:23,560 ¿Y por qué entraste en pánico después? viendo sus fotos? 1736 01:32:23,560 --> 01:32:27,080 ¿Has oído hablar del ex primer ministro, ¿Subash Rao Chenabassapa? 1737 01:32:27,080 --> 01:32:28,880 ¿El que murió en un accidente de helicóptero? 1738 01:32:29,280 --> 01:32:31,800 ¡No murió en un accidente! 1739 01:32:32,200 --> 01:32:32,760 ¿Entonces? 1740 01:32:33,320 --> 01:32:35,440 Fue contra un hombre 1741 01:32:36,000 --> 01:32:38,200 ¡Y su muerte fue el resultado de hacerlo! 1742 01:32:39,560 --> 01:32:40,600 En un momento, 1743 01:32:40,600 --> 01:32:43,640 este hombre era el gobernante indiscutible de El inframundo de Karnataka 1744 01:32:47,320 --> 01:32:50,160 Nadie sabía su verdadero nombre. 1745 01:32:51,200 --> 01:32:54,200 Tampoco la gente había visto cómo se veía. 1746 01:33:33,080 --> 01:33:35,160 Señor, ¿Estás vivo? 1747 01:33:54,520 --> 01:33:55,480 ¿Quién es él señor? 1748 01:34:00,800 --> 01:34:02,880 Nadie sabía quién era realmente. 1749 01:34:03,200 --> 01:34:06,080 ¡Pero todos lo llamaban “Big Daddy”! 1750 01:34:06,280 --> 01:34:10,880 El accidente del helicóptero fue la forma en que el gobierno ¡Encubrió la muerte del CM! 1751 01:34:10,880 --> 01:34:12,680 Por primera vez, 1752 01:34:12,760 --> 01:34:14,120 aunque el trono del rey estaba vacío, 1753 01:34:14,160 --> 01:34:16,160 nadie se adelantó a ocupar el asiento! 1754 01:34:16,400 --> 01:34:19,440 Tres meses después, el gobierno central me nombró 1755 01:34:19,480 --> 01:34:21,280 para poner fin a esto El reinado del “gran papá” 1756 01:34:21,560 --> 01:34:27,880 Sin embargo, esta no fue una tarea fácil. mientras el departamento se llenaba de sus hombres 1757 01:34:27,880 --> 01:34:29,520 Fue entonces cuando también nos dimos cuenta de que 1758 01:34:29,520 --> 01:34:34,280 la mejor manera de atraparlo sería infiltrarse en su pandilla 1759 01:34:34,320 --> 01:34:36,800 Nuestro plan fue un éxito. y un día recibimos un aviso… 1760 01:34:36,840 --> 01:34:38,600 Señor, aparentemente Dalavai está actuando. 1761 01:34:38,600 --> 01:34:39,960 los últimos derechos de sus padres en Fathepur 1762 01:34:39,960 --> 01:34:42,160 Habrá muy poca gente con él. 1763 01:34:42,280 --> 01:34:44,240 ¡Así que este es el mejor momento para acabar con él! 1764 01:34:44,280 --> 01:34:45,200 Según lo planeado, 1765 01:34:45,560 --> 01:34:49,120 Salimos hacia Fathepura alrededor de 4 a. m. del día siguiente 1766 01:34:49,520 --> 01:34:51,400 Pero lo que vimos ¡Nuestra llegada fue impactante! 1767 01:34:51,800 --> 01:34:53,960 Encontramos los cuerpos de los miembros de nuestro equipo, 1768 01:34:54,000 --> 01:34:55,080 que se había infiltrado en su banda, colgando de un árbol 1769 01:34:56,200 --> 01:34:58,920 Queríamos poner fin a su historia. entonces y allí 1770 01:34:58,960 --> 01:35:01,600 pero en realidad era el que había desenterrado tumbas 1771 01:35:01,640 --> 01:35:02,560 ¡Y esperó todo este tiempo para enterrarnos! 1772 01:35:02,600 --> 01:35:04,920 De todos modos, le había perdonado la vida a uno de nuestros oficiales 1773 01:35:05,400 --> 01:35:06,760 Por supuesto que no por piedad. 1774 01:35:06,760 --> 01:35:07,960 Pero solo para transmitirnos cuáles serían nuestros destinos 1775 01:35:08,000 --> 01:35:10,000 Si fuéramos tras él 1776 01:35:10,080 --> 01:35:12,200 Y justo cuando estábamos intentando para salvarle la vida... 1777 01:35:12,320 --> 01:35:13,120 Pero, 1778 01:35:13,160 --> 01:35:13,600 prasada... 1779 01:35:40,880 --> 01:35:43,120 Déjalo vivir, por favor... 1780 01:35:43,320 --> 01:35:45,200 Si tienes intención de poner tus manos dentro de la madriguera de una serpiente 1781 01:35:46,120 --> 01:35:48,880 Deberías tener un antídoto en tu bolsillo! 1782 01:35:50,160 --> 01:35:54,160 Está bien, lo dejaré en paz. si responde mi pregunta 1783 01:35:54,800 --> 01:35:55,400 Uno simple en eso... 1784 01:35:55,640 --> 01:35:57,400 Has oído eso Historia de la tortuga y el conejo, ¿verdad? 1785 01:35:57,760 --> 01:36:00,200 El que va delante el conejo de la tortuga en una carrera 1786 01:36:00,560 --> 01:36:01,680 Entonces, ¿cómo debido a su exceso de confianza? sobre su victoria, 1787 01:36:01,840 --> 01:36:02,880 decide tomar una siesta? 1788 01:36:03,520 --> 01:36:04,560 Bueno, la tortuga casi lo logra. para llegar a la meta 1789 01:36:04,880 --> 01:36:06,560 mientras el conejo duerme 1790 01:36:06,600 --> 01:36:07,800 pero en el último momento, el conejo se despierta 1791 01:36:08,240 --> 01:36:10,120 y lo pasa corriendo y gana la carrera 1792 01:36:11,160 --> 01:36:12,560 Ahora dime como el conejo logró despertar 1793 01:36:12,800 --> 01:36:14,080 en el momento adecuado y ganar la carrera? 1794 01:36:15,760 --> 01:36:16,920 contaré hasta tres 1795 01:36:17,320 --> 01:36:18,800 y si me puedes dar una respuesta para entonces 1796 01:36:19,440 --> 01:36:20,200 te dejaré vivir 1797 01:36:21,640 --> 01:36:23,400 1, 2.. 1798 01:36:23,440 --> 01:36:24,200 (Disparos) 1799 01:36:24,200 --> 01:36:25,160 No, no.... 1800 01:36:25,560 --> 01:36:27,320 Prasad, Prasad, Prasad... 1801 01:36:27,320 --> 01:36:28,120 No, Prasad.. 1802 01:36:28,160 --> 01:36:29,200 ¡Ups! Mala suerte 1803 01:36:29,200 --> 01:36:31,640 Mira, podría haberle dado la respuesta. y luego lo mató 1804 01:36:32,120 --> 01:36:33,960 pero ver a alguien marchitarse lejos de la frustración 1805 01:36:34,000 --> 01:36:35,840 y morir antes incluso de saber la respuesta.... 1806 01:36:35,880 --> 01:36:37,480 Bueno, ¡eso es lo que me excita! 1807 01:36:38,120 --> 01:36:40,320 Oficial, sigo preguntándome 1808 01:36:40,520 --> 01:36:42,960 si alguien realmente bajará para darme la respuesta 1809 01:36:44,120 --> 01:36:45,160 pero claro, es imposible, 1810 01:36:45,520 --> 01:36:50,480 como en mi historia, no hay margen para ¡La tortuga para ganar, siempre! 1811 01:36:54,080 --> 01:36:57,520 No creas que este es el final 1812 01:37:02,560 --> 01:37:04,520 De hecho puedo acabar con todos ustedes aquí mismo ahora mismo 1813 01:37:05,200 --> 01:37:06,120 Pero voy a dejarte ir 1814 01:37:06,840 --> 01:37:07,760 porque, 1815 01:37:08,400 --> 01:37:11,760 Voy a enseñarte una lección que no puedes aprender en ninguna escuela, 1816 01:37:11,800 --> 01:37:13,320 incluso si estás listo ¡Pagar una tarifa por ello! 1817 01:37:14,200 --> 01:37:15,920 Antes de perseguir a alguien 1818 01:37:15,920 --> 01:37:19,640 asegúrate de conocer su historia ¡Y simplemente no su nombre! 1819 01:37:20,680 --> 01:37:22,880 Mendigar no es un acto irrespetuoso 1820 01:37:23,080 --> 01:37:24,160 Sin embargo, si ese alguien, tu subiste 1821 01:37:24,160 --> 01:37:25,080 y perdió contra debido a tu incompetencia 1822 01:37:25,880 --> 01:37:26,880 termina perdonándote la vida, bueno, 1823 01:37:26,880 --> 01:37:27,640 eso es un insulto que tendrás ¡Para aguantar hasta tu último aliento! 1824 01:37:28,160 --> 01:37:30,920 ahora piérdete 1825 01:37:32,000 --> 01:37:33,520 y no olvides agradecerme 1826 01:37:33,920 --> 01:37:35,200 con las manos juntas en tus cumpleaños 1827 01:37:37,080 --> 01:37:38,880 después de todo tienes el don de la vida ¡Incluso antes de que lo pidieras! 1828 01:37:44,960 --> 01:37:47,440 ¡Deténgase, detenga el vehículo! 1829 01:37:51,560 --> 01:37:55,160 (Chengappa expresa su frustración) 1830 01:37:57,680 --> 01:38:06,080 No hay nada más vergonzoso ¡Que vivir una vida salvada por un gángster! 1831 01:38:06,080 --> 01:38:08,920 Los que quieren vivir una vida tan maldita quédate atrás 1832 01:38:08,960 --> 01:38:11,120 y aquellos de ustedes que prefieren morir mártires, mientras intentaba matarlo 1833 01:38:11,160 --> 01:38:13,640 sube al vehículo conmigo 1834 01:38:16,880 --> 01:38:18,520 Y así fuimos en un maquina suicida ese dia 1835 01:38:18,560 --> 01:38:22,400 Queríamos matar a Dalavai a cualquier precio ese día 1836 01:38:22,440 --> 01:38:25,280 Así que nos equipamos con las granadas que llevábamos 1837 01:38:25,320 --> 01:38:27,960 y justo cuando estábamos a punto embestir su auto 1838 01:38:28,000 --> 01:38:31,160 Nuestros oficiales, arrojaron yo fuera del vehículo 1839 01:38:31,200 --> 01:38:32,840 ¡Y luego chocó contra su auto! 1840 01:38:33,600 --> 01:38:34,240 No... 1841 01:38:34,280 --> 01:38:40,440 45 valientes oficiales perdieron la vida en orden matar a un demonio llamado Dalavai 1842 01:38:40,880 --> 01:38:44,120 Pero ahora veo que su sacrificio fue en vano 1843 01:38:44,760 --> 01:38:46,200 El mal vuelve a estar en juego y ¡Con ello naturalmente viene el miedo! 1844 01:38:48,680 --> 01:38:51,280 Señor, pero usted dijo que lo vio morir. 1845 01:38:51,600 --> 01:38:52,840 ¿Cómo es entonces posible para que él esté aquí, 1846 01:38:53,560 --> 01:38:55,480 ¿Eso también en esta cárcel de todos los lugares? 1847 01:38:55,880 --> 01:38:56,560 esa es la pregunta 1848 01:38:56,680 --> 01:38:58,280 eso también me molesta 1849 01:38:58,760 --> 01:39:00,800 Vámonos por la puerta trasera 1850 01:39:01,200 --> 01:39:02,680 ¿Cómo es la situación actual? 1851 01:39:02,800 --> 01:39:04,960 La banda de Sir Dalavayi entró Tower One para atacar a la pandilla al principio. 1852 01:39:05,000 --> 01:39:07,200 ¡pero ahora sólo lo están protegiendo! ¡No podemos entender por qué! 1853 01:39:07,240 --> 01:39:08,680 Señor, hemos recibido otra lista de demanda 1854 01:39:08,760 --> 01:39:09,960 han pedido Jeeva será liberada 1855 01:39:10,880 --> 01:39:12,440 Está bien, haremos eso. 1856 01:39:12,640 --> 01:39:13,640 Pero antes de hacerlo, 1857 01:39:13,920 --> 01:39:17,120 pedirle a su líder que se reúna conmigo para ¡Cinco minutos, sólo cinco minutos! 1858 01:39:45,880 --> 01:39:47,920 ¿Cuándo llegaste aquí? 1859 01:39:48,280 --> 01:39:49,840 ni siquiera me di cuenta tu cuando viniste 1860 01:39:49,960 --> 01:39:53,280 No es que llegue la desgracia ¡Con previo aviso! 1861 01:39:54,240 --> 01:39:55,000 entonces estas admitiendo 1862 01:39:55,280 --> 01:39:58,280 que estás aquí para crear estragos 1863 01:39:58,440 --> 01:40:02,680 Todos somos villanos en la historia de alguien o de otro 1864 01:40:03,080 --> 01:40:03,680 Vayamos al grano 1865 01:40:04,200 --> 01:40:04,960 No mucho, 1866 01:40:05,120 --> 01:40:07,560 Necesitaba claridad sobre dos cosas 1867 01:40:07,600 --> 01:40:09,080 y parece que tienes las respuestas contigo 1868 01:40:09,560 --> 01:40:14,520 Sólo Vaman y el carcelero. sabía sobre el oro escondido 1869 01:40:16,400 --> 01:40:17,560 ¿Cómo entonces tuviste la oportunidad? sobre esta información? 1870 01:40:18,000 --> 01:40:21,000 Mira, hay muchas posibilidades de que un oficial de policía tardará meses 1871 01:40:21,080 --> 01:40:23,880 atrapar a un narcotraficante suelto en su propia jurisdicción 1872 01:40:24,440 --> 01:40:26,000 Pero un estudiante puede aterrizar averiguar los datos de contacto 1873 01:40:26,560 --> 01:40:28,560 del mismo vendedor ambulante en cuestión de minutos 1874 01:40:28,640 --> 01:40:30,520 Por supuesto, esto no significa que 1875 01:40:30,520 --> 01:40:32,640 el estudiante es más inteligente que la policía 1876 01:40:33,000 --> 01:40:35,960 Sólo sugiere que ¡El oficial no es tan inteligente como el vendedor ambulante! 1877 01:40:36,960 --> 01:40:37,760 Así que busca la respuesta 1878 01:40:38,440 --> 01:40:40,440 Quiero decir, ¿no es por eso que estás siendo pagado por el gobierno? 1879 01:40:41,960 --> 01:40:42,560 Bien, haremos toda la búsqueda. 1880 01:40:43,200 --> 01:40:45,400 después de todo no es como los criminales ven a buscar castigo 1881 01:40:45,680 --> 01:40:47,880 Depende de la policía encontrar al culpable. ¡Y tráelo para reservar! 1882 01:40:48,640 --> 01:40:51,280 Estoy seguro de que eres capaz de 1883 01:40:51,520 --> 01:40:53,320 sacando el oro de aquí por tu cuenta 1884 01:40:54,200 --> 01:40:58,880 También estoy seguro de que tu tampoco lo necesitas 1885 01:40:59,440 --> 01:41:02,200 Así que tengo curiosidad por saber ¿Por qué estás haciendo este intento inútil? 1886 01:41:02,200 --> 01:41:04,000 Cuando las intenciones son claras 1887 01:41:04,320 --> 01:41:06,320 y simplemente no hay fuerza ¡Lo suficientemente fuerte como para detenerlos! 1888 01:41:06,480 --> 01:41:07,320 En la historia solo encuentras menciones. 1889 01:41:07,400 --> 01:41:08,880 de aquellos que tienen una fuerte voluntad y determinación 1890 01:41:08,920 --> 01:41:10,760 y no de los que se doblegan ante las circunstancias. 1891 01:41:11,120 --> 01:41:12,560 Una vez que salga de aquí, 1892 01:41:13,560 --> 01:41:14,960 ¡Lo que hay que probar se probará! 1893 01:41:15,160 --> 01:41:16,600 ¿Y si no sales? 1894 01:41:16,800 --> 01:41:19,480 Señor, normalmente no me entrometo en el negocio de cualquiera 1895 01:41:19,520 --> 01:41:21,320 y la razón por la que no me involucro es no porque tengo miedo 1896 01:41:21,440 --> 01:41:22,560 pero sólo porque si me involucro, 1897 01:41:23,080 --> 01:41:25,200 el campo de batalla cambiará ¡En una guerra sangrienta! 1898 01:41:25,200 --> 01:41:28,240 La lección más grande que la historia nos enseña es 1899 01:41:28,280 --> 01:41:30,640 que no queda nada aprender de la historia 1900 01:41:31,560 --> 01:41:34,680 Dalavai, tú también lo sabes. que clase de hombre soy 1901 01:41:35,160 --> 01:41:37,640 Mira, no estoy intentando asustarte o algo así 1902 01:41:37,840 --> 01:41:40,160 pero esto es solo una advertencia 1903 01:41:40,440 --> 01:41:41,560 El miedo es algo bueno señor por sólo 1904 01:41:42,160 --> 01:41:45,520 entonces lo sabremos ¡Qué valientes somos! 1905 01:41:47,640 --> 01:41:50,680 El Dalavai que conocí nunca hablé así 1906 01:41:50,760 --> 01:41:52,640 Señor, sólo porque se forma polvo sobre un libro 1907 01:41:53,200 --> 01:41:54,920 la historia escondida en sus páginas ¡No pierde su brillo! 1908 01:41:54,920 --> 01:41:57,880 Es solo que supuse que Le había puesto el cartel de 'EL FIN' a tu historia. 1909 01:41:58,160 --> 01:42:00,520 Pero ahora parece que hay un nuevo capítulo. ¡A punto de desmoronarse! 1910 01:42:00,600 --> 01:42:01,880 Un muerto ha vuelto con vida 1911 01:42:02,480 --> 01:42:05,760 Y se han encontrado tesoros escondidos 1912 01:42:06,000 --> 01:42:07,240 alguien que no sea ¡El hombre que lo escondió! 1913 01:42:08,000 --> 01:42:10,680 Tantas preguntas siguen sin respuesta 1914 01:42:10,800 --> 01:42:13,000 Señor, en lugar de encontrar respuestas a todas estas preguntas, 1915 01:42:13,400 --> 01:42:14,560 ve a buscar la verdad 1916 01:42:15,000 --> 01:42:16,640 Las respuestas te encontrarán automáticamente 1917 01:42:17,560 --> 01:42:18,400 ¿Qué es eso que realmente quieres de mí? 1918 01:42:18,960 --> 01:42:22,440 No tienes respuestas adecuadas. a cualquiera de mis preguntas 1919 01:42:23,320 --> 01:42:25,560 Pero hace 10 años, 1920 01:42:25,840 --> 01:42:28,120 me habías hecho una pregunta, ¿te acuerdas? 1921 01:42:28,520 --> 01:42:31,200 Todavía me persigue 1922 01:42:32,840 --> 01:42:33,520 tenia algo 1923 01:42:33,760 --> 01:42:36,480 que ver con una carrera entre un conejo y una tortuga, raza…. 1924 01:42:36,520 --> 01:42:38,080 ¿Qué fue eso de nuevo? 1925 01:42:38,080 --> 01:42:40,800 Señor, el conejo estaba demasiado confiado. 1926 01:42:41,560 --> 01:42:44,160 entonces toma una siesta y por eso gana la tortuga, 1927 01:42:44,200 --> 01:42:44,880 eso es cierto? 1928 01:42:52,840 --> 01:42:54,680 Pero en la historia que me contó Dalavai, 1929 01:42:55,800 --> 01:42:57,320 ¡La tortuga no tiene posibilidades de ganar! 1930 01:42:58,840 --> 01:43:00,320 Has venido hasta Kashi. 1931 01:43:01,280 --> 01:43:02,160 entonces crees que lo haré dejarte ir sin 1932 01:43:02,200 --> 01:43:03,200 haciéndote dar un chapuzón en el Ganges?? 1933 01:43:22,280 --> 01:43:24,840 ¡Es imposible que sea Dalavai! 1934 01:43:25,000 --> 01:43:26,520 Escuchaste nuestra conversación, ¿verdad? 1935 01:43:27,120 --> 01:43:30,560 Así que ahora dime si es tu jefe o no! 1936 01:43:56,760 --> 01:43:57,840 ¿Qué es todo esto? 1937 01:43:57,880 --> 01:43:59,200 Esta situación parece un poco peligrosa. 1938 01:43:59,840 --> 01:44:03,120 Mira, todos desean que su ser querido muerto regrese 1939 01:44:03,440 --> 01:44:04,680 Pero una vez que hayan regresado 1940 01:44:04,880 --> 01:44:06,840 es natural querer saber como regresaron 1941 01:44:06,840 --> 01:44:07,680 ¡Si no…! 1942 01:44:08,080 --> 01:44:09,440 ¿Estás cuestionando al Dios mismo? 1943 01:44:09,480 --> 01:44:11,800 Dios existe pero solo cuando oramos 1944 01:44:11,800 --> 01:44:14,520 y una flor cae del lado derecho del ídolo 1945 01:44:14,520 --> 01:44:15,800 ¿tendemos a creer verdaderamente? en Su existencia! 1946 01:44:15,880 --> 01:44:17,880 Nuestro jefe fue quien me enseñó, 1947 01:44:17,880 --> 01:44:20,000 en realidad todos nosotros aquí, el arte de la lucha libre 1948 01:44:20,000 --> 01:44:21,880 Él también es el único quien sabe escapar de nuestras garras 1949 01:44:21,880 --> 01:44:24,960 sin llegar a lo físico con nosotros 1950 01:44:24,960 --> 01:44:27,680 Si realmente eres nuestro jefe te celebraremos 1951 01:44:27,880 --> 01:44:28,880 si no, te acabaremos 1952 01:44:29,160 --> 01:44:30,560 y sacar tu cuerpo de aquí sobre nuestros hombros! 1953 01:44:31,160 --> 01:44:38,120 (Pelea) 1954 01:45:08,320 --> 01:45:09,160 ir tras el 1955 01:45:12,880 --> 01:45:15,560 Búscalo, busca allí. 1956 01:45:18,000 --> 01:45:18,960 ¿Lo encontraste? 1957 01:46:38,200 --> 01:46:41,000 ¡Ahora responde a la llamada sobre quién soy! 1958 01:46:47,440 --> 01:46:48,800 Carga el oro, 1959 01:46:50,120 --> 01:46:52,480 Ahora es el momento de ejecutar el plan de salida. 1960 01:46:56,000 --> 01:46:56,800 seguro 1961 01:46:57,560 --> 01:46:58,120 Está bien 1962 01:46:59,080 --> 01:47:01,120 Señor, tres autobuses, 1963 01:47:01,240 --> 01:47:02,520 que tienen prisioneros a bordo 1964 01:47:02,560 --> 01:47:04,320 supuestamente se dirigen hacia el aeropuerto 1965 01:47:04,560 --> 01:47:05,560 Chengappa quiere hablar contigo 1966 01:47:06,880 --> 01:47:07,840 Dime 1967 01:47:07,880 --> 01:47:12,320 Señor, hace unos minutos Hicimos un gran avance en este caso. 1968 01:47:12,680 --> 01:47:16,520 Estoy seguro de poder garantizar la seguridad de todos los prisioneros 1969 01:47:16,560 --> 01:47:17,520 tengo un plan 1970 01:47:17,520 --> 01:47:18,160 ¿Estás seguro? 1971 01:47:18,200 --> 01:47:19,560 100 por ciento seguro señor 1972 01:47:20,160 --> 01:47:22,200 Señor, desde que capturaron la cárcel 1973 01:47:22,440 --> 01:47:24,600 e incluso después de que nuestros comandos lanzaron un ataque contra ellos, 1974 01:47:24,640 --> 01:47:27,160 No se han reportado víctimas 1975 01:47:27,440 --> 01:47:29,560 Señor lo han usado balas frangibles 1976 01:47:29,600 --> 01:47:30,960 según informes forenses 1977 01:47:31,160 --> 01:47:35,560 Y estas balas no causar daño fatal 1978 01:47:35,680 --> 01:47:37,440 No han utilizado ni una sola bala original. aunque tengan acceso a él, 1979 01:47:37,440 --> 01:47:39,560 Y esto no significa que no supieron usarlo 1980 01:47:39,600 --> 01:47:41,560 pero es que no quisieron usarlo para lastimar a los prisioneros 1981 01:47:41,560 --> 01:47:44,120 Ahora que sabemos su intención no es dañar a nuestros prisioneros, 1982 01:47:44,160 --> 01:47:47,440 ¡Seremos tontos si no los perseguimos! 1983 01:47:47,560 --> 01:47:48,960 Entonces, ¿qué propones para hacer eso? 1984 01:47:49,320 --> 01:47:53,200 Señor, hay tres pasos subterráneos. de camino al aeropuerto 1985 01:47:53,320 --> 01:47:54,760 Tendremos una visión clara una vez 1986 01:47:54,920 --> 01:47:56,320 los autobuses pasan el primer paso subterráneo 1987 01:47:56,440 --> 01:47:57,840 así que los derrotaremos una vez que salen del paso subterráneo 1988 01:47:58,120 --> 01:47:59,880 Suena como un plan, adelante. 1989 01:48:02,200 --> 01:48:03,960 El objetivo está a la vista. Estar listo 1990 01:48:10,120 --> 01:48:10,440 4 1991 01:48:11,560 --> 01:48:12,000 3 1992 01:48:12,560 --> 01:48:13,000 2 1993 01:48:13,520 --> 01:48:13,920 1 1994 01:48:18,200 --> 01:48:19,480 ¿No crees que la policía intentará atacar 1995 01:48:19,560 --> 01:48:20,960 nuestros vehículos mientras ¿Estamos tratando de escapar? 1996 01:48:21,600 --> 01:48:24,200 Señor, no podemos ver ningún autobús. saliendo del paso subterráneo 1997 01:48:24,600 --> 01:48:25,200 ¿Qué? 1998 01:48:25,200 --> 01:48:25,880 Ah, Murthy, 1999 01:48:25,880 --> 01:48:28,520 Ingrese al paso subterráneo de inmediato. junto con los comandos y comprobar 2000 01:48:28,600 --> 01:48:29,880 Rápido, rápido 2001 01:48:30,880 --> 01:48:31,760 Señor, estamos aquí 2002 01:48:31,800 --> 01:48:32,640 ¿Y cuál es el estado? 2003 01:48:32,680 --> 01:48:33,560 no hay nada aqui 2004 01:48:33,560 --> 01:48:34,120 ¿Qué pasa con los autobuses? 2005 01:48:34,280 --> 01:48:35,080 No encontramos ninguno autobuses acercándose 2006 01:48:35,120 --> 01:48:35,440 ¿Qué? 2007 01:48:37,400 --> 01:48:40,000 Señor, espere, puedo ver algo de luz. 2008 01:48:43,960 --> 01:48:47,560 ¿Por qué hay tantos coches interesantes? del paso subterráneo de repente? 2009 01:48:55,160 --> 01:48:56,600 Cierra todas las carreteras inmediatamente. 2010 01:48:58,600 --> 01:49:03,760 Si alguien intenta escapar, dispararles en el acto 2011 01:49:04,080 --> 01:49:08,640 Seguramente cerrarán todos los caminos. e incluso detener todos los autos 2012 01:49:08,640 --> 01:49:10,840 Van a bombardear los choferes con preguntas también 2013 01:49:11,240 --> 01:49:12,880 pero la única respuesta que obtendrán es…. 2014 01:49:12,880 --> 01:49:13,320 ¿Quién eres? 2015 01:49:13,400 --> 01:49:14,080 señor no se nada 2016 01:49:14,080 --> 01:49:15,880 Nos pagaron 50.000 rupias y nos dijeron que se está filmando una escena de película 2017 01:49:15,880 --> 01:49:16,840 Y pidió a toda velocidad. Así que conducía rápido 2018 01:49:16,880 --> 01:49:17,560 ¿Rodaje de película? 2019 01:49:17,560 --> 01:49:19,200 Señor, todos ellos están dando la misma razón 2020 01:49:19,200 --> 01:49:19,640 ¿Qué? 2021 01:49:19,800 --> 01:49:22,560 Logramos apoderarnos de la mayor parte los autos pero no hay prisioneros 2022 01:49:22,560 --> 01:49:24,120 Pero unos 20 coches lograron llegar a la autopista hacia el aeropuerto 2023 01:49:24,160 --> 01:49:26,120 Haz que los drones sigan a estos autos. 2024 01:49:26,120 --> 01:49:28,240 y capturar cada uno de sus movimientos 2025 01:49:29,280 --> 01:49:30,560 También bloquea la siguiente salida, 2026 01:49:30,560 --> 01:49:33,760 Ningún vehículo deberá cruzar el tercer paso inferior. tomar posición 2027 01:49:39,680 --> 01:49:42,160 Si alguien intenta romper las barreras y cruzar 2028 01:49:42,600 --> 01:49:45,320 Dispárales. ¡No hay necesidad de esperar mis pedidos! 2029 01:49:56,160 --> 01:49:57,760 Señor, hemos bloqueado la salida de el tercer paso subterráneo 2030 01:49:57,920 --> 01:49:58,680 Estamos esperando tu pedido. 2031 01:49:58,680 --> 01:50:00,840 Señor, todos los autos han entrado al paso subterráneo. 2032 01:50:01,160 --> 01:50:03,080 ¿Entonces vamos a escapar en estos autos? 2033 01:50:08,080 --> 01:50:09,200 ¿Qué diablos es esto ahora? 2034 01:50:09,200 --> 01:50:12,840 ¿Por qué regresan a la ciudad? y no ir al aeropuerto? 2035 01:50:12,840 --> 01:50:14,120 ¿Y de dónde vienen estas bicicletas? 2036 01:50:14,120 --> 01:50:16,000 Envía la fuerza y detén a todos estos motociclistas. 2037 01:50:19,600 --> 01:50:22,440 Arresta a todos los moteros y comprueba sus identificaciones. 2038 01:50:22,440 --> 01:50:23,480 ¿De dónde vienen todos ustedes? 2039 01:50:23,520 --> 01:50:25,640 Señor, nos dijeron que hiciéramos esto. como parte de un rodaje de película 2040 01:50:25,680 --> 01:50:26,520 ¿Rodaje de película? 2041 01:50:26,520 --> 01:50:27,880 Nos pagaron 5000 rupias. 2042 01:50:29,200 --> 01:50:29,680 hola 2043 01:50:29,680 --> 01:50:30,560 Hola señor, este Shekar 2044 01:50:30,600 --> 01:50:32,200 Señor, todos los prisioneros están sólo en los autobuses. 2045 01:50:32,200 --> 01:50:32,600 ¿Qué? 2046 01:50:32,600 --> 01:50:33,920 Por favor envíe una fuerza de respaldo. al primer paso subterráneo inmediatamente 2047 01:50:34,840 --> 01:50:35,520 ¡Idiotas! 2048 01:50:35,680 --> 01:50:39,280 Están todos todavía en los autobuses. en el primer paso a desnivel!! 2049 01:50:58,200 --> 01:50:58,480 ¿Tú? 2050 01:51:03,920 --> 01:51:04,200 Señor 2051 01:51:04,840 --> 01:51:09,560 Si no sostienes esta arma, Voy a volar estos autobuses 2052 01:51:14,000 --> 01:51:16,680 Médico?? Deberías haberles dicho ¡tenías razón! 2053 01:51:16,760 --> 01:51:18,520 Señor, estaba demasiado asustado. por eso esperé que sólo vinieras, 2054 01:51:18,560 --> 01:51:20,200 para revelar mi identidad 2055 01:51:20,960 --> 01:51:21,560 Prasana Señor. 2056 01:51:21,880 --> 01:51:22,320 ¿Prasanna? 2057 01:51:23,600 --> 01:51:24,600 ¿Qué son todos estos? ¿Qué hace la gente aquí? 2058 01:51:24,600 --> 01:51:25,760 y donde estan todos los pandilleros? 2059 01:51:26,080 --> 01:51:29,240 Nadie irá a ninguna parte. Todos ustedes estarán allí sólo 2060 01:51:30,320 --> 01:51:32,680 Serás uno entre los rehenes. 2061 01:51:32,920 --> 01:51:35,480 Solo tu hubieras dado tus armas a los rehenes reales 2062 01:51:36,480 --> 01:51:39,920 Ustedes diez se mezclarán con los prisioneros restantes 2063 01:51:40,800 --> 01:51:42,200 y nadie podrá jamás señalarte 2064 01:51:42,240 --> 01:51:46,600 Porque tu verdadera identidad nunca será revelado 2065 01:51:47,280 --> 01:51:48,200 Señor, se parece a los pandilleros. 2066 01:51:48,200 --> 01:51:49,600 han logrado escapar en algún lugar en el medio 2067 01:51:49,640 --> 01:51:52,120 Todos ellos son nuestros presos, Hice un control minucioso 2068 01:51:56,880 --> 01:51:58,560 Está bien, escaparemos de alguna manera. 2069 01:51:58,560 --> 01:52:00,960 pero ¿qué pasa con el oro que tendríamos? ¿Subidos a los autobuses? 2070 01:52:01,920 --> 01:52:05,120 Señor, señor, señor… 2071 01:52:05,160 --> 01:52:06,640 El oro que hemos encontrado en ¡Los baúles son falsos! 2072 01:52:07,120 --> 01:52:07,440 ¿Qué? 2073 01:52:07,480 --> 01:52:09,000 Sí, compruébelo usted mismo señor. 2074 01:52:09,960 --> 01:52:12,000 Nos han llevado a dar un paseo 2075 01:52:14,960 --> 01:52:16,520 Entonces, ¿dónde está el oro real? 2076 01:52:17,880 --> 01:52:21,280 Hay una tubería BWSSB en el patio trasero de la Torre seis 2077 01:52:21,480 --> 01:52:24,320 Por esa tubería, nuestros hombres, que serán operando desde fuera de la prisión, 2078 01:52:24,560 --> 01:52:26,320 Enviará control remoto operado mini barcos 2079 01:52:26,480 --> 01:52:29,000 Esos barcos ya estarán llevando oro falso, 2080 01:52:29,600 --> 01:52:30,200 Entonces… 2081 01:52:31,960 --> 01:52:34,840 Cargaremos los autobuses. con este oro falso 2082 01:52:35,880 --> 01:52:39,520 y envía el oro real a través de los barcos 2083 01:52:40,160 --> 01:52:42,520 Este es nuestro plan, ¿Está bien? 2084 01:52:44,560 --> 01:52:46,240 ¿Y quién operará estos barcos? 2085 01:52:46,400 --> 01:52:48,080 tu lo sabras cuando sea el momento adecuado 2086 01:52:48,320 --> 01:52:49,600 Pero una vez que nos atrapan, 2087 01:52:49,640 --> 01:52:51,680 ¿No revisarán nuestro acta y sentencia? 2088 01:52:51,760 --> 01:52:52,640 Aparte de los rehenes, 2089 01:52:52,640 --> 01:52:55,200 comprobar los registros de todos esos prisioneros 2090 01:52:55,200 --> 01:52:58,880 que se enfrentan a una sentencia entre uno y tres años 2091 01:52:58,880 --> 01:53:00,200 Quiero esa lista inmediatamente, vete, vete ahora mismo 2092 01:53:00,240 --> 01:53:00,640 Si señor, si 2093 01:53:00,640 --> 01:53:03,080 Deberías ser sentenciado a al menos tres años de cárcel 2094 01:53:03,880 --> 01:53:06,120 de esa manera nadie es voy a sospechar de ti 2095 01:53:06,240 --> 01:53:07,600 ¿Estás diciendo eso? tenemos que quedarnos dentro de la prisión 2096 01:53:07,680 --> 01:53:08,600 ¿Por un mínimo de tres años entonces? 2097 01:53:08,920 --> 01:53:09,440 No. Para evitar esta situación, 2098 01:53:10,160 --> 01:53:11,240 voy a contratar un abogado amigo mio 2099 01:53:11,920 --> 01:53:14,920 Es un experto en reabrir casos antiguos. 2100 01:53:17,440 --> 01:53:18,240 Su nombre es 2101 01:53:20,480 --> 01:53:21,800 Mahesh Das 2102 01:53:25,280 --> 01:53:27,080 la gente lo llama 2103 01:53:29,160 --> 01:53:31,080 BIRBAL 2104 01:53:45,240 --> 01:53:47,880 Todos los miembros de tu equipo han sido liberados 2105 01:53:49,480 --> 01:53:51,560 Desde que Jeeva se volvió aprobador de buena gana, 2106 01:53:51,600 --> 01:53:53,280 él será liberado un año después 2107 01:53:53,320 --> 01:53:55,800 He hecho los arreglos necesarios por su liberación también 2108 01:53:56,120 --> 01:53:57,800 Gracias. ¡Muchas gracias! 2109 01:53:59,120 --> 01:54:00,080 pero tengo mucha curiosidad 2110 01:54:01,400 --> 01:54:06,000 Sobre tu plan de escape. El plan de salida de cada uno fue decidido de antemano. 2111 01:54:09,560 --> 01:54:13,160 Pero tú, ¿cómo escapaste? 2112 01:54:13,840 --> 01:54:15,080 eres un hombre inteligente 2113 01:54:15,160 --> 01:54:17,480 Así que piensa mucho y descubrirás cómo, ¡Chao! 2114 01:54:22,200 --> 01:54:29,200 (Música intensa) 2115 01:54:43,960 --> 01:54:53,320 (Música dramática) 2116 01:55:44,480 --> 01:55:45,400 Señor Chengappa, 2117 01:55:45,400 --> 01:55:45,840 Si mamá 2118 01:55:45,920 --> 01:55:48,880 Este caso impactará directamente la imagen de este gobierno 2119 01:55:49,120 --> 01:55:51,680 Estamos a seis meses de las elecciones 2120 01:55:51,760 --> 01:55:54,120 y por eso es importante resolver este caso dentro de ese tiempo 2121 01:55:55,640 --> 01:55:56,520 Por eso 2122 01:55:56,560 --> 01:56:00,440 El partido ha decidido entregar este caso a otra agencia 2123 01:56:00,760 --> 01:56:03,200 ¿A qué te refieres con otra agencia? 2124 01:56:04,560 --> 01:56:07,120 ¿Has oído hablar de una agencia llamada PITHAMAHA? 2125 01:56:07,560 --> 01:56:08,280 ¿PITHAMAHA? 2126 01:56:08,880 --> 01:56:11,440 ¿Estás hablando de la famosa agencia de espionaje india, 2127 01:56:11,480 --> 01:56:11,880 si 2128 01:56:11,960 --> 01:56:14,640 ¿El que dirige el señor A N Rao? ¿Dijo que sí a este caso? 2129 01:56:15,080 --> 01:56:16,920 Nadie se atreve a obligarlo tomar un caso 2130 01:56:18,200 --> 01:56:20,800 A lo sumo podemos pedirle que se encargue de ello. 2131 01:56:21,560 --> 01:56:24,160 De todos modos, él está de camino hacia aquí. para que puedas descubrirlo por ti mismo 2132 01:56:24,560 --> 01:56:27,200 El escenario está preparado y la gente está esperando para animarnos 2133 01:56:27,640 --> 01:56:28,640 Entonces, listo para entrar en cámara lenta. 2134 01:56:29,440 --> 01:56:31,200 con algunos golpecitos con los pies musica de fondo? 2135 01:56:31,320 --> 01:56:33,000 Señor, todavía no conoce a nuestra gente. 2136 01:56:33,480 --> 01:56:34,840 Estoy seguro de que ya están todos entusiasmados. y silbando 2137 01:56:35,600 --> 01:56:36,480 vamos 2138 01:56:40,640 --> 01:56:44,280 Simplemente no él Incluso su mejor agente viene. 2139 01:56:44,600 --> 01:56:47,680 no me digas, te refieres al único fantasma 2140 01:57:07,080 --> 01:57:07,560 hola 2141 01:57:09,320 --> 01:57:09,640 Señor 2142 01:57:09,840 --> 01:57:12,200 Por favor toma asiento siéntate 2143 01:57:13,200 --> 01:57:14,640 Gracias por aceptar este caso. 2144 01:57:14,680 --> 01:57:15,840 el placer es todo mio 2145 01:57:19,200 --> 01:57:22,640 Como siempre confiamos depende de usted para encontrarnos una solución 2146 01:57:23,200 --> 01:57:26,880 Por favor asegúrese de que el caso se soluciona lo antes posible 2147 01:57:27,000 --> 01:57:28,840 Mamá, tomará tiempo para exponer la realidad 2148 01:57:29,200 --> 01:57:32,400 Pero te lo prometo en el momento en que la verdad sale a la luz 2149 01:57:32,480 --> 01:57:33,280 Todas las mentiras morirán de una muerte dolorosa. 2150 01:57:34,320 --> 01:57:35,800 Resolveré este caso los próximos siete días 2151 01:57:36,600 --> 01:57:38,400 ¿Y qué tienes que decir? sobre este joven? 2152 01:57:38,600 --> 01:57:40,440 Mamá, nuestra mayor arma es nuestra inteligencia 2153 01:57:40,640 --> 01:57:43,160 También ya hemos recopilado detalles. sobre la pandilla que secuestró la prisión 2154 01:57:43,520 --> 01:57:45,480 y el lugar donde se esconde el oro 2155 01:57:45,520 --> 01:57:46,200 los atraparemos 2156 01:57:46,840 --> 01:57:47,800 Suena genial 2157 01:57:48,560 --> 01:57:52,120 Señor Chengappa, por favor entregue el expediente del caso a ellos 2158 01:57:52,520 --> 01:57:52,960 Claro señora 2159 01:57:53,640 --> 01:57:54,080 entonces 2160 01:57:54,840 --> 01:57:55,640 La mejor de las suertes 2161 01:57:55,640 --> 01:57:56,840 Perdón por sonar descarado, 2162 01:57:56,880 --> 01:58:00,080 Pero no creemos en la suerte. Sólo creemos en el trabajo, el trabajo duro. 2163 01:58:01,080 --> 01:58:01,480 Señor 2164 01:58:02,520 --> 01:58:04,560 Señor, este es el archivo. y tiene todos los detalles 2165 01:58:04,560 --> 01:58:05,160 gracias 2166 01:58:06,240 --> 01:58:09,280 Disculpe señor, ¿Puedo ver tu tatuaje? 2167 01:58:10,520 --> 01:58:10,960 ¡Guau! 2168 01:58:11,680 --> 01:58:12,520 Excelente 2169 01:58:12,960 --> 01:58:14,880 voy a conseguir algo similar hecho también 2170 01:58:14,960 --> 01:58:17,640 Me hice este tatuaje ante la insistencia de mis hijos 2171 01:58:17,800 --> 01:58:18,600 Está bien 2172 01:58:18,760 --> 01:58:21,520 Somos una familia de cuatro, De ahí estas cuatro estrellas. 2173 01:58:21,960 --> 01:58:26,240 De hecho, cada vez que los extraño, Miro al cielo y miro las estrellas 2174 01:58:26,440 --> 01:58:26,960 gracias 2175 01:58:34,440 --> 01:58:35,240 Disculpe 2176 01:58:38,200 --> 01:58:41,000 Parece que tu también tienes un tatuaje verdad? 2177 01:58:41,320 --> 01:58:42,880 ¿Puedo ver eso por favor? 2178 01:58:46,880 --> 01:58:54,240 musica 2179 01:58:55,920 --> 01:58:56,600 ¿Quién es él? 2180 01:58:57,000 --> 01:58:58,680 ¿Por qué tengo la sensación de que ¿Has visto este tatuaje en alguna parte? 2181 01:58:59,200 --> 01:59:01,320 Entonces estos dos son padre e hijo 2182 01:59:01,760 --> 01:59:04,080 Entonces ¿quién era el chico? quien vino a la carcel por 2183 01:59:04,640 --> 01:59:07,480 ¿Él también tenía el mismo tatuaje? 2184 01:59:08,920 --> 01:59:12,080 Anand, Geetha y Prabhu... Mi mundo comienza y termina con ellos. 2185 01:59:12,240 --> 01:59:13,520 los encontré 2186 01:59:13,840 --> 01:59:17,400 mientras me mandaban a manejar una situación de emergencia en Cachemira 2187 01:59:17,440 --> 01:59:19,880 Muchos expertos de Cachemira perdieron la vida en ese momento 2188 01:59:20,160 --> 01:59:21,440 Estos niños quedaron huérfanos. en el mismo escenario 2189 01:59:22,120 --> 01:59:25,440 Los traje conmigo y los crié como si fueran míos 2190 01:59:25,480 --> 01:59:30,560 Más tarde Anand y Prabhu pasó a aprobar su examen de servicio civil 2191 01:59:30,760 --> 01:59:34,280 Pasé a formar parte del Grupo de trabajo conjunto sobre inteligencia 2192 01:59:34,880 --> 01:59:38,440 Prabhu se unió al CBI y se casó con Geetha 2193 01:59:38,760 --> 01:59:41,640 Y así como el futuro Comenzó a verse feliz y brillante…. 2194 01:59:45,680 --> 01:59:47,280 Papá y yo fuimos enviados a Khandhar. 2195 01:59:47,560 --> 01:59:48,880 para resolver el caso de secuestro alrededor de ese tiempo 2196 01:59:48,880 --> 01:59:50,000 Y solo cuando volvimos ¿Nos dimos cuenta? 2197 01:59:50,200 --> 01:59:51,400 que habia pasado 2198 01:59:52,160 --> 01:59:52,880 Decidí hacer la vida. de la persona 2199 01:59:52,920 --> 01:59:55,000 Quien arruinó mi felicidad, un infierno viviente 2200 01:59:55,200 --> 01:59:56,240 Pero mi padre tiene razón. señaló que 2201 01:59:56,280 --> 01:59:59,880 Hacerlo no borrará El nombre de Prabhu 2202 02:00:00,200 --> 02:00:01,120 Fue entonces cuando decidí hacer algo que 2203 02:00:01,400 --> 02:00:02,800 Probaría la inocencia de Prabhu 2204 02:00:03,080 --> 02:00:05,200 Y al mismo tiempo exponer al culpable 2205 02:00:06,960 --> 02:00:09,520 hasta el leon descubre una manera de contar su versión de la historia 2206 02:00:09,640 --> 02:00:12,200 el cazador será el indicado ¿Quién será elogiado como el héroe? 2207 02:00:13,800 --> 02:00:14,240 ¿Significado? 2208 02:00:15,240 --> 02:00:16,480 Operación Fantasma 2209 02:00:18,400 --> 02:00:20,920 No puedes ejecutar este plan con esta cara 2210 02:00:21,200 --> 02:00:22,680 Tendrás que parecer un persona diferente todos juntos 2211 02:00:22,920 --> 02:00:24,200 Y aquí está mi plan 2212 02:00:24,280 --> 02:00:25,680 Existe una creencia común que afirma que 2213 02:00:25,840 --> 02:00:28,160 siete personas en su mundo se parecen 2214 02:00:28,400 --> 02:00:29,120 eso es un hecho 2215 02:00:29,400 --> 02:00:30,680 De hecho, hay una referencia en mahabharata 2216 02:00:31,160 --> 02:00:32,560 A un rey llamado Poudraka ¿Quién se dice que miró? 2217 02:00:32,640 --> 02:00:34,240 Al igual que el Señor Krishna 2218 02:00:35,120 --> 02:00:37,600 Aparentemente incluso había convencido a la gente de que ¡Él era el Señor mismo! 2219 02:00:37,880 --> 02:00:39,840 Hay un aspecto más apegado a esta creencia 2220 02:00:40,280 --> 02:00:40,880 Se dice que no es necesario 2221 02:00:40,920 --> 02:00:45,200 para encontrar personas de apariencia similar en la misma línea de tiempo 2222 02:00:45,560 --> 02:00:45,920 Entonces, 2223 02:00:47,120 --> 02:00:51,560 Ahora tenemos que encontrar a alguien, quien se parecía a ti 2224 02:00:52,400 --> 02:00:52,920 ¡Lo haremos! 2225 02:00:54,080 --> 02:00:57,120 Para esta operación, No irás como Anand sino como Dalavai. 2226 02:01:01,440 --> 02:01:05,600 Así que incluso si la policía llega descubriendo tu verdadera identidad 2227 02:01:06,680 --> 02:01:08,080 ellos podrán para probar nada 2228 02:01:08,600 --> 02:01:11,280 como han pasado 15 años ¡Desde que murió Dalavai! 2229 02:01:15,000 --> 02:01:20,120 Es natural que venga un animal. buscando la presa que ha escondido 2230 02:01:20,480 --> 02:01:22,960 De igual manera Vaman vendrá a buscar. por el oro 2231 02:01:23,200 --> 02:01:24,680 y encontrar una manera de cambiarlo, solo tenemos que seguirlo 2232 02:01:25,200 --> 02:01:27,400 Asegúrate de irte detrás de todas las pruebas de que 2233 02:01:27,480 --> 02:01:32,560 los medios y la policía deben demostrar la participación de Vaman 2234 02:01:32,800 --> 02:01:34,960 Una vez que encuentres el oro, 2235 02:01:35,080 --> 02:01:37,480 Deja un poco en la casa de Vaman. 2236 02:01:37,520 --> 02:01:39,160 Haz que su participación sea tan obvia que incluso su propia conciencia 2237 02:01:39,160 --> 02:01:41,560 debería empezar a pincharlo y debería aceptar su error 2238 02:01:41,560 --> 02:01:43,960 Este atraco no es algo eso se puede solucionar facilmente 2239 02:01:44,000 --> 02:01:45,280 Así que pensaré en una manera tener el Ministerio del Interior 2240 02:01:45,320 --> 02:01:47,400 Acércate a nuestra agencia para resolver el caso 2241 02:01:47,800 --> 02:01:50,480 Hay demasiada presión del público para resolver este caso señora 2242 02:01:50,840 --> 02:01:53,600 te sugiero que solicites A N Rao se encargará de este caso 2243 02:02:01,480 --> 02:02:02,600 ¡Felicidades fantasma! 2244 02:02:03,240 --> 02:02:04,520 Ganaste una vez más 2245 02:02:05,480 --> 02:02:06,240 gracias 2246 02:02:07,680 --> 02:02:09,240 Pero prefiero celebrar el hecho de que no perdí 2247 02:02:09,960 --> 02:02:11,320 que el hecho de que gané! 2248 02:02:12,200 --> 02:02:14,000 siempre he querido preguntarte 2249 02:02:16,240 --> 02:02:18,680 ¿Por qué me diste el nombre en clave FANTASMA 2250 02:02:21,240 --> 02:02:22,760 La idea de un FANTASMA es un fragmento de la propia imaginación; 2251 02:02:23,880 --> 02:02:24,840 también es un fenómeno que invoca miedo 2252 02:02:25,880 --> 02:02:28,560 denota algo eso también es secreto 2253 02:02:29,320 --> 02:02:32,000 Todo el mundo tiene un lado que es oculto al mundo 2254 02:02:33,080 --> 02:02:36,440 y es mejor si se pone ese lado para usar por las causas correctas 2255 02:02:37,200 --> 02:02:38,560 Hoy has hecho lo mismo. 2256 02:02:39,320 --> 02:02:46,280 Y resaltó la connotación positiva. de la palabra fantasma 2257 02:02:59,160 --> 02:03:00,160 ¡Hola! ¿Quién es? 2258 02:03:01,280 --> 02:03:02,320 ¡Tu desgracia! 2259 02:03:04,200 --> 02:03:05,400 Señor FANTASMA, no celebre la victoria de un juego. 2260 02:03:05,440 --> 02:03:07,600 ¡incluso antes de que termine! 2261 02:03:08,880 --> 02:03:12,680 especialmente cuando no tienes idea quien es tu oponente! 2262 02:03:13,960 --> 02:03:15,200 Déjame simplificarte esto 2263 02:03:15,840 --> 02:03:18,000 Lo que te pertenece es mío ahora 2264 02:03:18,680 --> 02:03:20,320 Si no haces lo que te digo 2265 02:03:21,120 --> 02:03:23,600 El Dr. Rao estará de pie con flores. en su mano en el mismo lugar el año que viene, 2266 02:03:23,880 --> 02:03:26,920 ¡sólo la tumba será tuya! 2267 02:03:27,880 --> 02:03:30,080 Si quieres ver a tu gente viva 2268 02:03:31,400 --> 02:03:35,680 Tienes que darme el oro que Te fuiste en las próximas 12 horas. 2269 02:03:36,400 --> 02:03:37,240 Si no, 2270 02:03:37,760 --> 02:03:42,200 El jefe de cada uno de los miembros de tu equipo. ¡Comenzarán a rodar uno por uno! 2271 02:03:43,000 --> 02:03:43,840 ¿Quién eres? 2272 02:03:45,200 --> 02:03:53,840 El hijo del hombre, ¡cuyo nombre alardeaste en la cárcel! 2273 02:04:13,640 --> 02:04:14,560 ¿Quién era ese? 2274 02:04:17,080 --> 02:04:18,240 ¡Parece que quiere conocer a GHOST!